從1920年9月24日開始，我在張作霖將軍的領導下工作，用不健全的工具為法紀治安而奮鬥著。很多人做過我的上司，張將軍是最好的上司。

　　張作霖於1867年生在奉天的一個小鎮海城。那是東三省南部的地方，關於他年輕時候的故事簡直像神話，有一次他跑到縣知事衙門裡去責罵知事欺侮貧苦，不等衙門裡的士兵集合起來，他就將那知事殺死了，之後宣佈了知事的罪狀，然後跑了。

　　日俄戰爭期間張作霖加入了日軍方面工作，日本人很喜歡他，從扶植他成為奉天省都督一職便可見一斑了。1922年，他第一次離開滿洲參加北京附近的戰爭，但他的軍隊給吳佩孚打敗了，他就將自己的軍隊撤退到滿洲，並宣佈東三省獨立，現在的中國東三省成立了所謂的「滿洲國」。

　　他是一個很好的行政長官，也是一個毫無憐憫心的專制人物。他既無教育又無修養，但他又具備特殊的聰明才智和超人的記憶力，這樣的才幹造就了他的地位。張作霖主政時期滿洲的農民，和中國其他各省的農民相比舒服多了，原本一個千萬人口的地方，到張作霖死的時候，已是一個具有三千萬人口的富饒之區了。

　　張作霖性情暴躁，他處置那些操縱錢票市價的本地銀行老闆董事們的手段，可作為一個實例。有一次他在瀋陽召集會議，邀請了9個銀行老闆來開會。等這些人到了以後，張作霖給他們訓話的坦率程度大概可成為世界紀錄了：

　　「我是很明白的，我想你們也和我一樣明白吧，你們操縱了滿洲錢票市價，發了大財，害死了農民和商人。我以前曾經警告過你們，要你們負責，但是你們沒有做到，現在你們就聽我說吧：假使在你們的地位，而做不到糾正這種投機勾當，那是你們的無能與罪過，所以你們是該死的。」

　　5分鐘之後，9個銀行老闆的頭就滾落到張作霖院子裡的地上了。

　　許多年來，張將軍有目的地作弄日本人，在許多次事件中，他很多次利用他們達到他自己的目的。1925年11月21日，郭松齡將軍通電討伐張作霖想要迫使其下野(這種通電是中國的「政客」們所喜歡的)，並在同一天發動精銳部隊，出長城向瀋陽進發。

　　不久，郭部已迫近瀋陽不遠，日軍動員起來了，他們增防瀋陽鐵路線，同時通知郭氏部隊不得靠近南滿鐵路線20里之內，日本人傳達的信息說，瀋陽已牢牢控制在他們手裡了。幾天後張氏將部隊整頓了一下，同時又讓一師日軍都穿上本部制服，兩支隊伍共同出擊郭部。這一戰他獲得大勝，郭氏及其妻當即被捕並被執行了槍決。

　　1926年，張作霖受日本人慫恿進犯北京，他在那裡統治了兩年。在這期間，國民革命軍的勢力已遍佈全中國。在強有力的領導之下——最初是共產黨，後來是蔣介石將軍的勢力達到了濟南。在濟南，蔣氏的軍隊，遭遇了佔據膠濟鐵路的日軍的攻擊。日軍在濟南製造了慘絕人寰的濟南慘案。但這時的張作霖將軍著急想回滿洲了，留守東三省的張氏摯友吳俊升將軍，也催促他回去。

　　1928年5月19日，駐北京的日本大使警告張氏勿回滿洲，但張氏還是毅然踏上了回瀋陽的列車。

　　5月31日，張作霖將軍的東京特派員司溫哈特緊急警告張氏萬勿搭火車回瀋陽，因為他已得到情報，張氏將在路上遭遇暗殺。但張氏對此謠傳並不相信，並將這話告訴了日軍司令部的一個官佐。那人笑著回答說，為了證明此行絕無危險，他本人可與將軍一路同坐一節車到瀋陽去。

　　他們搭的是6月2日午夜從北京開出的一班車，我也在那車上，但我自己因為要在天津調查某項問題，所以到了那裡便下車了。日軍當局請吳俊升將軍在6月4日那天到離瀋陽車站南20公里外的地方去迎接張作霖。吳氏偕同幾個幕僚準時去了，他接到張作霖，就和張作霖同車回瀋陽來。火車將到瀋陽前十分鐘，那個同車的日本官佐站起身來，說要到隔壁房裡去佩好戎裝軍帽(事後查明，他是跑到最後一節車廂裡去了)。幾分鐘後，當火車穿過一座橋洞時，火車突然間爆炸，這輛搭著張作霖和半路上車的吳俊升將軍的火車被炸毀了，死了17個人。張作霖將軍受了重傷，幾小時後也死了。

　　日軍是暗殺張氏的幕後操縱者，這是毫無疑問的。放置炸藥的那座橋本來是中國士兵把守的，但在幾天前卻被日本兵接替了。

　　張作霖將軍死了，他的兒子張學良承繼了父親的地位，但他同情新中國革命，始終不聽那位滿洲軍參謀長楊宇霆的勸告，而主張直接反抗日本人。於是日本人實現他們出兵入侵東北的計畫就近在眼前了。(本文摘自：從1920年9月24日開始，我在張作霖將軍的領導下工作，用不健全的工具為法紀治安而奮鬥著。很多人做過我的上司，張將軍是最好的上司。

