A-A+
王勃《上巳浮江宴韻得遙字》古詩原文意思賞析
《上巳浮江宴韻得遙字》
年代:唐
作者: 王勃
上巳年光促,中川興緒遙。綠齊山葉滿,紅洩片花銷。
泉聲喧後澗,虹影照前橋。遽悲春望遠,江路積波潮。
《上巳浮江宴韻得遙字》的賞析:
譯文——上巳划船浮江的這一天,我覺得時光過得很快,這對江上的宴會確實情致很長。山上的樹長滿了綠色的葉子。岸上連一片花瓣也沒有了,當然那迷人的紅色也消失了。後邊的山澗裡泉水聲響,前邊的大橋像彩虹那樣的照影。放眼遠望春景,我突然生悲。這是因為看到茫茫的江路上滿都是波濤與潮汐。
《上巳浮江宴韻得遙字》的作者簡介
王勃(649~676年),漢族,唐代詩人。字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王以詩文齊名,並稱「王楊盧駱」,亦稱「初唐四傑」。王勃為隋末大儒王通的孫子(王通是隋末著名學者,號文中子),王通生二子,長名福郊,次名福峙,福峙即王勃之父,曾出任太常博士、雍州司功、交趾縣令、六合縣令、齊州長史等職。可知王勃生長於書香之家。
王勃才華早露,未成年即被司刑太常伯劉祥道贊為神童,向朝廷表薦,對策高第,授朝散郎。乾封初(666年)為沛王李賢征為王府侍讀,兩年後因戲為《檄英王雞》文,被高宗怒逐出府。隨即出遊巴蜀。鹹亨三年(672年)補虢州參軍,因擅殺官奴當誅,遇赦除名。其父亦受累貶為交趾令。上元二年(675年)或三年(676年),王勃南下探親,渡海溺水,驚悸而死。其詩力求擺脫齊梁的綺靡詩風,文也有名,著名的《滕王閣序》就出自他之手。