1967年3月6日，無疑是斯維特蘭娜一生中極富戲劇性的一個轉折點，這位蘇聯前鐵腕領導人斯大林唯一的女兒，在這天通過美國駐印度大使館，輾轉「叛逃」美國，一時轟動世界。為此她與自己留在蘇聯的一雙兒女阻隔了17年，直至1985年才重返祖國。

　　她早早便總結自己的一生：「我這一生太沉重了，沉重得不堪傾訴，更不堪活下去。」她的一生，比小說和電影無疑更跌宕起伏，但傳奇的結尾卻充滿孤獨與荒涼：斯維特蘭娜於2011年11月22日在美國威斯康星州因結腸癌去世，終年85歲。臨終時沒有子女在她身邊，一星期後，她的死訊被女兒奧爾加通過郵件向媒體公佈。

　　斯大林的寵愛漸漸成為枷索

　　在斯大林的三個孩子中，唯一的女兒斯維特蘭娜，集萬千寵愛於一身。在遺留下來為數不多的斯大林的書信中，他只對女兒才使用親暱的稱呼。1926年2月28日，斯維特蘭娜降臨人間，父親斯大林已經47歲了，他格外用心地為她取了這個富有詩意的名字——斯維特蘭娜，意思是「光影」，源於一首俄羅斯浪漫主義詩歌。要知道那時候蘇聯幹部的子女不是叫「奧克佳布裡」(十月革命)，就是「瑪佳」(五一勞動節)。一時之間，蘇聯數千名新生兒都因之起名為斯維特蘭娜。

　　斯大林經常撫摸、親吻、讚賞女兒，親切地呼喚她為「小麻雀」，但不是一切都像童話那樣完美無缺。1932年，斯維特蘭娜的母親、斯大林的第二任妻子娜傑日達·阿利盧耶娃在一次晚宴後，回到自己房間，朝頭部開槍自殺。原因眾說紛紜，已然成謎，最後斯大林下令嚴厲封鎖一切相關檔案，黨內的公開說法是娜傑日達患有「精神病」。6歲的斯維特蘭娜被告知母親死於急性腹膜炎，那時她對死亡還一無所知。10年之後，斯維特蘭娜在學習英語時，從一份外國報紙上才得知母親死於非命。

　　妻子死後，斯大林對女兒傾注了更多的關注。他甚至稱女兒為「女主人」，並吩咐她給自己發命令，例如：「我的第一秘書斯大林同志。命令你允許我和你一道去看電影或者看戲。女主人謝坦卡(斯維特蘭娜的暱稱)」——這是斯維特蘭娜兒時常常玩的遊戲。但隨著她漸漸長大，這種強烈的愛更像是令人窒息的繩索，父女代際間的矛盾也越來越突出。在後來的第三本自傳《遙遠的樂聲》中，斯維特蘭娜回憶：10歲時，斯大林讓她讀《聯共(布)簡明歷史教程》，可她認為這本書非常無聊，讓父親很是生氣。「23歲上大學時被拉進黨組織，黨史考試卻不及格，這使得學校的黨組織大為尷尬。我總是和著自己個人主義的樂聲，踏著另一種節拍前進」。

　　在個人生活上，斯大林也古怪地對女兒的衣著橫加干涉，如同過去對妻子一樣。按照斯大林的命令，裙子的腰部要寬大，要像睡裙一樣寬鬆;穿短裙或穿短袖毛衣，都是犯禁的，因為他不喜歡別人看見女兒的胳膊和膝蓋。當斯維特蘭娜從少先隊夏令營給父親寄來一張身穿短裙的照片時，斯大林勃然大怒，用紅鉛筆在照片上畫了個大叉，又在背面寫道：妓女!」並派飛機寄回。

　　被父親毀掉的初戀與兩次婚姻

　　等到1943年斯維特蘭娜讀莫斯科大學，她選擇專業也無法順遂自己的心願：喜歡文學的她，在父親的命令下改學歷史。畢業後，斯維特蘭娜不敢違背父親的意願，成為教授蘇聯文學和英語的老師，之後還曾做過文學翻譯。

　　同時，她的初戀也受到父親的強力干涉。1942年底，16歲的斯維特蘭娜在一次聚會上，結識並迷上了40多歲的電影導演阿列克謝·卡普勒。斯大林討厭他的猶太人血統，而且認為這個莫斯科著名的「情場高手」惟一的本領就是擅長勾引女青年，當著女兒的面，斯大林把卡普勒寫給她的情書、照片、小說文稿、新劇本統統撕掉。卡普勒也為這場戀愛付出了沉重的代價：前後被強制關押了10年，直至斯大林去世後才被放出來。

