章含之

年輕時的章含之。

章含之和喬冠華

章含之和女兒洪晃。

本報訊 （記者 王風）26日上午8時25分，中國著名外交家、一代名媛章含之在北京朝陽醫院病逝，終年73歲。她的女兒洪晃陪伴她走過了生命的最後一刻。

昨晚，洪晃接受本報記者採訪時確認了章含之去世的消息。26日上午8時25分，因肺部感染引起併發症，章含之去世，陪在她身邊的是洪晃和洪晃的愛人楊小平。

「媽媽走得很平靜，很安祥。」洪晃說。

洪晃介紹，章含之的病其實很痛苦，「但她再疼都忍著，不想讓人知道她難受，」洪晃說，「她不想讓人覺得自己留下的是一個病歷，她是一個非常非常堅強的女人。」

章含之很少想自己的病，直到最後時刻都老是在想「那些事」———「媽媽一直想做學校，做教育、做基金會，幫助孩子上學，她老是在想自己還能幹些事。」

「戴著呼吸機不能跟人語言交流，媽媽最後一年非常積極地學會了上網，學會了在網上和人聯繫，我記得她跟我說『現在真好，有了MSN，（讓）我說話挺方便，可以跟人聊天了，就是打字有點慢』……」

「媽媽一生有很多太好的東西讓我們回憶，她一生活得很燦爛，沒有什麼遺憾。」

洪晃說，2月1日上午10點，母親的葬禮在八寶山舉行。

洪晃引用張明天為章含之寫的輓聯總結母親的一生：

胸含海岳滿腔深情歷經風雨終不悔

國之瑰寶一代名媛笑談春秋猶未盡

●章含之生平

章含之，中國著名愛國民主人士章士釗養女、毛澤東英文翻譯、前外交官喬冠華妻子。1935年生於上海，1960年畢業於北京外國語學院英語系研究生班。

1971年，章含之結束了14年的教書生涯，由毛澤東親自指派到外交部工作。他說：「中國需要女外交家，我看你就可以，能說能寫，還很有勇氣。」在上世紀70年代的中國外交界，章含之的名字可謂十分響亮。她從科員起步，經科長、副處長、處長拾階而上，一直攀援到亞洲司副司長———這是章含之在外交部擔任的最高、也是最後的一個職務。整個70年代中期，活躍異常的章含之在外交舞台上嶄露頭角，被圈內人士譽為中國外交界的「五朵金花之一」，名噪一時。歷任亞洲司處長、副司長，曾出席聯合國大會任中國代表團副代表。

1973年年底章含之與喬冠華終成眷屬，那年喬冠華60歲，章含之38歲。

據章含之回憶文集《跨過厚厚大紅門》記述，她是70年代中國傑出外交官之一，70年代初曾參加了中美建立外交關係會談，並參與尼克松訪華、上海公報談判等一系列重大活動。是1971年中國首次參加聯大會議的代表團成員，1973-1975年中國出席聯合國大會副代表之一。章含之同丈夫喬冠華一起曾活躍在聯合國外交舞台上。1983年任中國人民對外友好協會常務理事。1987年調任國務院農村發展研究中心國際部主任，1990年調任國務院發展研究中心國際部主任。整理：譚人瑋