衛星獲得的「彩虹色干涉圖」揭示了義大利發生地震過程中的地面移動

義大利地震導致大量房屋倒塌

　　據國外媒體報道，借助於歐洲航天局和義大利的衛星，科學家們獲得了一張義大利4月6日地震發生過程中的圖片，以瞭解這場破壞性的災難中地面發生了怎樣可怕的移動。

　　4月6日，義大利拉奎拉發生6.3級地震。這張衛星圖片展示了從震中發出的衝擊波對這座中世紀小鎮造成的破壞。據悉，彩虹色干涉圖是利用歐洲航天局「ENVISAT」環境觀測衛星以及義大利航天局COSMO-SkyMed衛星系統的SAR(合成孔徑雷達)數據得出的。目前，義大利科學家正對這張令人驚異的衛星圖片進行認真分析。

　　利用一項名為「合成孔徑雷達干涉測量」(以下簡稱InSAR)的技術，來自義大利國家地球物理與火山研究院(INGV)以及位於那不勒斯的另一研究機構IREA-CNR的科學家，正對地震發生過程中的地面變形以及大量餘震進行繪圖。據悉，此次地震的震中位於拉奎拉與佛薩之間，後者地面上升了令人難於置信的25厘米。國家地球物理與火山研究院地震遙感小組的斯特凡諾·薩爾維(Stefano Salvi)解釋說，這張ENVISAT干涉圖展示了震中周圍的9個干涉帶。

　　此次大地震發生於4月6日，震級達到裡氏6.2級，襲擊了義大利中部城鎮拉奎拉以及周邊地區。據統計，地震已造成數百人喪生，數千人無家可歸。就在地震發生前幾周，義大利另一名科學家便曾預言地震活動，但當局卻認為他在製造恐慌氣氛，沒有給予應有重視。

　　InSAR測量涉及兩張或更多張雷達圖片。雷達圖片反映的是地面同一位置在不同時間的狀態，其準確性極高，可精確到幾毫米。利用InSAR測量技術，科學家能夠得出兩次成像之間地面發生的任何移動。文中這張彩虹色干涉圖是通過合併地震發生前後獲取的數據產生的。

　　一組完整的彩色鑲邊被稱之為「干涉帶」，代表的是地面相對於ENVISAT衛星的移動，在這張圖片中，ENVISAT得出的數據為2.8厘米。ENVISAT衛星的第一組數據是在4月12日地震發生後得出的，得出後立即被科學家獲得並加以處理。IREA-CNR的裡卡爾多·拉納裡(Riccardo Lanari)表示：「在ENVISAT獲取這些數據幾小時之後，我們便與2月1日尚未發生地震時獲取的數據進行合併，進而繪製出一張干涉圖。能夠立即得到有關此次地震的圖片，我們都感到很高興。」

　　薩爾維表示，通過將 ENVISAT的數據與對5個不同GPS(全球定位系統)方位計算得出的3D地面移動數據進行比較，研究小組能夠確定初步結果。COSMO-SkyMed星群——目前由3顆衛星組成——能夠頻繁獲取數據。也就是說，科學家可以在幾天之內繪製出新的干涉圖。

　　拉奎拉周圍地區未來幾個月內的地面變形可以通過COSMO-SkyMed、ENVISAT以及其它衛星的SAR數據加以確定。此次地震成為歷史上利用InSAR測量技術最多的地震之一。目前，歐洲航天局正將有關拉奎拉地區的觀測數據對外開放，鼓勵其他科學家加入到分析隊伍中來。隨著ENVISAT獲取最新數據，歐洲航天局有關此次地震的數據也將不斷更新。