　　妻子死後，斯大林對女兒傾注了更多的關注。他甚至稱女兒為「女主人」，並吩咐她給自己發命令，例如：「我的第一秘書斯大林同志。命令你允許我和你一道去看電影或者看戲。女主人謝坦卡(斯維特蘭娜的暱稱)」——這是斯維特蘭娜兒時常常玩的遊戲。但隨著她漸漸長大，這種強烈的愛更像是令人窒息的繩索，父女代際間的矛盾也越來越突出。在後來的第三本自傳《遙遠的樂聲》中，斯維特蘭娜回憶：10歲時，斯大林讓她讀《聯共(布)簡明歷史教程》，可她認為這本書非常無聊，讓父親很是生氣。「23歲上大學時被拉進黨組織，黨史考試卻不及格，這使得學校的黨組織大為尷尬。我總是和著自己個人主義的樂聲，踏著另一種節拍前進」。

　　在個人生活上，斯大林也古怪地對女兒的衣著橫加干涉，如同過去對妻子一樣。按照斯大林的命令，裙子的腰部要寬大，要像睡裙一樣寬鬆;穿短裙或穿短袖毛衣，都是犯禁的，因為他不喜歡別人看見女兒的胳膊和膝蓋。當斯維特蘭娜從少先隊夏令營給父親寄來一張身穿短裙的照片時，斯大林勃然大怒，用紅鉛筆在照片上畫了個大叉，又在背面寫道：妓女!」並派飛機寄回。

　　被父親毀掉的初戀與兩次婚姻

　　等到1943年斯維特蘭娜讀莫斯科大學，她選擇專業也無法順遂自己的心願：喜歡文學的她，在父親的命令下改學歷史。畢業後，斯維特蘭娜不敢違背父親的意願，成為教授蘇聯文學和英語的老師，之後還曾做過文學翻譯。

　　同時，她的初戀也受到父親的強力干涉。1942年底，16歲的斯維特蘭娜在一次聚會上，結識並迷上了40多歲的電影導演阿列克謝·卡普勒。斯大林討厭他的猶太人血統，而且認為這個莫斯科著名的「情場高手」惟一的本領就是擅長勾引女青年，當著女兒的面，斯大林把卡普勒寫給她的情書、照片、小說文稿、新劇本統統撕掉。卡普勒也為這場戀愛付出了沉重的代價：前後被強制關押了10年，直至斯大林去世後才被放出來。

　　1944年，斯維特蘭娜再次愛上一個猶太人。這次她果斷地先斬後奏，跟曾經的大學同學格利戈裡·莫洛索夫迅速結婚。無可奈何的斯大林對此的回應是：「是的，春天來了，見你的鬼，你願意怎樣就怎樣吧!」1945年斯維特蘭娜生下一個男孩，取名約瑟夫。但1947年兩人還是分手了。離婚後，莫洛索夫很快被單位開除，父親也遭到清洗，據說僅僅是念在他是自己外孫的父親的分上，斯大林才沒置他於死地。

　　1948年，斯維特蘭娜再次結婚，丈夫是當時蘇共中央書記安德烈·日丹諾夫的兒子，兩個「官二代」聯姻，婚禮極為盛大。「(我們)婚前甚至沒有約會過。當時父親年事已高，我不能總是違背他的旨意。」婚後第二年，女兒卡佳出生，但這樁格外「門當戶對」而缺乏感情基礎的婚姻不久就破裂了，1952年兩人離婚。「父親對此極其不滿，不過在此之前他已經明白，我總是做那些他不喜歡的事。」斯大林當時已身患重病，無力干涉太多，不過父女間的不愉快還是顯而易見。赫魯曉夫曾在回憶錄中記下，1952年的新年晚會上，斯大林扯著女兒的頭髮強迫她跳舞。

　　1953年3月2日，幾個月都沒見到父親的斯維特蘭娜，在社會科學院的法語課上被帶走，帶到當天凌晨中風的父親的軟榻前，他已經無法說話了。3天後，斯大林死了。斯維特蘭娜後來寫道：「我感覺自己從來不曾是個好女兒，從來沒有給這個孤獨的靈魂、這個年邁的被世人拒絕的病人以任何幫助……」「曾經27年，我是父親在精神上走向毀滅的見證人，我親眼目睹了人們逐漸離他而去。慢慢地，他變成了一尊陰沉的塑像。」

