導讀：我們失敗主要原因就是官兵們對中國志願軍懷著一種怪異的恐懼感，戰鬥還沒打響在心理上就已經輸了。最讓我無法接受的是，作為預備隊的第15團部分官兵，還沒進入陣地，沒放一槍一彈就紛紛後退逃跑了。中國志願軍的第三次戰役是在整條戰線上同時發起進攻的，他們勢如破竹般地給我軍以沉重的打擊。部署在三八線上的韓軍各師無一例外地被攻破防線，或大或小地受到損失，導致全線潰退。特別是中部防線一下子被中國志願軍推到洪川和橫城一帶，這對整個戰局的影響是致命的。

　　韓軍再次放棄漢城

　　1951年1月2日，韓軍第1師再次放棄漢城，撤到漢江以南進行防禦。當我登上漢江南岸的大堤，看到數十萬漢城市民或利用臨時搭起的浮橋，或直接從冰封的漢江向南逃難時，內心頓時充滿了負罪感。漢江防禦計畫隨著中部戰線形勢的惡化很快被取消了。韓軍和聯合國軍被命令再撤至北緯37度線附近，即平澤—安城—長湖院—堤川—三陟一帶。接下來的時間裡，我對韓軍第1師為什麼會這麼快就慘敗進行了深刻的反省。首先，我個人要負最主要責任。當時，我的瘧疾剛剛痊癒，健康狀態極差。要知道，人在生病的時候脾氣往往比較暴躁，容易發火，這使得部下們個個都神經緊張，要看我的臉色行事，無法全身心地投入到戰事中去。其次，就是官兵們對中國志願軍懷著一種怪異的恐懼感，戰鬥還沒打響在心理上就已經輸了。最讓我無法接受的是，作為預備隊的第15團部分官兵，還沒進入陣地，沒放一槍一彈就紛紛後退逃跑了。

　　在韓軍第1師被部署到安城後，當務之急就是整頓軍紀。我命令副師長劉興守上校抓出臨陣脫逃的軍官，整頓軍紀。隨後，一名營長和一名連長被送到軍法處處以死刑。

　　補給200多台「日本造」卡車

　　從1951年初到開春，是整個韓軍民最憂傷、最痛苦的一段時間。聯合國軍在從半島撤軍還是組織反攻這個問題上一直沒有定論，這使得戰局飄搖不定。在放棄漢城撤到北緯37度線的安城、平澤一帶後，我在心裡作了若干個最壞的打算。總之，如果聯合國軍撤走的話，明擺著我們就要亡國了。

　　此時，韓軍第1師所在的美軍第1軍正面陣地上，已經有很長一段時間沒有中國志願軍活動了，他們好像打到烏山至金良場一帶後就停止了追擊。我不斷派出小分隊到陣地前方實施偵察搜尋;同時抓緊時間訓練部隊，補充裝備。我制定了賞罰分明的方針嚴格治軍;同時迅速補充兵員和裝備，特別是新裝備的到來，從大家的表情上就能感覺到官兵們多少找回了些自信。我師的運輸力量也得到增強，有200多台卡車補給到我師。這些卡車是清一色的日本造，有尼桑、豐田，還有五十鈴，其他的補給品也慢慢地被日本產品所充斥。二戰後，日本經濟正是藉著所謂的「朝鮮特需」才得以起死回生的。