大唐《遊仙窟》情色小說 流傳日本成第一淫書 | 陽光歷史

 

A-A+

大唐《遊仙窟》情色小說 流傳日本成第一淫書

2017年08月25日 唐朝歷史 暫無評論 閱讀 536 次

  《遊仙窟》是唐朝時的一部小說,極少人知道有這樣一篇小說!小說其實很短,而且故事也不夠曲折,也可以說很簡單,作者行文特別隨意。

  原本這篇小說,已經失傳,但是後來居然在日本發現了舊抄本,不僅僅如此,日本的學者還把這本書列為第一淫書!

  故事的原型是從漢魏以來就流行的,一個遊歷的男子,遇見漂亮的女仙人,然後彼此吸引,共度一夜良宵之後,以淒然的心境作別。後來更多的是書獃子深宵獨坐,絕代佳人從天而降,不是仙女就是狐狸精,要不然,就是女鬼了。

  這裡我勉強將其故事分成三段:第一段寫文成初入「神仙窟」,與十娘五嫂相見;第二段寫文成與十娘五嫂等登堂燕宴,遊園校射;第三段寫文成入室,與十娘合歡,一夜之後,即行分別。

  雖然是「只寫得一次的調情,一回的戀愛,一夕的歡娛,作者卻用了千鈞的力去寫」(別誤會,這不是我的評價,而是鄭振鐸先生所言)。這樣看來如果《金瓶梅》傳到日本,那位置該如何高啊!

點擊查看原圖

  不過有意思的是這個故事的作者,名字也叫張文成,可見古代作家意淫起來,和現代作家並沒有什麼兩樣。

  犝盼某墒竊蛺煳濱笫比耍喧,文成是他的字。他的文名是很高的,應科舉的時候,員外郎員半千謂人曰:張子之文,猶青銅錢,萬選萬中。時號「青錢學士」。而《舊唐書》更記載:「天後朝,中使馬仙童陷默啜,默啜謂仙童曰:『張文成在否?』曰:『近自御史貶官。』默啜曰:『國有此人而不用,漢無能為也。』新羅、日本東夷諸蕃尤重其文。每遣使入朝,必重出金貝以購其文。其才名遠播如此。」他的著作還有《朝野僉載》、《龍筋鳳髓判》等,但影響都不大。

  《遊仙窟》後來從唐朝就失傳了,直到「五四」時,有人居然從日本發現了舊抄本,而且這本書在日本文學史的影響還特別大,日本學者鹽谷溫在《中國文學概論講話》中甚至稱之為「日本第一淫書」。

  《遊仙窟》是唐朝時的一部小說,極少人知道有這樣一篇小說!小說其實很短,而且故事也不夠曲折,也可以說很簡單,作者行文特別隨意。

  原本這篇小說,已經失傳,但是後來居然在日本發現了舊抄本,不僅僅如此,日本的學者還把這本書列為第一淫書!

  故事的原型是從漢魏以來就流行的,一個遊歷的男子,遇見漂亮的女仙人,然後彼此吸引,共度一夜良宵之後,以淒然的心境作別。後來更多的是書獃子深宵獨坐,絕代佳人從天而降,不是仙女就是狐狸精,要不然,就是女鬼了。

  這裡我勉強將其故事分成三段:第一段寫文成初入「神仙窟」,與十娘五嫂相見;第二段寫文成與十娘五嫂等登堂燕宴,遊園校射;第三段寫文成入室,與十娘合歡,一夜之後,即行分別。

  雖然是「只寫得一次的調情,一回的戀愛,一夕的歡娛,作者卻用了千鈞的力去寫」(別誤會,這不是我的評價,而是鄭振鐸先生所言)。這樣看來如果《金瓶梅》傳到日本,那位置該如何高啊!

點擊查看原圖

  不過有意思的是這個故事的作者,名字也叫張文成,可見古代作家意淫起來,和現代作家並沒有什麼兩樣。

  犝盼某墒竊蛺煳濱笫比耍喧,文成是他的字。他的文名是很高的,應科舉的時候,員外郎員半千謂人曰:張子之文,猶青銅錢,萬選萬中。時號「青錢學士」。而《舊唐書》更記載:「天後朝,中使馬仙童陷默啜,默啜謂仙童曰:『張文成在否?』曰:『近自御史貶官。』默啜曰:『國有此人而不用,漢無能為也。』新羅、日本東夷諸蕃尤重其文。每遣使入朝,必重出金貝以購其文。其才名遠播如此。」他的著作還有《朝野僉載》、《龍筋鳳髓判》等,但影響都不大。

  《遊仙窟》後來從唐朝就失傳了,直到「五四」時,有人居然從日本發現了舊抄本,而且這本書在日本文學史的影響還特別大,日本學者鹽谷溫在《中國文學概論講話》中甚至稱之為「日本第一淫書」。


標籤:



給我留言