　　斯大林去世後，斯維特蘭娜仍享有父親生前給予的待遇，比如公車和別墅。但反對斯大林的運動不久便開始了，1957年斯維特蘭娜將名字改為斯維特蘭娜·阿利盧耶娃，從母親的姓氏;同年，她向政府提出收回對自己的一切特惠待遇。

　　出逃美國，公開譴責斯大林

　　1963年10月，斯維特蘭娜與來莫斯科治病的印度共產黨員布裡傑什·辛格相識，兩人一見鍾情。但當時的蘇聯領導人柯西金反對她嫁給一個外國人。在反覆的拉鋸戰中，1966年辛格因肺結核離開了人世，他們終沒能得到一張合法的結婚證書。斯維特蘭娜隨後表示希望能到愛人的故鄉去，將他的骨灰灑向恆河。經過漫長的等待，柯西金終於同意了她的出國申請。

　　把辛格的骨灰撒到恆河後，斯維特蘭娜躲開蘇聯克格勃方面的跟蹤，在1967年3月6日——原定回蘇聯的前一天，她跟誰也沒打招呼徑直走進了美國駐新德里大使館，要求政治避難。一開始，使館工作人員還以為這是個玩笑。美蘇關係其時正逐漸轉好，政府也擔心貿然接納她是否會損害外交關係，但最終美國總統林登·約翰遜還是決定將她接到美國，不過要求一切低調。美國中央情報局馬上派員到印度接應，斯維特蘭娜經義大利轉道瑞士，住了6星期後抵達紐約。上飛機前，斯維特蘭娜最後一次答覆：不後悔。

　　據有的資料顯示，當時蘇聯克格勃曾一度對斯維特蘭娜動過殺機。斯大林的女兒要到美國尋求保護，這一爆炸性新聞無疑具有太多象徵意味的解讀。柯西金回敬她是一個「有病的人」，赫魯曉夫認為「她向蘇聯制度的敵人提供了笑柄」，世界各國媒體爭相報道，把這看成是「紅色公主」對自己父親和國家的背叛。

　　至於出逃的原因，斯維特蘭娜談及寥寥，在自傳中也僅隻言片語地提到，部分原因是認為當局虐待了辛格。此外，「當時有一些人去了美國，我想效仿他們」(赫魯曉夫下台後，他的兒子也去了美國)。1967年4月，斯維特蘭娜抵達紐約，她隨後舉行媒體發佈會，宣佈永遠不會再回蘇聯，並高調地發表一系列演說，公開譴責蘇聯當局。她指責父親斯大林是「道德和精神的惡魔」，蘇聯體系「嚴重腐敗」，「布爾什維克革命是一個後果嚴重的悲劇性錯誤」。

　　1970年，斯維特蘭娜再次墜入愛河，這次的對象是一位美國建築師維斯勒·彼得斯。巧合的是彼得斯在一次車禍中喪生的前妻就叫斯維特蘭娜，他們見面就是前岳母有感於此而撮合的。3周後，他們舉行了婚禮，拉娜·彼得斯成為斯維特蘭娜的新名字。當年，44歲高齡的她生下了第二個女兒奧爾加。然而生活還是不能一切如意，斯維特蘭娜因丈夫凡事聽命於前岳母而屢屢爆發衝突，1973年，這場「閃婚」便走到了盡頭。

　　1978年11月20日，斯維特蘭娜宣誓加入美國國籍。而早在1969年，蘇聯最高蘇維埃主席團就已決定剝奪她的公民權。她甚至註冊成為共和黨員，還給自己最喜歡的保守派雜誌《國家評論》捐了500美金。

　　1970年，斯維特蘭娜再次墜入愛河，這次的對象是一位美國建築師維斯勒·彼得斯。巧合的是彼得斯在一次車禍中喪生的前妻就叫斯維特蘭娜，他們見面就是前岳母有感於此而撮合的。3周後，他們舉行了婚禮，拉娜·彼得斯成為斯維特蘭娜的新名字。當年，44歲高齡的她生下了第二個女兒奧爾加。然而生活還是不能一切如意，斯維特蘭娜因丈夫凡事聽命於前岳母而屢屢爆發衝突，1973年，這場「閃婚」便走到了盡頭。

