日本有個“悍妻之鄉”:潑辣是當地男子擇偶標準 | 陽光歷史

 

A-A+

日本有個“悍妻之鄉”:潑辣是當地男子擇偶標準

2017年08月30日 全球趣聞 暫無評論 閱讀 83 次

  日本的「悍妻之鄉」

  群馬縣位於日本關東平原,那裡是現任日本首相福田康夫的老家,自古還被稱為日本的「悍妻之鄉」。

  潑辣是當地男子的擇偶標準

  記者聽群馬縣附近的人說,當地男子擇偶時,溫柔是次要的標準,潑辣的性格才更受歡迎。群馬女人不但處理家庭事務,而且經常拋頭露面,充當丈夫的軍師和助手。群馬縣每戶人家擁有的汽車數量居全國首位,因為群馬的女性就業率相當高,大多擁有自己的工作用車。也許是受氣候的影響,群馬的方言相對比較粗獷。一般日語裡的女性用語都給人溫柔謙恭的感覺,可群馬方言裡卻幾乎沒有專門的女性用語。這大概也是她們給人強悍印象的原因之一。

  群馬縣一共誕生了四位日本首相,除了中曾根康弘娶了長岡縣的太太外,其他三位的太太在日本新聞界眼裡,都有點「悍妻」的嫌疑。日本著名政治記者北岡曾講過一件事,說在福田康夫還是議員的時候,有一次一個記者喝多了酒,深更半夜給福田打電話,一開口就是「康夫先生在家嗎?」從夢中驚醒的福田耐著性子聽了半天,也沒弄清此人是誰。這時福田夫人一把奪過話筒說:「我家夫君可是辛勞一天剛回來呢。你還是等腦袋清醒了再打過來吧!」說完「匡」地掛了電話。酒醒之後,這個記者專門去給福田夫人賠罪,稱「福田議員倒不要緊,夫人可是招惹不起啊。」

  自古特能掙錢

  關於群馬縣「悍妻」的來歷,最早的說法是古代曾有一批群馬縣民被征去海邊採集珍珠。由於女性脂肪層較厚,更適合在寒冷的海水中長時間作業,因此下水幹活的多是女人。這些女子回來時多半掙足了錢,無需像其他地方的日本女人那樣依靠男人。後來,江戶幕府又把群馬縣的絲綢製品列為重要貢品,桑蠶織錦成為當地的生活支柱。這個領域自然更是女性的天下,會織錦手藝的女性特別吃香,而男人種地的那點兒收入根本算不上什麼。久而久之,這裡的女人地位自然不同。其實「悍妻」在日語裡叫「母天下」,本意並非「剽悍」,而是「咱家女人天下第一能幹」的意思。不過無論怎麼說,普通日本人說起群馬縣的女性來,都帶有三分懼色。

  有趣的是,群馬縣對當地人進行了一次調查,問題是「你認為悍妻這個詞是褒義還是貶義」,結果大部分女性選擇「褒義」。反過來,對「你認為自己是悍妻嗎」的回答,卻有大部分人選擇「不是」。兩個答案顯然矛盾,大概群馬縣女性的心情也在表面的強悍和實質的能幹中搖擺不定吧。

  日本的「悍妻之鄉」

  群馬縣位於日本關東平原,那裡是現任日本首相福田康夫的老家,自古還被稱為日本的「悍妻之鄉」。

  潑辣是當地男子的擇偶標準

  記者聽群馬縣附近的人說,當地男子擇偶時,溫柔是次要的標準,潑辣的性格才更受歡迎。群馬女人不但處理家庭事務,而且經常拋頭露面,充當丈夫的軍師和助手。群馬縣每戶人家擁有的汽車數量居全國首位,因為群馬的女性就業率相當高,大多擁有自己的工作用車。也許是受氣候的影響,群馬的方言相對比較粗獷。一般日語裡的女性用語都給人溫柔謙恭的感覺,可群馬方言裡卻幾乎沒有專門的女性用語。這大概也是她們給人強悍印象的原因之一。

  群馬縣一共誕生了四位日本首相,除了中曾根康弘娶了長岡縣的太太外,其他三位的太太在日本新聞界眼裡,都有點「悍妻」的嫌疑。日本著名政治記者北岡曾講過一件事,說在福田康夫還是議員的時候,有一次一個記者喝多了酒,深更半夜給福田打電話,一開口就是「康夫先生在家嗎?」從夢中驚醒的福田耐著性子聽了半天,也沒弄清此人是誰。這時福田夫人一把奪過話筒說:「我家夫君可是辛勞一天剛回來呢。你還是等腦袋清醒了再打過來吧!」說完「匡」地掛了電話。酒醒之後,這個記者專門去給福田夫人賠罪,稱「福田議員倒不要緊,夫人可是招惹不起啊。」

  自古特能掙錢

  關於群馬縣「悍妻」的來歷,最早的說法是古代曾有一批群馬縣民被征去海邊採集珍珠。由於女性脂肪層較厚,更適合在寒冷的海水中長時間作業,因此下水幹活的多是女人。這些女子回來時多半掙足了錢,無需像其他地方的日本女人那樣依靠男人。後來,江戶幕府又把群馬縣的絲綢製品列為重要貢品,桑蠶織錦成為當地的生活支柱。這個領域自然更是女性的天下,會織錦手藝的女性特別吃香,而男人種地的那點兒收入根本算不上什麼。久而久之,這裡的女人地位自然不同。其實「悍妻」在日語裡叫「母天下」,本意並非「剽悍」,而是「咱家女人天下第一能幹」的意思。不過無論怎麼說,普通日本人說起群馬縣的女性來,都帶有三分懼色。

  有趣的是,群馬縣對當地人進行了一次調查,問題是「你認為悍妻這個詞是褒義還是貶義」,結果大部分女性選擇「褒義」。反過來,對「你認為自己是悍妻嗎」的回答,卻有大部分人選擇「不是」。兩個答案顯然矛盾,大概群馬縣女性的心情也在表面的強悍和實質的能幹中搖擺不定吧。


標籤:



給我留言