7月26日，在美國紐約帝國大廈，觀眾在參觀節能改造計畫展覽

　　近日，紐約曼哈頓帝國大廈二層，在眾多媒體記者的共同見證下，一個全新的多媒體展覽正式開幕。該展覽之所以引人關注，是因為它的中心意圖是向每位參觀者推廣「節能大廈」的嶄新理念。

　　帝國大廈斥資5億美元進行翻新，其中1億美元用於節能改造。剛剛舉辦的這場展覽，就是以多媒體的形式，向人們解釋如何通過高科技實現節能，進而降低大廈運營成本。節能改造設計師莫伯格在新聞發佈會上表示，希望在保持帝國大廈歷史面貌的同時，將其打造為一個「節能典範」。

　　帝國大廈是紐約地標性建築，建於1931年，高102層，共有73部電梯，曾為全球最高的建築，被美國土木工程師協會譽為現代世界的七大奇觀之一。

　　記者在現場瞭解到，這項巨額的改造計畫，將為整座大廈6500片窗戶玻璃加裝隔熱層，並重新設計連接所有空調、風扇、照明設施的能源系統和溫度調節系統等。此外，還將改造帝國大廈標誌性的大堂。面對高額的節能改造投資，帝國大廈發言人馬爾金很樂觀地向媒體表示：「這項投資很快就能收回來。」他給記者算了一筆賬：通過增加窗戶隔熱層可以每年減少二氧化碳排放480噸，每年節省成本19萬美元；一個簡單的空氣過濾網，每年可以減少二氧化碳排放1430噸，節省成本67.6萬美元。由於大廈的節能收益十分可觀，大約3年時間即可收回投資成本。

　　此外，在改建的同時，帝國大廈還將重新設計網站，並增加中文翻譯，希望吸引更多中國遊客。現在，帝國大廈是中國遊客赴紐約觀光的必遊之地，每年接待中國遊客約15萬人次。

　　帝國大廈節能改造工程於2009年4月啟動，預計今年年底完工。完工後的帝國大廈預計每年將降低能耗38%，今後15年內減少二氧化碳排放10.5萬噸，相當於每年減少約2萬輛汽車的排放量。馬爾金表示：「此項節能改造不僅可降低帝國大廈的能耗以及對環境的不良影響，還將為全球各地的類似項目提供一種可複製的模式。」

　　帝國大廈節能改造計畫，還具有多方面的效應。目前，該建築共有302家公司租戶，包括觀光客在內，每天人流量約1.3萬。大廈物業管理公司估計，綠色節能改造完成後，不但對每天上萬名來自世界各地的參觀者是一種很好的環保教育，而且有望吸引更多大公司客戶入駐。

　　此外，像帝國大廈這樣一幢擁有70多年歷史的老建築若能完成綠色節能改造，大大降低能耗，對眾多舊樓的節能改造無疑具有很強的示範作用。正如紐約市長布隆伯格曾經強調的那樣，帝國大廈的做法表明，紐約市的現有建築，無論多高，不管年代多久，都可以採取措施大幅削減能源消耗。