蘋谷和它的「代理兄弟」。

因貪吃的同胞總是把自己的那份食物也吃掉，一隻出生不久的企鵝寶寶不得不暫時與家人分離。然而，新的問題又出現了：小企鵝因沒有家庭成員的陪伴而感到孤單寂寞。現在，它終於找到了新的小夥伴——一隻企鵝玩偶，並且重又快活起來。

這隻小企鵝名叫「蘋谷」，是一隻非洲企鵝，誕生在英國德文郡一個名叫「海岸生活館」的海洋公園，目前性別尚未確定。沒出生多久，管理員就發現它的體重越來越輕，而且看起來十分虛弱，原來它的孿生兄弟總是獨吞所有的魚，因此管理員不得不將蘋谷隔離出來。但僅僅過了3周，這個形單影隻的小傢伙變得鬱鬱寡歡，似乎迫切需要一個玩伴。於是，管理員為它買了個3.99英鎊的企鵝玩偶，以此代替它那貪吃的孿生兄弟。

園長托尼·德肯介紹說。「這個企鵝玩偶給人以舒適感，讓人很想去摟抱一下。果然，蘋谷總是靠近它，並向它表示友善，甚至整天都依偎在這個『代理兄弟』身邊。」據悉，蘋谷現在已經可以吃整條的小魚了，而且管理員每天給它餵食6次。待它長得足夠強壯、能夠搶奪食物以後，蘋谷將回到原來的群體中。