中國歷史上最早的國歌:一首詩配上了「茉莉花」 | 陽光歷史

 

A-A+

中國歷史上最早的國歌:一首詩配上了「茉莉花」

2016年05月26日 奇聞異事 暫無評論 閱讀 352 次

  追溯中國最早的一首國歌,是以李鴻章命名的《李中堂樂》,但其的誕生卻頗為尷尬。1896年,北洋大臣、直隸總督李鴻章以外交特使的身份,赴西歐和俄羅斯訪問。在歡迎儀式上,各國要演奏中國國歌。中國自唐虞以來,「幾至於無國號、無國徽、無國旗、無國歌」。李鴻章只能臨時抱佛腳,臨時把王建的一首七絕詩加以改編,配以《茉莉花》曲譜,充當國歌。其歌詞是:金殿當頭紫閣重,仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝天日,五色雲車駕六龍。由於此曲實為「應景」,所以毫無國歌的氣魄。但實際上,清朝外交官曾紀澤出使英、法兼任駐俄公使時,譜寫了名叫《普天樂》的歌曲作為「國樂」的草案上呈朝廷,但遺憾卻沒有得到朝廷的批准。而這首《李中堂樂》由於根本就沒有國歌味。在李鴻章去世後,它也很快被人們淡忘了。

  後來的清政府統治者依舊蠻橫地拒絕創製國歌的建議,他們認為,只有皇家之「家歌」,無需國歌。直到1906年,大清帝國陸軍部成立,譜制了一首陸軍軍歌《頌龍旗》,清朝官員們就用這首軍歌取代國歌。每當國際交往中需要演奏國歌時,便用此歌代替。中國第一首法定國歌是1911年即清政府頒布的《鞏金甌》,由著名翻譯家嚴復作詞、雅好昆曲與京劇的溥侗作曲:

  鞏金甌、承天幬。民物欣鳧藻,喜同胞,清時幸遭。真熙皞,帝國蒼穹保。天高高,海滔滔。

  但遺憾的是 6天後,武昌首義,清王朝滅亡,這首"國樂"也就隨之壽終正寢了。

  1912年,中華民國南京臨時政府教育部公開徵集國歌隨後,臨時政府頒布了中華民國臨時國歌《五旗共和歌》,由沈恩孚作詞、沈彭年作曲,這首國歌詞是:

  亞東開化中華早,揖美追歐,舊邦新造。飄揚五色旗,國榮光,錦繡河山普照。我同胞,鼓舞文明,世界和平永保。這也是我國首支白話文國歌。1913年北洋政府將《卿雲歌》作為國歌,歌詞來自《尚書大傳?虞夏傳》:「卿雲爛兮,釓漫漫兮,日月光華,旦復旦兮。」這又將國歌恢復到了文言文。

  1915年《中國雄立宇宙間》成了新的國歌:

  中華雄立宇宙間,廓八埏,華胄來從崑崙巔,江河浩蕩山綿連,共和五族開堯天,億萬年。

  後來在袁世凱復辟帝制時,又將最後兩句改為"勳華揖讓開堯天,億萬年"。重新改過的這首國歌依舊是文言文。就這樣折騰來折騰去,結果袁世凱暴卒後,靈柩回彰德安葬,便也由這首歌送他上路了。隨著袁的滅亡,這首"國歌"也就自行廢止,成為他的"輓歌"。1921年北洋政府又將《卿雲歌》重新作為國歌。

  在清末民初誕生的幾首國歌裡,以文言文作詞為主,在內容和思想上保持了一個古老帝國的榮光與尊嚴,除了自己,還有對世界大同的關懷,顯得大氣磅礡,而沒有特別強烈的危機感與急迫感。當然,這與時代風氣和時勢環境有關。

  1926年廣東省教育廳通過「推行國歌案」,決定廢棄《卿雲歌》,並在新國歌未頒發前,以《國民革命歌》代國歌,歌詞來自黃埔軍校政治部,曲調改編自我們現在熟知的《兩隻老虎》。歌詞為 :

  打倒列強!打倒列強!除軍閥!除軍閥!努力國民革命!努力國民革命!齊奮進!齊奮進!打倒列強!打倒列強!除軍閥!除軍閥!國民革命成功!國民革命成功!齊歡唱!齊歡唱! 這首代行國歌的《國民革命歌》,隨著北伐軍的步伐而傳遍中華大地,久唱不衰。

  1928年張學良宣佈東北易幟,北伐勝利結束,國民革命告一段落,中華民國在形式上達成了統一。1930年國民黨中常會通過議案,決定在中華民國國歌未正式制定前,以國民黨黨歌代用。黨歌以孫中山在黃埔軍校的訓詞為歌詞,由程懋筠作曲:

  三民主義,吾黨所宗。以建民國,以建大同。咨爾多士,為民先鋒。夙夜匪懈,主義是從。矢勤矢勇,必信必忠。一心一德,貫徹始終。

  這首中華民國國歌曾在1936年夏季奧林匹克運動會上被選為世界最佳國歌。1937年國民黨中常會決定將國民黨黨歌作為正式國歌,國民政府隨即頒布命令,以法令的形式宣佈國民黨黨歌為國歌,並沿用至今。


標籤:



給我留言