科學家在一次有可能改寫歷史的考古發掘中發現了珍貴的文物，其中包括一種中世紀棋盤遊戲的碎片和具有1000年歷史的梳子等。專家把這些在英國弗馬納郡發掘的文物稱讚為具有重大國際影響的發現。他們稱，這些發現將為瞭解中世紀愛爾蘭人的生活以及該地區和外部世界的聯繫提供新線索。



　　科學家在英國北愛爾蘭恩尼斯基林市郊區的人工湖發現鐵、青銅和骨飾品。與此同時，他們認為像國際象棋一樣的碎片是這種棋盤遊戲的一部分。在6個月發掘中，科學家出土了航海日誌的碎片、皮鞋、刀具、衣服飾針、木船和一個在底部刻有十字架的碗等。鹿角和骨頭梳子的風格和設計表明這裡受到歐洲北部的文化影響，意味著弗馬納郡的這個定居地早在1000年前就已有國際聯繫。


 

　　德魯姆克拉依人工島(Drumclay Crannog)是一座建在湖泊上的島嶼，是1870年以來科學家在北愛爾蘭首次發掘這類考古遺址。考古學家認為這裡的居民可能生活在公元600到公元1600年間，另外這裡或許生活著一個貴族家庭，同時可能一直居住著四五個家庭。父母、祖父母、孩子和僕人都留在這座人工島上。現在發掘出來的文物可追溯到公元900年，但還有許多層定居地未被發掘。




　　北愛爾蘭環境部長亞歷克斯-阿特伍德29日來到德魯姆克拉依人工島，宣佈把12月1日定為開放日的計畫，屆時將允許公眾參觀這座人工島，同時和考古學家進行交流。他說：「我現在已來這裡兩次，發現這個遺址、這次發掘和相關考古都超出我的想像，令我非常興奮，同時改變了我對我們的歷史和愛爾蘭人生活的看法。這是這麼多年來科學家在北愛爾蘭首次對一座人工島進行任務繁重的科學發掘。潛在發現不僅具有重要的國際影響，最後還將有助於科學家重新評估早期基督教和中世紀阿爾斯特人的生活面貌。」




　　這個遺址在恩尼斯基林郊區建造一條新公路時被發掘。阿特伍德以前把該地區劃為臨時隔離區，目的是加快這次預計12月底結束的發掘進程。北愛爾蘭環境部歷史遺跡首席督察員約翰-奧基弗博士解釋，德魯姆克拉依人工島遺址剛好處在計畫建設的切瑞蒙特連接道路(Cherrymount Link Road)中間。

　　他說：「在公路建設進行前，這個遺址的所有文物都會被轉移走。等到考古工作結束時，這個遺址就從這裡消失了。從上一次在北愛爾蘭發掘一座人工島以來已過去140年，科學日新月異，使我們可以更好地瞭解這樣一個定居點的生活面貌。這使我們更多瞭解這裡的飲食、經濟、農業和社會結構等方面的信息。科學家在德魯姆克拉依人工島遺址發掘出許多文物，它們和在都柏林以及約克郡維京遺址出土的文物相似。」

　　由於被水淹沒，有些木製文物才在1000年甚至更長時間內保存得這麼好。這個位於德魯姆克拉依人工島的定居點為瞭解中世紀愛爾蘭人的生活條件提供新證據。發掘結果顯示，這裡的居民住在略大於大型現代客廳的房子中，在同一個空間做飯和睡覺。房子牆壁通過歐石南和其他植物與外界隔離。

　　發掘出來的文物表明那裡的居民有非常複雜的愛好，他們過著農業生活，屠宰自己養殖的動物，耕地種植農作物。他們熟練掌握了金屬加工和木材加工技術，擅長建造房屋的木匠工藝，精巧製作和裝飾各種尺寸的木製容器。他們可能在寒冷的夜晚坐在火堆旁玩棋盤遊戲。他們從自己養殖的綿羊身上取下羊毛編織衣服。

　　阿特伍德表示：「考古是個脆弱的有限資源。一旦像德魯姆克拉依人工島一樣的遺址消失，我們就再也找不回來了。這樣的遺址具有告訴我們大量歷史信息的能力。我們要盡我們所能為後代子孫營救和保護它們。它們將來會豐富我們那迷人的歷史。我確信這些遺址會吸引更多遊客來我們的海岸觀光。任何在12月1日來到這裡的人都將擁有一個前所未有的機會瞭解我們祖先是如何生活的，同時瞭解展現在我們眼前的歷史。」

　　這位部長說：「這是我覺得需要向公眾開放這次發掘的原因。北愛爾蘭環境部和弗馬納郡議會已開始密切合作，為12月1日上午9點30分到下午3點之間進行的開放日活動做著準備。到時候，現場公眾可利用這個極其難得的機會參觀出土文物，俯視發掘現場，和負責這次考古發掘的專家交流。這是一個不容過錯的大好時機。在我們一生中，這樣的機會你可能再也不會經歷第二次。」

　　在導遊引導下結束對德魯姆克拉依人工島的旅遊後，弗馬納郡博物館將舉辦一系列會談。這些都是這個遺址開放日活動內容的一部分。