美軍戰俘自拍:揭露「虐待戰俘」的虛假宣傳
1950年11月25日至12月24日,在中國人民志願軍發動的第二次戰役中,大批美軍被俘,他們被轉到鴨綠江南岸的碧潼志願軍戰俘管理營。當時,筆者作為志願軍的一員,正在戰俘營工作,在那裡,結識了一名叫弗蘭克·諾爾的戰俘,見證了他在我戰俘管理營中幡然悔悟,並和我志願軍一道揭露美國造謠我志願軍「虐待戰俘」的虛假宣傳的過程。
承認自己的戰俘身份
來自美國紐約州籍的弗蘭克·諾爾被俘時已屆52歲,美聯社的同事們都暱稱他為「諾爾老爸」。1950年11月28日,美國海軍陸戰第一師落入我志願軍第9兵團的包圍,作為美國海軍陸戰第一師的上尉隨軍記者的弗蘭克·諾爾當了中國人民志願軍的俘虜。
記得諾爾剛來戰俘營的時候,宣稱自己是「美聯社記者,不應該被當做戰俘放在戰俘營裡」。但我的戰友問他:「你是不是穿著軍裝、帶著武器、佩戴上尉軍階章、在戰場上被俘的?你有沒有宣傳過侵略朝鮮的戰爭?你有沒有為侵朝戰爭服務?」讓他啞口無言。
我經常來往於各俘管團隊,平時總是隨身攜帶一架嶄新的萊卡照相機。一次和戰俘的談話中,我發現諾爾盯著我那架照相機。於是,我將照相機遞給他。他接過照相機,嫻熟地試拍了幾張。我沖洗出來一看,用光取景,恰到好處。
記錄美軍戰俘的聖誕夜
12月25日,聖誕節到了。在志願軍戰俘營裡,早在聖誕節之前一個月就開始籌備,我方為戰俘們準備了食物和禮品。
這時,美聯社的記者找到了活躍在板門店、經常有機會接觸到朝中停戰談判代表團領導人的英國《工人日報》記者阿蘭·魏寧頓和法國《人道報》記者威爾弗雷德·貝卻敵。魏寧頓和貝卻敵認為,如果諾爾拍一些志願軍戰俘營的新聞圖片在西方媒體發表,將是對美方污蔑志願軍「虐殺戰俘」謊言的有力揭露和批駁。他們兩位的意見得到了在板門店採訪的香港《大公報》記者朱啟平的贊同和幫助。此事很快上報並得到了志願軍停戰談判代表團領導人李克農、喬冠華批准。於是,一批攝影器材轉到了弗蘭克·諾爾的手中。
記得志願軍俘管5團的聖誕晚會上,戰俘們聚集在俱樂部大堂內點燃蠟燭做彌撒,還特地向志願軍俘管人員演唱聖誕歌曲,感謝志願軍的寬大。
聖誕晚餐會的菜餚豐富多彩:有牛排、雞肉、餡餅、炸麵包、蘋果卷餅、色拉等,共8道菜,還有啤酒、白酒、糖果、蘋果、香煙。菜譜是由戰俘伙食管理委員會擬訂、討論通過,由戰俘廚師烹飪製作的。志願軍俘管幹部參加了戰俘們的晚餐會,向他們表示良好的祝願,讓戰俘們深受感動。
聖誕晚餐會上,弗蘭克·諾爾舉起相機,將一個又一個精彩的場景攝入了鏡頭。他一邊照相一邊笑著對戰俘們嚷道:「孩子們!你們儘管樂吧!我把這些令人難忘的場景記錄下來,不是為了別的,而是要寄回美國去登報,讓我們的親人們看了,知道我們還活著,而且在志願軍戰俘營活得很好。」
不久,一批由弗蘭克·諾爾拍攝的美、英戰俘在志願軍戰俘營歡度聖誕以及生活活動的照片轉到美聯社亞洲總分社,該社挑選了7張發回美國,各大報競相在顯著位置刊登,在美國引起了極大的震動。這讓美軍當局污蔑中方「虐待戰俘」的虛假宣傳不攻自破。
加入三人報道組
不久,在俘管所,一個以江寧生為組長的3人報道組宣告成立,報道組的成員之一是一位通訊員,另一成員就是弗蘭克·諾爾。
記得那年初春時節,報道組履冰過河,薄冰破裂,3人都掉進了河裡。江寧生叫通訊員遊過去保護弗蘭克·諾爾。最後諾爾雙手高舉照相機和器材包,在通訊員的托舉下,安全地遊到了岸邊。3人的棉衣裡外全都濕透了,然而3人都安然無恙,相機、膠卷及其他攝影器材全都完好無損。這件事使弗蘭克·諾爾感受頗深,事後他對同伴說:「此時此刻,我除了內心銘感之外,還能說什麼呢!」
隨著志願軍戰俘營生活條件的不斷改善,戰俘的文化娛樂活動也逐步活躍起來。1952年11月15日至27日,志願軍俘管所舉辦了一次別開生面的運動會——「中國人民志願軍戰俘營奧林匹克運動會」。這次運動會共有27個比賽項目。弗蘭克·諾爾作為報道組的一員,活躍在運動場上,拍攝了許多精彩的照片,轉交給美聯社,在美、英等西方國家的媒體刊出,影響巨大。有戰俘提醒諾爾:「你拍那麼多照片登在報刊上,就不怕回國後有人找你麻煩?」但弗蘭克·諾爾理直氣壯地回答說:「為了真理與和平,我怕什麼!」
《朝鮮停戰協定》簽訂後,弗蘭克·諾爾於1953年8月被遣返。