列斯特·坦尼博士，1919年出生，美國芝加哥人，美國亞利桑那州立大學經濟管理學院金融學和保險學退休榮譽教授。他是美國盟軍戰俘索賠運動的領袖，長期擔任巴丹和克雷吉多保衛戰老兵協會主席。在菲律賓戰役期間，因作戰勇敢，他多次獲得嘉獎，並獲得多枚勳章，其中包括紫心勳章。戰後，美國政府又授予他崇高的銅星勳章。

　　他在日軍戰俘營中度過了3年半的戰俘生涯。坦尼教授花費50年時間查閱大量檔案，向親友和戰友徵集材料，結合自己冒著生命危險在戰俘營中偷偷寫下的日記，寫出了《My Hitch In Hell》一書。筆者擷取了他親歷的菲律賓甲萬那端戰俘營的部分片段，以饗讀者。

　　日軍在菲律賓建立的最大戰俘營

　　甲萬那端戰俘營位於甲萬那端市區以東四英里，距離馬尼拉六十英里，奧唐奈集中營在它西面，大約相隔十五英里。甲萬那端是巴丹死亡行軍途中的一個重要的中轉站。它是日本人在菲律賓建立的規模最大的戰俘營，在日軍入侵菲律賓之前，它是菲律賓軍方的一個訓練基地。較之日軍在菲律賓的其他戰俘營，它建立的時間較晚，規模也更大。

親歷巴丹死亡行軍的坦尼的戰友們

　　甲萬那端集中營，在日軍在亞洲太平洋戰爭期間建立的所有戰俘營當中最為臭名昭著，幾乎所有研究二戰戰俘史的學者都會對它大書特書，它是「東方的奧斯維辛」，是日軍在菲律賓建立的規模最大的戰俘營。幾乎所有在菲律賓被俘的美國軍人的回憶錄當中都會提到它。嚴格來說，它不是單純的監獄，是一個很大的勞改農場。

　　甲萬那端的營房面積至少佔地一百英畝，「魔鬼農場」至少三百英畝。日本人住在集中營的中心區，稍微有些偏南。戰俘的營房則覆蓋了整個集中營東部。美軍的隨軍醫生幾經爭取，日本人才在營地的西北部設立了隔離病房，收容痢疾患者，還有那些無藥可救的美軍和菲軍戰俘。日本人同意給痢疾患者專門設立一個病房，因為他們知道痢疾傳染性很強，怕引起大規模流行，日本人對於菲律賓的痢疾的抵抗力也比我們好不了多少。那些快要死去的兄弟，全都被送進「零號病房」。剩下的地方則是「魔鬼農田」，主要集中在集中營的東南部。營區崗哨林立，四周被一些破爛的、銹跡斑斑的有刺金屬網圍著。

　　「魔鬼農田」

　　甲萬那端的「魔鬼農田」臭名昭著。我們沒有任何可以協助刨地和收割的機器，所有的活兒都要用雙手完成。工作時間從上午六點到十一點，下午兩點到天黑，日復一日，沒有間斷。中午我們會領到一碗米飯和一碗被稱為「湯」的帶顏色的水作為午飯。菲律賓的太陽很毒，很多兄弟缺乏衣物，經受不住長時間暴曬，體表溫度迅速升高，中暑倒下。日本人禁止我們在田間交談，違者會受到嚴厲的懲罰，我們只能不停地刨地挖地。農場裡種著大量的黃豆、南瓜、小麥、甜薯、黃秋葵和茄子等。有時我們不禁想像這些食物是為自己種的，這樣的想法簡直太愚蠢了。我們一點吃不到，這些東西只有日本人才能享用。日本人吃不掉，就強行推銷給當地的菲律賓人。如果有人在耕作期間偷吃蔬菜，被抓住，輕則受到一頓毒打，重則丟掉性命。

　　我下地勞動的第一天，就挨了看守好幾頓狠揍。我們步行到農場，早上六點就下地了，當時氣溫估計有華氏九十六度，預計中午飆升至華氏一百度。剛下地，腰上就挨了看守重重的一鐵鏟，我沒注意踩到了一株剛放發芽的秧苗上。不到兩小時，我又挨了第二頓打，看守嫌我幹活太慢，用裝滿沙子的竹棍狠狠地敲在我的頭上。不久，我正跪在地上除草，剛才打我的兩個把我拖到營區的一個角落，一個用鐵鏟柄猛敲我的脖子，另一個的「巨型手杖」不斷地落在我的頭上和肩膀上。回地裡後，旁邊一個兄弟對我說，我不應該跪在地上除草，日本人怪我壓壞了莊稼。我只能彎下腰除草。我吸取教訓之後，總算沒再挨打。等哨聲響起，一天的工作結束了。

