發現水下有魚兒遊動後，翠鳥會像標槍一樣，一頭扎入水中，將魚兒捕獲。
 

 
發現水下有魚兒遊動後，翠鳥會像標槍一樣，一頭扎入水中，將魚兒捕獲。
 

 
在河岸舒適的巢穴內，翠鳥媽媽餵它只有8天大的孩子吃魚，一次喂一個。它為孩子準備的食物包括米諾魚和刺魚。
 

 
翠鳥媽媽和翠鳥爸爸輪流捕魚，餵養它們的孩子。照片中的這位翠鳥爸爸將捕獲的魚兒帶回鳥巢。
 

 
對於幼仔來說，吃東西也是一件體力活。吃飽了之後，這些小傢伙就準備休息，其中一隻幼仔似乎正在打哈欠。
 

 
小傢伙們舒舒服服地睡在爸爸溫暖的翅膀下。直到現在，翠鳥爸爸依舊非常喜歡這種休息方式，緩解捕魚的勞累。

　　據國外媒體報道，在現代社會，撫養和照料孩子的重任由母親和父親共同承擔，其中包括給孩子餵食。文中刊登的這些罕見而引人注目的新照片證明，翠鳥也和人類一樣，採用爸爸媽媽齊上陣的方式，共同照料它們的孩子。

　　照片中，只有8天大的翠鳥幼仔擠在一起，享用父母帶回巢穴的食物。借助於隱藏在鳥巢深處的照相機，英國攝影師得以捕捉到這一親密感人的瞬間。這些攝人眼球的照片由英國攝影師和鐵桿翠鳥迷查理·漢密爾頓·詹姆斯拍攝。攝影生涯中，他將全部精力都用在拍攝這種令人吃驚的鳥類上。長久以來，漢密爾頓·詹姆斯便一心希望能夠捕捉到翠鳥築巢和餵食的瞬間。

　　經過幾個月的計畫，他決定在泥濘的河岸搭建一個人造巢穴同時在隱秘處架設照相機，希望能夠吸引一對翠鳥夫婦入住。這種做法不僅收到戲劇性效果，同時也解決了拍攝翠鳥面臨的法律問題。根據法律規定，在沒有獲得「自然英格蘭」(Natural England)批准情況下，在翠鳥巢穴內進行拍攝屬非法行為。由於河流遭受污染，生活在英國的很多鳥類處境艱難。如果在築巢時遭人打擾，它們可能拋棄自己的孩子。

　　在前兩幅照片中，漢密爾頓·詹姆斯拍到了翠鳥以時速60英里(約合每小時96公里)的速度一頭扎入格洛斯特郡南部的一條河而後捕獲一條小魚的完美瞬間。隱藏在巢穴內的照相機隨後記錄下翠鳥夫婦如何共同承擔家務，其中包括築巢、孵蛋(需要20天)和給幼仔餵食。翠鳥夫婦要讓孩子輪流享用食物，以確保不會有一個孩子餓肚子。幼仔每天要吃掉12至18條魚。一個月之後，它們就要離家到外面的世界闖蕩，學習捕食技能並最終找到自己的另一半。