A-A+
成語害群之馬的本意:只是改掉馬的一些壞習慣
危害集體的人,就叫害群之馬。可是,追根溯源,現在的害群之馬與原始的害群之馬意思竟然是反的。
成語害群之馬出自《莊子·雜篇·徐無鬼》。
黃帝將見大隗乎具茨之山……適遇牧馬童子,問塗焉,曰:「若知具茨之山乎?」曰:「然。」「若知大隗之所存乎?」曰:「然。」黃帝曰:「異哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。請問為天下。」……小童辭。黃帝又問。小童曰:「夫為天下者,亦奚以異乎牧馬者哉?亦去其害馬者而已矣!」黃帝再拜稽首,稱天師而退。
黃帝要到具茨山去見大隗,卻迷了路。正巧遇上一位牧馬的小孩子,就向小馬倌問路,黃帝問:「你知道具茨山嗎?」小馬倌答:「知道。」黃帝又問:「你知道大隗居住在什麼地方嗎?」少年回答:「是的。」黃帝說:「奇怪了,這麼個小孩子,不但知道具茨山,而且知道大隗居住的地方。請問怎樣治理天下。」小孩說:「俺不懂。」黃帝又問,孩子才說:「這治理天下,跟放馬有什麼兩樣嗎?也不過是除去一切對馬群有害的東西罷了!也就是去除過分、任其自然罷了!」黃帝行了大禮,口稱「天師」。
這個牧馬的小孩子說的害馬,本指損傷馬的自然本性。
北宋劉安世《應詔言事》:「蓋此等行為巇嶮,若小得志,則復結朋黨,恣其毀譽,如害群之馬,豈宜輕議哉!」這時才有了「害群之馬」,但意思跟莊子說的已經不一樣了。
我自己曾經牧過馬,也問過年長的牧民,他們認為,馬有優劣,但並沒有一種能夠對馬群造成危害的害群之馬,烈馬恰恰是好馬,駑馬不好,但對馬群並無危害。
不但沒有害群之馬,也沒有害群之牛、害群之豬、害群之羊,只有害群之人。人自己不好,卻用馬來說話。