　　1978年11月20日，斯維特蘭娜宣誓加入美國國籍。而早在1969年，蘇聯最高蘇維埃主席團就已決定剝奪她的公民權。她甚至註冊成為共和黨員，還給自己最喜歡的保守派雜誌《國家評論》捐了500美金。

　　17年後重返蘇聯，又再次離開

　　三次婚姻，每次持續時間從未超過4年。反覆無常，大概是斯維特蘭娜性格中最明顯的特點。這與她成年後波折橫生、爾後又動盪漂泊的生活也許不無關係。斯維特蘭娜討厭回憶過去，覺得自己「活得像一個特殊背景下的奴隸」，而另一方面，她又憑借「斯大林」這個名字，寫了兩本暢銷的自傳。《致朋友的二十封信》、《僅僅一年》於1967年末、1969年相繼出版，這些書給她帶來了超過250萬美元的收入。

　　她曾公開譴責自己的父親——不啻於一種「背叛」，但《時代》週刊1983年的報道中，她又撤回當年的控訴，並承認「如果父親知道我做了什麼，他可能會槍斃我」。斯維特蘭娜還時常不停地遠行搬遷，她的朋友們表示，她似乎無法在一個地方居住達兩年以上。

　　斯維特蘭娜對美國的看法也日趨複雜，她最初宣稱：「我在美國的生活無比的自由、快樂、多姿多彩。」後來逐漸體會到美國社會不同於蘇聯的規則和秩序，給她帶來種種的不適與孤獨。她覺得律師們騙走了她大部分的稿費收入，對於媒體更覺不勝其擾，毫無隱私。斯維特蘭娜曾出語深刻地總結：「我今天要對所有潛在的變節者說，不要忘記在河的另一岸是相同的人類，他們也包括了一些不完美的、沉悶的、無能的、背叛的、癡呆的人，一如你們所離棄的那些人。我17年前所不懂的，就是兩個超級大國在好的和壞的方面竟是這樣相像。」

　　時代也在發生著變化，蘇聯官方於1983年解除了斯維特蘭娜與國內接觸的禁令，這時大兒子約瑟夫已38歲了，是一位內科醫生，他們重新取得了聯繫。對家人的思念和在西方的孤獨使她吃了回頭草。1985年，這位曾經全世界知名的蘇聯流亡者重返故土。她又公開肯定蘇聯的制度，並對美國倒頭一戈：自稱是「中情局的寵兒」，從沒獲得過真正的自由。彼得斯夫人和女兒奧爾加隨後被重新授予蘇聯國籍。

　　好景不長，斯維特蘭娜在俄羅斯生活得並不愉快，奧爾加堅持佩戴十字架，無視整個國家東正教的信仰。已是一名地球物理學家的二女兒卡佳，甚至拒絕跟她見面——她不能原諒母親「當年的冷酷」。而他們還覺察到自己生活在克格勃的監視之下。1986年斯維特蘭娜再度離開蘇聯。

　　早在1962年，斯維特蘭娜就在莫斯科秘密受洗加入東正教，儘管她從小接受的是無神論的教育。由於愛人辛格的緣故，她又信仰了印度的宗教。在美國期間，斯維特蘭娜曾經是基督教科學派的成員，而晚年在英國，70歲的她又成為了羅馬天主教的信徒，最終宣稱「我找到了一生都在尋找的平靜和失去的希望」。斯維特蘭娜一向不善於理財，這導致了她晚年生活的窘迫。彼得斯死於1991年，大兒子約瑟夫也於2008年11月過世，奧爾加遠在波蘭。生命的暮年，孤獨如影隨形，她孤身一人住在一家養老院裡。

　　斯維特蘭娜最後一次接受採訪是在2010年，當被問及父親斯大林是否愛她時，她回答：「是的，父親愛我，因為我跟母親一樣都有紅色的頭髮和雀斑。」儘管如此，她依舊無法原諒他，「他毀了我的一生。」她一再強調，「我想要告訴你，他毀了我的一生。」斯維特蘭娜一生中不止一次地歌頌父親，逃避父親，詛咒父親……愛和恨都同樣強烈。但正如她自言：「我從來都是父親這個名字的政治囚徒。」她終身無法擺脫斯大林女兒這一烙印，並由此永遠改變了命運的軌跡。