在英國肯特東法雷發現的古代鉛板卷，上面有14個人的名字。這是一種詛咒，希望這些人遭受厄運
 

一幅掃瞄電子顯微鏡照片，展示了鉛板卷捲上的名字
 
　
古羅馬銘文研究專家羅傑-托姆林博士破譯出的名字。鉛板捲上的一些名字倒著寫或者字母顛倒。根據托姆林的推測，這是有意為之，是一種共感巫術，旨在讓被詛咒的人的生活陷入困境或者混亂
 

在東法雷發現的古代鉛板卷，長10厘米，寬6厘米，厚1毫米
 
 

　　英國肯特郡東法雷發現古代鉛板卷，上面刻有14個被詛咒者的名字。發現鉛板卷的地方曾經是古羅馬人的一個農莊，具體地點為一座年代可追溯到3到4世紀的建築，可能曾是一座寺廟。

　　鉛板捲上用大寫字母刻著14個人的名字。牛津大學的一位專家指出他們是被詛咒的對象。這個用於詛咒的鉛板卷是3年前梅德斯通區考古組織在東法雷進行挖掘時發現的，隨後對其進行一系列檢測以確定它的用途。鉛板卷長10厘米，寬6厘米，厚1毫米，是古希臘和古羅馬時代流行的一種巫術的用具。這種巫術祈求神靈懲罰被詛咒的人。

　　刻上被詛咒者的名字後，鉛板便被捲起以掩蓋上面的名字。隨後，鉛板卷被釘入寺廟的牆壁或者埋入一些靠近地下世界的地方，例如墳墓、泉眼或者深井。在肯特發現的鉛板卷被小心翼翼捲起而後埋入地下。借助於掃瞄電子顯微鏡，研究人員發現了肯特鉛板捲上的名字。

　　牛津大學沃弗森學院教授古羅代時代晚期歷史的講師和研究古羅馬銘文的專家羅傑-托姆林博士用了4天時間對鉛板捲進行了研究。他表示這個鉛板卷的年代可追溯到3世紀。托姆林說：「鉛板捲上沒有日期，上面的名字使用大寫字母，無法通過筆跡判斷它的年代。它可能是在公元3世紀製作的。在鉛板捲上刻上名字是一種非常常見的現象，有時會刻上涉嫌偷盜的人的名字，用於表達對他們的憤恨，同時把這種憤怒告訴神靈。」

　　托姆林在接受「探索新聞」採訪時指出，鉛板捲上共有兩列名字，部分並不完整。經過研究，他破解了上面的部分名字，其中包括拉丁文名字薩克拉圖斯(Sacratus)、康斯圖圖斯(Constitutus)、梅莫利亞努斯(Memorianus)和康斯坦(Constan)以及兩個凱爾特人的名字阿特萊圖斯(Atrectus)和阿迪德努斯(Atidenus)。其他8個名字並不完整，但通過進一步的清理和分析，最終也有望破譯。

　　鉛板捲上的一些名字倒著寫或者字母顛倒。根據托姆林的推測，這是有意為之，是一種共感巫術，旨在讓被詛咒的人的生活陷入困境或者混亂。詛咒背後的動機以及詛咒本身的本質仍舊是一個謎，因為專家無法從名字中獲得任何線索。托姆林表示：「鉛板捲上沒有神靈的名字。實際上，我們也不確定找到的是否是這些文字的開始部分。」

　　鉛板卷的發現具有重要意義，其中一個原因在於古羅馬人是英國的第一批有文化的居民，他們留下的文字記錄有助於考古學家瞭解英國人的早期歷史。托姆林說：「如果是一塊詛咒板——應該是這種情況——它應該是當地社區的產物。我們有理由認為鉛板捲上提到的人生活在這個社區。」

　　對於鉛板捲上的凱爾特人名字，托姆林表示：「它們的語源是凱爾特語，但卻以拉丁語結尾。我們認為當時生活在英國的羅馬人名字將羅馬和凱爾特名字混合在一起。就像現在的英國一樣，你很難根據名字區分一個人屬於哪個民族。」

　　肯特考古學會委託錫廷伯恩的「保護科學研究」(CSI)組織保護和研究這塊鉛板卷，同時希望公眾能夠前往CSI的辦事處瞭解正在進行的研究工作。2012年底，鉛板卷可能對外展出。自2005年以來，考古學家便對東法雷進行挖掘。在借助電阻率計進行地球物理勘測之後，3個房間和1條走廊的牆壁的地基被挖掘出來。在房間下方的大坑，考古學家發現了上色的刷牆粉和來自地板下供暖系統的瓦片。

　　2007年以來，考古學家發現了更多建築的位置，部分在1939年為Courage啤酒廠建造啤酒花園時遭到破壞。在東法雷進行挖掘時，考古學家還發現了一個儲藏室、兩個麵包烤爐、一個爐灶、一個用於研磨玉米的磨石以及一面牆壁，牆壁經過上色和裝飾，模仿大理石。在一個可能是廚房的地方，考古學家發現了一些陶制容器，內有燧石砂，用於研磨食物和香料，此外還發現大量在本地製造的已經發生破損的蒸煮罐和來自漢普郡和牛津郡的品質更高的罐子。

　　廚房地板上散落著破損的銅手鐲和一枚戒指，上面刻有蛇形圖案。這是一種護身符，用於祈求健康。此外，考古學家還發現一個惠特比黑玉珠寶首飾，綠玉製成的化妝品托盤(部分)，一串鑰匙，一個銅製兒童手鐲，一個賭博用的籌碼以及一些骨針。在東法雷發現的153枚4世紀中期的銅幣最後捐給梅德斯通博物館。