漢朝歷史上的經典的典故:奇人東方朔智斗漢武帝
東方朔,漢武帝的諫官,說話以幽默著稱,處事以急智驚人。一次,漢武帝在苑中見一株古樹很奇特,便問東方朔:「這叫什麼樹?」
東方朔隨口答道:「這樹叫『善哉』。」武帝暗中叫人把「善哉」兩字刻在樹上。過了幾年,漢武帝又和東方朔到了「善哉」這樹跟前,再問東方朔:「這叫什麼樹?」東方朔隨口答道:「這叫『瞿所』。」漢武帝道:「你上次說這樹叫『善哉』,我已叫人把這名刻在樹上,現在你又說它叫『瞿所』,為臣的欺君,該當何罪?」東方朔頓生急智,道:「陛下息怒,且聽小人說來。那馬小的時候叫駒,長大了才叫馬;雞小的時候叫雛,長大了才叫雞;牛小的時候叫犢,長大了才叫牛;我小的時候叫孩子,長到現在叫老人。這棵樹小的時候叫『善哉』,現在大了便叫『瞿所』。」
東方朔用「類比」修辭法進行推理,說明「善哉」之名變成「瞿所」的原因。漢武帝也知道東方朔假設的因與果推理是荒謬的,但因為類比取材幽默可笑,而且反映了東方朔的敏銳和機智,所以漢武帝對他寵幸有加。有一年的元宵節,漢武帝觀燈,看到一群姑娘十分美麗,他驚歎道:「怎麼宮中沒有這樣美的女孩子?」他決定要在民間征美女,便叫住一個小姑娘問道:「你今年多大?」小姑娘答:「十六。」漢武帝便下令徵集一千名十六歲的美女進宮。這事嚇壞了東方朔,因為他的女兒就是十六歲的美女,他生怕女兒被徵集入宮,怎麼辦?他急中未能生智。
東方朔為拯救自己的女兒,便關門想法子。好個東方朔,為此事研究天干、地支與十二生肖的關係,搞出一套「生肖相剋」的理論來,他把這套理論寫成黃歷,並對人宣傳說,他有一本天書。漢武帝問:「聽說你有一本天書,為什麼叫天書?」東方朔說:「天書,就是只有天子才能看懂的書。」漢武帝把天書翻開一看,原來是天干與地支相配的一種規則。開頭有一首小詩:天賜警言,人間皆行。屬相相剋,違者斷魂。鼠羊一旦休,白馬怕青牛。虎蛇如刀錯,龍兔淚交流。金雞怕玉犬,豬猴不到頭。漢武帝要求東方朔講解。
東方朔說:「天干與地支交叉配合紀年,又用十二生肖週而復始地排列在年份中,便產生年份相配與相剋的年歲與生肖的序列。例如,屬兔的與龍相剋。」漢武帝說:「我要徵集十六歲少女進宮,是否相剋?」「皇上是龍,十六歲少女屬兔,正好相剋。」於是,漢武帝便取消了徵集十六歲少女人宮的決定。有一天,漢武帝發脾氣,要處死他的奶媽。奶媽求救於東方朔。東方朔說:「皇上發怒,旁人若勸,他會更生氣,你放心由他處置,到時你頻頻回頭看我,我便設法救你。」
奶媽依計而行,行刑前,一步三回頭,說要看看皇上才死,東方朔大聲說:「你快走吧,皇上如今長大了,難道還要你餵奶嗎?」漢武帝聽了,便赦免了奶媽。東方朔不正面「說情」,而是用婉曲修辭打動漢武帝的心,終於救了奶媽一命。這是婉曲修辭的力量所在。漢武帝若不赦免奶媽,他則背上忘恩負義之名。俗語云:「羊有跪奶之思,鴉有反哺之義。」漢武帝若殺奶媽,便會背上「連禽獸都不如」的罵名。