唐朝明君李世民的百字箴言至今使人受益匪淺，感觸良多，百字箴言體現了唐太宗的民本思想，他善於體察民情，愛民護民，使人安居樂業，於是寫下了頗為受益的百字箴言。下文就是李世民百字箴言的譯文詳解。

　　唐朝李世民百字箴言

　　耕夫碌碌，多無隔夜之糧;織女波波，少有御寒之衣。日食三餐，當思農夫之苦;身穿一縷，每念織女之勞。寸絲千命，匙飯百鞭。無功受祿，寢食不安。交有德之朋，絕無義之友。取本份之財，戒無名之酒。常懷克己之心，閉卻是非之口。若能依朕之言，富貴功名可久。 唐太宗李世民是我國歷史上一位偉大的政治家，是影響中國乃至世界進程的傑出人物，被築東陽先生稱為“繼孔子之後中國數一數二的偉人”。其著名的百字箴言就是李世民書撰贈予朝中大臣的。這則近似白話的百字短文，大概的意思是提醒為官者不忘勞動本色，保持艱苦奮鬥作風;同時做到慎言、慎友、克己、清廉。這段話看起來是君王教導臣子如何保持功名富貴的聖訓，但究其內容，實為告誡為官者修身克己的做人之道。

　　箴--規勸之意。唐王李世民一百字規勸之言。大意是說，種田人多勞苦，吃了今天無明天，紡織女多奔波沒有棉衣穿。我們應該吃飯想到農民辛苦，穿衣不忘織女勞累，穿一絲關心千萬人生活，吃一匙一百次鞭策自己，無功受獎吃飯睡覺都感到不安，無功不受祿。不取不正當的財，君子愛財，取之有道。不正當的請酒不去喝，交正道朋友，決歪道朋友，經常注意克服自己缺點，不搬弄是非，若是聽從這些規勸，獲得的名利和地位定能長久。

　　這是唐太宗李世民書撰贈與朝中大臣的《百字箴言》，文雖短，但富含哲理，其民本思想，體恤民情，把群眾的冷暖安危時刻掛在心上，至今仍是至理箴言。我認為，為官者應牢記全心全意為人民服務的宗旨，以《百字箴言》為座右銘，時時刻刻不能忘本，保持艱苦奮鬥的作風，與群眾同甘共苦，為群眾的利益謀與呼。

　　大丈夫成家容易，士君子立志何難，退一步自然安穩，忍一句自無憂傷。讓他三分何等清閒，忍耐一時便是神仙。青山不管人間事，綠水何曾說是非。有人問我紅塵事，擺手搖頭總不知。須交有道之人，莫結無義之友。飲清靜之茶，戒色花之酒。開方便之門，閉是非之口。持富欺貧之人不可近他，反面無情之人不可交他。面是背非之人不可用他，不知進退之人不可說他。說謊制騙之人不可惹他，輕言寡信之人不可托他。飲酒不正之人不可請他，時運未至之人不可欺他，不識高低之人不可踩他，來歷不清之人不可留他。

　　但凡世人，無人刷白：說我、羞我、辱我、罵我、毀我、欺我、笑我、量我，我將何以處之?容他、憑他、隨他、盡他、避他、怕他、由他、任他，再過幾年看他。太上曰：天神共怒，王法難容。近報在他自己，遠報在他兒孫。識破世情爭什麼氣，不敬父母修什麼佛，不遵聖賢讀什麼書，不惜字紙成什麼名，不敬先生教什麼子，不勤耕種作什麼田，不知禮義為什麼人，心腸不好念什麼經，大稱小斗吃什麼齋，名利心重想什麼後，子孫不賢買什麼田，急不相濟成什麼親，難中不扶解什麼憂，識破乾坤認什麼真。今日不知明日事，人爭鬥氣一場空。