(資料圖)

何謂忠誠？何謂真相？何謂愛國主義？范春安當時的進退兩難讓人難以想像

「這裡是范春安。」

1975年4月29日，《時代》週刊在越南的最後一位記者范春安越洋向紐約總部發電。「所有美國記者都已緊急撤離。范春安現在主理《時代》辦事處。」此後范春安又為《時代》采寫了三篇報道，直到當年5月10日，他的名字才從《時代》版權頁上消失。

2006年9月20日，越南傳奇特工范春安在胡志明市的一家醫院去世。當年他白天以記者身份為西方新聞機構工作，晚上則向越共提供情報。有一段時期，范春安曾向包括越共在內的四方提供情報，堪稱「四面間諜」。而作為一名出色的政治分析家，范從上世紀60年代起，先後為路透社、《紐約先驅論壇報》、《基督教科學箴言報》工作，最後在《時代》干了11年。

范春安1927年9月出生於西貢(現為胡志明市)的一家醫院。18歲時，還是高中生的范春安輟學離校，加入越盟(越共前身)訓練營。1952年農曆新年，范應召進入西貢北部叢林，與正在創建南越中央局的共產黨人會面。到了戰區，范內心激動不已，但組織上的安排讓他極為失望：他將成為一名間諜，加入新近成立的情報機構。在思想上，范一度極力排斥間諜工作，「那是獵犬和媒鴿做的事」。

1953年，范春安正式加入越共，入黨儀式由黎德壽主持。黎當時在南越領導抵抗運動，1973年與基辛格同獲諾貝爾和平獎(表彰兩人為推動越南戰爭停火協議的努力)。黎德壽的弟弟時任越共南方安全局局長，正好是范春安的頂頭上司。

這時為了躲避法國徵兵，范春安到中央郵局當新聞檢查官，為法國人過濾新聞，也便於學習英語。即便如此，他還是在1954年被徵入伍。恰好他有個表弟在南越軍隊主管總參心戰部G5，在他的幫忙下，范春安在越軍總部當了一名副官。

隨後，范春安結識了愛德華·蘭斯代爾上校。心戰專家蘭斯代爾剛被CIA派到越南不久，很快就發現范春安很有前途，便和同僚開始向其傳授間諜技術。「我是謝爾曼·肯特的學生。」范常調侃說，肯特是幫助CIA開創戰略情報的耶魯大學教授。戰略情報是一種基於研究政治領袖人格的「報道式」情報工作，簡單說就是「必須知道領袖們的性格和野心、觀念和弱點，他們能施加的影響，以及在何種影響下他們將變得脆弱。必須知道他們的親朋好友，以及他們活動的政治、經濟和社會環境」。

這種「報道」手法在范後任《時代》駐越南記者時用得更為得心應手。一次他對一位越南作家說：「我的記者間諜雙重職業既互相矛盾，又有相似之處。情報工作要求你收集、分析信息，然後像小貓掩蓋排泄物一樣保密。新聞工作也要你收集、分析信息，不過卻是將其公之於眾。」

當上法國、越軍、CIA和越共的四面間諜後，范開始生活在噩夢邊緣。「我一分鐘也放鬆不了，當間諜遲早要被逮住受折磨，就像池子裡的魚。這是我最可能的命運。」為了舒緩壓力，范經常和同僚一起抽鴉片。

不久，越共決定送范春安到美國上學，學習怎麼做記者。經歷一番波折後，1957年10月，范春安到了美國加州。在加州橙郡的一所大學，范被戲稱為「孔子」，開始研習政治科學、經濟學、社會學、心理學和新聞學，還有西班牙語。進入了校報，他愛上了一位18歲的美國女生、校報編輯。在美國的兩年，范春安還到《薩克拉門托蜂報》和聯合國實習過。「這是我一生中唯一最無憂無慮的時期。」范回憶說。

范春安還記得1959年10月，當他站在金門大橋上，思考今後的路怎麼走時的情景。他可以去加州Monterey的軍事語言學校任教，也可以逃亡到法國，或者先去古巴經由前蘇聯返回越南。最終，他選擇了回西貢。

回到西貢，范春安重新投入情報工作。他通過家庭關係找到了為南越總統吳庭艷管理情報網的陳金宣，陳讓其到越南新聞社任職。此後陳在一次政變中失勢，范春安順勢轉到路透社工作。「無論軍隊、情報機構還是秘密警察，我有各種消息來源，司令部、特別部隊、海軍和空軍的人都願意幫我。」一些情報，范春安既給越共也給南越政府，以套出更多情報。

夜裡，范將這些情報拍照，將膠卷藏在越南豬肉卷裡，或者腐臭的魚肚子裡。然後和其它豬肉卷和魚一起放在籃子裡，偽裝成佛教拜祭用的祭品。第二天一早，范要麼將膠卷放在偽裝的墓碑下，要麼放在樹上的鳥巢裡。他的妻子在後面遠遠跟著，一旦范被抓可以及時警告信使逃逸。

到《時代》後，范春安依舊在晚上撰寫情報，有些長達百頁。這些情報隨後被翻拍成未沖洗的膠卷，由信使送至古濟地道裡的越共地下司令部。從古濟地道出發，信使在武裝護送下翻越Ba Den山，進入高棉，開車到金邊，再飛往廣州，最後將情報送到北越政治局。這些情報如此翔實細緻，以至於胡志明和武元甲為之歡呼雀躍，「我們現在是在美軍的作戰指揮室裡！」

1975年西貢解放後，范春安以為自己會被疏散到美國，繼續他的情報生涯。越共也認為雖然戰爭結束了，但美國的軍事政變和貿易禁運將隨之而來，沒有誰比范春安更適合在美國搜集報道這些動態了。因此，范春安的妻子和四個孩子先行一步，在美國首都華盛頓安了家。范則緊張等待進一步指示，讓其前往美國。然而政治局傳來的話卻是，不允許他離開越南。

隨後，范被授予「人民軍英雄」的榮譽、四枚軍功章，並被擢升為準將。但也被送到勞改營，禁止與西方訪客會面。一年後，他的家人都被帶回越南。在越共看來，范的問題在於，他喜歡美國和美國人，認同民主價值和新聞的客觀性。

1986年越南改革後，政府允許范春安會見一些西方遊客。1990年，范由准將升任上將。1997年，越南政府仍不允許其離境前往美國開會。直到2002年3月，74歲疾病纏身的范春安才被允許退休。「他們想要控制我，所以才讓我在軍隊中呆那麼長時間。」

回顧范春安的一生，他在《時代》的前同事大衛·哈伯斯塔姆說：「他拓寬了我們對一些基本問題的討論——何謂忠誠？何謂愛國主義？何謂真相？范當時的進退兩難可能是我們難以想像的，但我覺得他處理得很好。」

哈伯斯塔姆說，對於范春安，他們這些前同事的觀點幾乎一致，「我仍然喜歡范，沒覺得他背叛了我們，或背叛了新聞」。