這才是真正的魔戒

    近日公佈的這些圖像展示了由美國宇航局(NASA)的星系演化探測器飛船發現，並隨後由哈勃空間望遠鏡觀測的20多個極度不尋常的星系中的4個(如上圖)。這些平均壽命約100億年的星系是如此古老，以至於標準理論預測它們不再能夠繁衍大量的新恆星。但是這些只有在紫外光下才能夠看見的光環卻說不是這樣。它們是如此之大——每個都能夠很容易地環繞銀河系——且能量充沛，因此天文學家認為它們必定是產生恆星的巨大爆發的副產品。迄今為止，唯一合理的解釋是，討論中的星系必定以某種方式從星系際介質中吸收了足夠的氣體，以激發新的活動。但是之前從未觀察過這樣一種現象，因此還需要對這些光環展開更細緻的研究。