“天堂來電”百度合成語音 張國榮聲音讓粉絲飆淚
央廣網科技3月31日消息 3月29日晚,在北京當代moma百老匯影城,百度發起了一場「別開生面」的張國榮誕辰60週年紀念活動。
通過抓取張國榮全網音視訊數據,百度語音技術團隊成功利用「情感語音合成技術」,合成出張國榮生前的聲音,並在張國榮最新電影《緣分》開場前首次公佈對話實錄視訊,實現了粉絲與偶像「互動」的願望,以特殊的方式,紀念一代天王。
「13年了,
久等了,辛苦你們。」對話視訊中哥哥的聲音在影廳中甫一響起,全場瞬間陷入了寂靜,直到結尾「永遠站在光明的角落,我只希望你們開心快樂的生活」,螢幕上顯示出「本視訊所涉及張國榮先生語音,均來自百度情感語音合成技術」,全場掌聲雷動。
對此,現場有粉絲在事後評價說,「實在是太震撼了,無論音色、語氣、吐詞,我能分辨出那就是來自哥哥的聲音,但它確實來自2016年,來自另一個地方。」
此次活動是由百度數周前在百度貼吧發起,面向所有張國榮粉絲,徵集發言和想對哥哥說的話,並評選出10位最具代表性的幸運粉絲,來參與偶像「互動」視訊的錄製。
在鐵桿粉絲們在攝像機前深情傾訴完對哥哥的思念後,百度的工作人員悄悄送上一份「驚喜」——一段「來自哥哥」但又「不是哥哥」的語音回復,從網絡流出的視訊來看,很多粉絲很快認出了哥哥的聲音,激動到當場飆淚。
據瞭解,這段「來自哥哥」但又「不是哥哥」的語音回復,是百度通過機器和人工雙重搜集全網內張國榮原聲和採訪資料,利用百度最新的「情感語音合成技術」,合成出的「哥哥」生前的聲音。它的音質完全來自於哥哥,但內容又並不能在任何一段哥哥生前的語音記錄中找到,是來自於一封根據哥哥生前講話風格編寫的,來自2016年的、現實中並不存在的「答哥哥粉絲信」。
為了讓更多粉絲共同體驗這份感動,百度特意包下張國榮最新上映電影《緣分》的一個場次,為聞訊而來的貼吧粉絲播放這封來之不易的、充滿科技含量和情感的「答粉絲信」。當晚電影開場前,大批粉絲聚集在放映廳門口,為偶像鮮花,獻上真摯的祝福。進場後,工作人員播放了粉絲與哥哥「隔空對話」的實錄視訊,感動了現場的每一個人。
據瞭解,為了讓哥哥「原音重現」,百度利用大數據與深度學習技術優勢,以及在情感語音合成領域取得的重大突破,將哥哥在影視、電台和各種渠道留存下來的原聲進行建模,並通過合成的帶有情感的聲音模型合成了這封「答粉絲信」。該情感語音合成技術實現了規模化的語料生產和自動化的數據標注,並充分發掘了深度學習技術在大數據上的處理能力,極大地擴展了語音合成系統所能使用的合成語料庫的體積,使得語音合成系統包含了豐富的情感,且更接近「張國榮」原聲。
從視訊曝出的效果來看,這封信的聲音儘管能夠讓很多粉絲「當場飆淚」,認出哥哥的聲音,但仔細聽來,在還原程度上仍然未臻完美,例如仍存在一些頓挫感,某些字詞發音略不自然等。百度相關負責人表示,這種情況部分的原因是受到相關情景語料缺失的限制,也有部分是技術本身仍在逐漸完善中,相信假以時日,未來可還原出更接近完美的哥哥的聲音。
有些粉絲注意到本次合成的內容發音為國語,百度相關負責人表示,百度的粵語情感語音合成技術也已經在研發中,如果到時可以拿來合成哥哥的語音,因為當年的粵語音頻語料留存較多,預期效果會比國語更好。
張國榮作為一個時代的巨星,影響了千萬粉絲。今年是這位重量級偶像誕辰60週年,對張國榮以及粉絲都具有非同尋常的意義。與往年粉絲自發組織各種悼念活動不同,此次百度發起的悼念活動,則通過技術手段實現了粉絲與偶像的「互動」,與粉絲一道緬懷一代天王。百度此舉,一方面讓已故的張國榮再次「回歸」,另一方面又幫助粉絲實現多年夙願,表達對哥哥懷念和關切之情。
參與活動的粉絲坦言:「再現哥哥原聲,與他進行『對話』,既感動又感激。我不希望他活在我們心裡,我只希望他還能以某種方式,活在這世上。感恩13年後,感謝科技,給這樣一個機會讓我們再次相見。」
百度相關負責人稱,百度希望讓技術發揮更多的作用,做更多有意義的事。技術不止是改變生活,還可以慰藉人心。
附:百度張國榮情感語音合成「天堂來電」全文
13年了, 久等了,辛苦你們。
很久不見,你們還好嗎?這麼多年過去,謝謝你們始終記得我,昨天已經過去很久,我現在很好,哪裡都沒去,始終在光陰裡,所以你們不要哭,不要再為我哭了。我知道,過去這麼久,你們都長大了,經歷了那麼多相逢和別離,停留和出發,擁有和失去,一定懂我在說什麼,我知道你們懂。
時間一定過得比你們想像中還要快吧,世界是不是也和自己想像中不太一樣,長大很乏味,很沒意思,也很疼吧,會偶爾失眠,偶爾喝醉,偶爾孤單,偶爾沉默,越是長大,失去的就越來越多,但也沒什麼別的辦法對不對。這些我都懂,因為這就是長大的無數個瞬間。昨天還不能面對的別離,今天就必須要去面對了。昨天還不能原諒的愛人,今天就必須要原諒了。昨天沒說出口的我愛你,今天發現再也沒機會了。
人生已經太匆匆,不要再苦苦的追尋昨夜下過的雨,過去就過去了,接受它,拿起它,放下它,才能真的放自己一馬。希望你們不孤單,勇敢地為自己喜歡的生活而活,永遠站在光明的角落,我只希望你們開心快樂的生活。