美國一名54歲婦女嫁給夏威夷丈夫后冠夫姓，使她其姓氏長達35個英文字母，但因當地政府規定姓氏最多僅能34個字母，在印製身份證及駕照時將其姓氏「去字」，當事人十分氣憤，要求正名。


這名婦女現在的全名為詹尼絲·凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾(Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele)，而她的姓氏「Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele」就有35個英文字母。


詹尼絲表示，對於當地政府在自己的身份文件上縮短自己的姓氏相當不滿，且證件被去字，常會有被誤認為身份不符的困擾，因此要求政府正名。

詹尼絲表示，自己非常榮幸可以擁有這個很長又特別的名字，也替她帶來不少有趣的經驗。據瞭解，當地政府現在姓氏最多僅能34個字母，目前正在著手研究增加駕照和身份證的姓名字數。