據國外媒體報道，在英國劍橋郡伊利小鎮，有一座獨特的「鳥類旅館」。這座「鳥類旅館」已開張近一年時間。在「鳥類旅館」中，一處為翠鳥專門定做的鳥巢近日成功地孵化出「旅館」第一代新生命。

　　這座「鳥類旅館」擁有近200個入口小孔，一個個小孔通往內部的對應「房間」--鳥巢(箱子)。其中，有兩個「房間」是專門為翠鳥設計的，而其他的「房間」則是為堤燕等鳥類準備的。

　　1. 珍稀物種

 

 

　　這種鐵藍色的翠鳥是英國自然愛好者最鍾愛的對象。它們雖然很容易辨認，但是卻是一種罕見的珍稀物種。

　　2. 入口小孔

 

 

　　更令人興奮的是，在「鳥類旅館」開張不到一年時間裡，一對翠鳥夫婦已經開始在為其專門設計的「房間」裡哺育後代。

　　3. 翠鳥房間

 

 

　　這些小孔通往內部的對應「房間」--鳥巢，其中兩個鳥巢是專為翠鳥設計的(右下角)，已有一對翠鳥夫婦搬入其中，而其他「房間」則是為堤燕等鳥類準備的。

　　4. 鳥類旅館

 

 

　　這些就是翠鳥等鳥類的住所，是英國首家「鳥類旅館」。這種鳥類旅館模擬鳥類在野生環境中築巢的環境，如僅僅比鳥類自身大一點的小孔，內部還小小的凹陷以防止鳥蛋滾出。

　　5. 新生命

 

 

　　生物學家托尼-馬丁拍攝下翠鳥夫婦在「旅館」中所孵出的第一批新生命。左上角：9天。右上角：14天。左下角：17天。右下角：20天。

　　6. 即將離巢的雛鳥

 

 

　　如果翠鳥父母能夠每天為每隻雛鳥喂12到18條魚的話，那麼當雛鳥長到24到25天時，它們通常就已具備離開巢穴的能力。經過4年時間的項目建設，這片25英畝(約合152畝)的農田已被改造成適合鳥類棲息的濕地，因此翠鳥父母應該具備這樣的哺育能力。英格蘭自然署為這一項目提供了資金支持，該機構人士尼格爾-魯塞爾表示，「翠鳥新生命的孵化成功，被認為是高質量濕地的指標。因此，第一批新生命的出現對於這片濕地來說，是一個重大喜訊。」

　　7. 離開父母

 

 

　　小鳥們離開巢穴四天後，在離開它們父母之前，馬丁為每一隻小鳥綁上標籤，這樣科學家們可以隨時監測它們的行為，如它們將飛向哪裡，在哪裡建立自己的小家庭等。

　　8. 獨立生存

 

 

　　在一年中，翠鳥父母還將繼續孵化兩窩以上，而它們的後代也將在第一個生日到來之前開始組建自己的小家庭。在這片保護區的其他地方，還生活有其他多種鳥類，如反嘴鵲、紅腳鷸、田鳧、鷸、蠣鷸以及黑尾豫等。