古詩《同族侄評事黯遊昌禪師山池其二》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　客來花雨際。

　　秋水落金池。

　　片石寒青錦。

　　疏楊掛綠絲。

　　高僧拂玉柄。

　　童子獻霜梨。

　　惜去愛佳景。

　　煙蘿欲暝時。

　　作品賞析

　　【註解】：

　　７《法華經》：是時天雨曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花，而散佛上，及諸大眾。

　　８《彌陀經》：七寶池底，純以金沙布地。梁元帝詩：「飄花拂葉度金池。」

　　９玉柄，謂塵尾。

　　【韻譯】：

　　正值你讀經讀得天花雨紛紛飛落之時，我來做客，秋水清落而池塘金底顯見。

　　青色錦墊鋪在條石上一片清涼，楊樹上掛著疏稀的綠葉。

　　高僧你手揮白絲玉柄拂塵，童子為你獻上秋天的霜梨。

　　現在雖然是黃昏時刻，蘿籐籠煙，愛你山池佳景而不忍心離去。