　　看守離開後，我一頭栽倒在地，幾個工友把我扶回宿舍。我回到宿舍，發現頭上、肩膀上、腰上，千瘡百孔，血跡斑斑，都已經凝固了。我想請休利特醫生給我看看傷，哪怕清洗一下傷口也好，最好請他開一張明天不能參加工作的證明。工友們阻止了我，他們說，那幾個看守離開後，就到醫務室外面守著，看見在農場勞動的人，去治傷，就毒打一頓，剛有人被活活打死。我的這個想法就此作罷，我知道，讓他們碰到，我是死路一條——第二天，看守會報上去，列斯特·坦尼伯格，因為中暑死亡。

　　日軍虐殺「越獄」戰俘

　　有一天點名的時候，有五個人沒有應聲。日本看守們發瘋似的尖叫，叫大家在操場上席地而坐。他們沒辦法確認這些人是越獄了，還是生病了。這些蠢蛋立馬就認為，集中營裡發生了嚴重的越獄事件。當時我們覺得情況很糟，因為一個人逃跑就會有10個人跟著遭殃。他們的大喊大嚷，驚動了辦公室裡的指揮官。鬼子軍官嚴厲地斥責他們，命令他們趕快去找。

　　兩個小時之後，看守們汗流浹背地回來了。他們宣佈抓到了這五個人。看守們對自己「高效率」的工作很滿意，大笑著並互相拍打著肩膀。不一會，指揮官帶著翻譯來了。他命令我們立正站好，表揚了這些士兵，說他們搜捕工作做得很好，因此他不打算按照「連坐法」來處決被牽連的戰俘，不過那些逃跑的人不可饒恕，將在明天一早處決。實際上這五個人當中有四個是企圖逃跑的，而第五個人是藏在一間兵捨的地板下面被看守發現的，他病得很厲害，僅是想找個地方安靜地離去，他已經被瘧疾折磨的精疲力竭，還在不斷地為自己澄清。

　　我們離開農場時，看見新一輪懲罰又開始了。看守們用木棍毒打他們，踢他們的胃部、後背和腰腎處。一番折磨過後，每個人都倒在地上。接著，看守將他們的雙手反綁在背後，把他們綁在平時鞭打戰俘的柱子上。

　　第二天點名之後，日本人把這5個人拖到營地的另一邊圍欄上，好讓路過的菲律賓人看看逃跑的美軍戰俘的下場。他們被綁了兩天，既沒有飯吃也沒有水喝。他們能得到的是日頭的炙烤和看守們連續不斷地毒打。看守們用沉重的皮帶金屬扣不停地抽打他們的臉、胳膊和頭。還有一些看守，端起裝了刺刀的步槍，佯裝向這些可憐人的心臟刺去。兩個沒有佩戴軍銜的軍官從刀鞘中拔出武士刀揮舞著，似乎在練習如何砍掉他們的頭。由於飢餓和疲憊，還有炎熱，這些兄弟已經沒有力氣抬起頭來。刀鋒連他們的脖子非常近，遠遠看去，好像日本軍官已經完成了斬首，兄弟們已經身首異處。

　　到了第三天，遊戲結束了。十個全副武裝的看守押著他們來到了墓地，強迫他們為自己挖掘墓穴。他們因飢餓而虛弱不堪，飽受瘧疾和痢疾的折磨，身心受創。他們知道最後的時刻已經到來。這幾個勇敢的戰士不約而同地屹立在墓穴旁，他們抬起滿是血污的臉上，昂首挺胸，眼神裡充滿了憤怒，顯得堅強而剛毅。無論日本人要怎麼處置他們，他們已經準備好去承受即將發生的一切。

　　日軍指揮官示意看守蒙上他們的眼睛，一個兄弟一把搶過黑布，扔在地上。指揮官示意看守反綁住他們的雙手。隨後給他們每個人的嘴裡放了一根點燃的香煙，並讓他們面對警衛，警衛手中的步槍已經上好膛瞄準這幾個兄弟。司令官把武士刀舉過頭頂，快速地揮下來。槍響了，四個兄弟應聲倒下，還有一個兄弟傲然挺立，沒過幾秒鐘，槍聲再次響起，最後一個兄弟也倒下了。日軍指揮官走到他們跟前，發現他們的身體還在顫動著。他從槍套裡掏出左輪手槍，瞄準每個人的頭部又開了一槍，鮮血淋漓、腦漿飛濺。這一次行刑，我們是觀眾。這一幕嚴厲地警示我們：逃跑，死路一條。