　　張作霖於1867年生在奉天的一個小鎮海城。那是東三省南部的地方，關於他年輕時候的故事簡直像神話，有一次他跑到縣知事衙門裡去責罵知事欺侮貧苦，不等衙門裡的士兵集合起來，他就將那知事殺死了，之後宣佈了知事的罪狀，然後跑了。

　　日俄戰爭期間張作霖加入了日軍方面工作，日本人很喜歡他，從扶植他成為奉天省都督一職便可見一斑了。1922年，他第一次離開滿洲參加北京附近的戰爭，但他的軍隊給吳佩孚打敗了，他就將自己的軍隊撤退到滿洲，並宣佈東三省獨立，現在的中國東三省成立了所謂的「滿洲國」。

　　他是一個很好的行政長官，也是一個毫無憐憫心的專制人物。他既無教育又無修養，但他又具備特殊的聰明才智和超人的記憶力，這樣的才幹造就了他的地位。張作霖主政時期滿洲的農民，和中國其他各省的農民相比舒服多了，原本一個千萬人口的地方，到張作霖死的時候，已是一個具有三千萬人口的富饒之區了。

　　張作霖性情暴躁，他處置那些操縱錢票市價的本地銀行老闆董事們的手段，可作為一個實例。有一次他在瀋陽召集會議，邀請了9個銀行老闆來開會。等這些人到了以後，張作霖給他們訓話的坦率程度大概可成為世界紀錄了：

　　「我是很明白的，我想你們也和我一樣明白吧，你們操縱了滿洲錢票市價，發了大財，害死了農民和商人。我以前曾經警告過你們，要你們負責，但是你們沒有做到，現在你們就聽我說吧：假使在你們的地位，而做不到糾正這種投機勾當，那是你們的無能與罪過，所以你們是該死的。」

　　5分鐘之後，9個銀行老闆的頭就滾落到張作霖院子裡的地上了。

　　許多年來，張將軍有目的地作弄日本人，在許多次事件中，他很多次利用他們達到他自己的目的。1925年11月21日，郭松齡將軍通電討伐張作霖想要迫使其下野(這種通電是中國的「政客」們所喜歡的)，並在同一天發動精銳部隊，出長城向瀋陽進發。

　　不久，郭部已迫近瀋陽不遠，日軍動員起來了，他們增防瀋陽鐵路線，同時通知郭氏部隊不得靠近南滿鐵路線20里之內，日本人傳達的信息說，瀋陽已牢牢控制在他們手裡了。幾天後張氏將部隊整頓了一下，同時又讓一師日軍都穿上本部制服，兩支隊伍共同出擊郭部。這一戰他獲得大勝，郭氏及其妻當即被捕並被執行了槍決。

　　1926年，張作霖受日本人慫恿進犯北京，他在那裡統治了兩年。在這期間，國民革命軍的勢力已遍佈全中國。在強有力的領導之下——最初是共產黨，後來是蔣介石將軍的勢力達到了濟南。在濟南，蔣氏的軍隊，遭遇了佔據膠濟鐵路的日軍的攻擊。日軍在濟南製造了慘絕人寰的濟南慘案。但這時的張作霖將軍著急想回滿洲了，留守東三省的張氏摯友吳俊升將軍，也催促他回去。

　　1928年5月19日，駐北京的日本大使警告張氏勿回滿洲，但張氏還是毅然踏上了回瀋陽的列車。

　　5月31日，張作霖將軍的東京特派員司溫哈特緊急警告張氏萬勿搭火車回瀋陽，因為他已得到情報，張氏將在路上遭遇暗殺。但張氏對此謠傳並不相信，並將這話告訴了日軍司令部的一個官佐。那人笑著回答說，為了證明此行絕無危險，他本人可與將軍一路同坐一節車到瀋陽去。 

　　他們搭的是6月2日午夜從北京開出的一班車，我也在那車上，但我自己因為要在天津調查某項問題，所以到了那裡便下車了。日軍當局請吳俊升將軍在6月4日那天到離瀋陽車站南20公里外的地方去迎接張作霖。吳氏偕同幾個幕僚準時去了，他接到張作霖，就和張作霖同車回瀋陽來。火車將到瀋陽前十分鐘，那個同車的日本官佐站起身來，說要到隔壁房裡去佩好戎裝軍帽(事後查明，他是跑到最後一節車廂裡去了)。幾分鐘後，當火車穿過一座橋洞時，火車突然間爆炸，這輛搭著張作霖和半路上車的吳俊升將軍的火車被炸毀了，死了17個人。張作霖將軍受了重傷，幾小時後也死了。

　　日軍是暗殺張氏的幕後操縱者，這是毫無疑問的。放置炸藥的那座橋本來是中國士兵把守的，但在幾天前卻被日本兵接替了。

　　張作霖將軍死了，他的兒子張學良承繼了父親的地位，但他同情新中國革命，始終不聽那位滿洲軍參謀長楊宇霆的勸告，而主張直接反抗日本人。於是日本人實現他們出兵入侵東北的計畫就近在眼前了。(本文摘自：《日本在華的間諜活動》一書 作者：萬斯白 出版社：重慶出版社 譯者：康狄)