這是一組中國近代史上五大美女翻譯的老照片，以圖片解說的形式講述了她們在高級領導人身邊工作的輝煌人生。

　　裕德齡(1886～1944)，筆名德齡公主。少年時隨父先後在日本和法國生活了六年，增長了見識、開闊了視野，精通多國語言。17歲時隨父回京，因通曉外文和西方禮儀，和妹妹裕容齡一同被慈禧招入宮中，成為紫禁城八女官之一。1905年因父病重離宮。後「應親友的要求和催促」，用英文寫下了她在宮廷內兩年生活的所見所聞——《清宮二年記》。她的眾多回憶性質的作品，因其親歷親見的特定身份，在一定程度上保留下了清宮生活珍貴的史料，為後世的學術研究和文學創作提供了佐證和參考。1944年在加拿大死於車禍。

　　上世紀初，精通八國外語、漂亮、聰慧的德齡公主，走進了神秘、詭異又異常險惡的皇宮，作為御前女官為慈禧太后做翻譯工作。裕德齡盛裝照。

裕德齡洋裝照

　　宋美齡。1927年12月與蔣介石結婚後，任蔣介石秘書及英文翻譯，活躍於外交場合。她向蔣介石多方面介紹西方文化和政治，推動蔣親美。抗日戰爭爆發後，任全國婦女指導委員會指導長，並主持全國戰時孤兒收容會。1943年陪同蔣介石出席開羅會議。

　　在蔣介石同美、英等國增加各方面合作的外交活動中，她不僅是蔣的翻譯和助手，還是一位有重大影響的顧問。

　　吳莉莉：毛澤東的翻譯。吳麗麗大學畢業後去美國留學，認識了海倫。斯諾和史沫特萊等人。「七七事變」後，她回國參加抗日，就和史沫特萊一起去了延安。

　　吳莉莉在延安

　　吳麗麗和毛澤東、朱德等在延安

　　章含之：毛澤東建國後的翻譯。章含之是著名民主人士章士釗的養女，曾擔任毛澤東的英文教師，中國著名外交家。1935年生於上海，2008年1月26日上午8時20分在北京朝陽醫院病逝，終年73歲，她的女兒洪晃陪伴她走過了生命的最後一刻。

　　章含之與尼克松夫婦

　　唐聞生：毛澤東的翻譯。尼克松訪華期間，江青用「樣板戲」招待客人，唐聞生為他們擔任翻譯。現50歲以上的人，大概都忘不了唐聞生。她因一口純正的英語，萬里挑一給毛主席當英語翻譯，常年伴隨毛主席左右，上視率、出鏡率幾乎同毛主席相差無幾……

　　江青陪同美國總統尼克松觀看「革命樣板戲」時。端莊恬靜的唐聞生做翻譯

　　那時候毛澤東周恩來身旁的唐聞生看起來過於清瘦苗條