題材撞車在影視圈已不是新鮮事，有些歷史人物是一拍再拍，姚晨版的《花木蘭》，郭品超和新人侯夢瑤合演的《花木蘭傳奇》，還有一部「改頭換面」的《巾幗大將軍》。導演田有良承認競爭很激烈，劇中雖然不得不將花木蘭改成華若蘭，但其實還是講的「花木蘭歷險記」，「送審的時候，廣電總局說，還有四五部花木蘭在排隊，未免題材重複所以改名了」。

　　江若琳裸浴誘陳思成

　　多次翻拍之下，花木蘭的題材早不新鮮，大多數的故事情節都已被觀眾耳熟能詳。1998年TVB拍攝的陳妙瑛版本《花木蘭》就已調侃過花木蘭上廁所和洗澡的不便，可該版本被批太過惡搞，背離歷史。這次《巾幗大將軍》則讓江若琳出浴暴露身份，首度裸背演出的江若琳說：「那場裸浴是給陳思成演的皇子看到的，不過拍的時候都有遮住啦，所以看不到的，之前也都屏蔽了所有男性，不過還是有圍觀的人，他們應該看得很爽吧。」劇中飾演三皇子的陳思成說這場戲之前，因為不知道若蘭的女兒身，所以一度懷疑自己的性取向。「我覺得她是閹人，所以對她有情感後，我特別想抽自己，有一點男男(同性)的情感在。」

　　剛結束敦煌拍攝、轉戰象山的江若琳還自爆劇組看慣了她的男裝裝扮，反而不習慣她女裝的樣子，「三個月以來第一次拍女裝的戲，導演問我，怎麼感覺你像是男人扮女人？」導演田有良稱江若琳版更加幽默，也更人性化，「比方說，之前大家都沒有交代，為什麼一個女人在軍營卻沒有穿幫？這次的花木蘭會被農民調戲、非禮，所以慢慢尋找男性特徵，有種女版《士兵突擊》的感覺」。他還說過去的花木蘭代父從軍後，父親就像人間蒸發了一樣，實在太過「冷血」，所以這次要安排若蘭的父親，回頭解救困境中的若蘭。

　　袁弘賣傻賣萌賣二

　　《步步驚心》中的十三爺袁弘在《巾幗大將軍》中飾演軟弱的書生趙宇，這是個搞笑討喜的角色。袁弘說：「趙宇這種角色是我從來沒有演過的，他是這麼一個人，讀書讀壞掉了，可以說是古代的書獃子，對我是一個蠻大的挑戰。而且他不管是在外形還是氣質上都與我差別挺大的，與我陽剛的氣質相差甚遠。」袁弘坦言，在《巾幗大將軍》中連眉毛都修剪得很短很粗，為的是突出這個人物的可愛傻氣，「在這部戲中達到了自己賣傻賣二賣萌的極致」。

　　最近有傳袁弘與江若琳在拍《巾幗大將軍》時擦出火花，二人私下表現也十分親密，袁弘並沒有給出正面回應：「其實我們拍戲的時候一直在苦中作樂，因為前兩月一直在敦煌拍，條件比較艱苦，緋聞這沒有必要專門去說什麼吧，大家就當是看熱鬧看笑話吧，這也是劇組苦悶生活的調料。」