法國水手阿蘭·泰博的「飛」船打破了水上速度的世界紀錄，現在，這位船長計畫在40天內環遊世界。
 

 
「水翼」號是一艘革命性帆船，看起來更像是一架飛機。
 

 
「水翼」號極速帆船現在是世界上最快的帆船

　　據美國有線新聞網(CNN)報道，法國水手阿蘭·泰博的「飛」船打破了水上速度的世界紀錄，現在，這位船長計畫在40天內環遊世界。他的「水翼」號是一艘革命性帆船，看起來更像是一架飛機。

　　泰博表示，他的下一計畫是要用比儒勒·凡爾納的小說《環遊世界80天》中不到一半的時間來環遊地球。他說：「我的夢想是40天環遊全球。這是我心中的目標，我相信能完成。」

　　「水翼」號極速帆船現在是世界上最快的帆船，它的高速度得益於船底的金屬薄片，或者說是「水下之翼」，將船身托起，讓它「飛」在水面數米之上。這一設計使用類似飛機的原理，避開阻力，讓這艘18米×24米的大船達到之前無法想像的速度。泰德25年前就開始設計「水翼」號極速帆船。他說：「多年前當我說我要建造一艘會飛的船，人們說我瘋了。」泰德也意識到了他選擇的這項運動的危險性。

　　2008年，「水翼」號極速帆船達到了每小時60節以上的極速(約合每小時111公里，或每小時70海里)，但很快就分崩離析了。他說：「當你以每小時約100公里的速度高速航行時，水就會變得像岩石一樣。是的，它很危險。帆船極速航行類似登山人攀登高峰，你必須在那裡度過盡可能少的時間。」

　　泰德和他的隊員們重新建造了「水翼」號，2009年年底「水翼」號以超過50節(約合每小時100公里)的時速航海500米和1海里，因此成為世界上最快的船。現在，泰德正在建造更大的「大水翼」 希望借此來完成自己40天環遊世界的願望。他希望，30×30米的「大水翼」更能擅長海上航行，並能容納10名水手。他期待2013年破海啟航。

　　泰德把自己之前的世界紀錄和現在環遊世界的願望比作是100米快跑和馬拉松。他說：「它們完全不同，但是，這兩項我們都希望實現。」泰德承認執行這項計畫既是他的職業也是他的愛好，在這些實現之前他還有另一個目標：2011年嘗試3天橫渡太平洋。