這是美國宇航局和歐洲航天局利用哈勃太空望遠鏡拍攝的3個星系的圖像，一個由天文學家構成的科研組為了瞭解宇宙是現在的年齡的一半時星系是如何形成的，目前他們正在研究這些星系。接著他們將利用歐洲航天局的甚大望遠鏡上的FLAMES/GIRAFFE繼續研究這3個星系，探測這些天體內部的氣體運動情況。圖上的紅色部分是正在遠離地球的宇宙物質，藍色部分是正在接近地球的宇宙物質。

　　據美國宇航局太空網報道，一般在觀察過程中，遙遠星系在天空中只是一個亮斑，利用天文儀器很難看清楚。不過現在天文學家正在借助哈勃太空望遠鏡和歐洲甚大望遠鏡(VLT)獲取60億年前這些星系的3D景象。

　　哈勃太空望遠鏡可探測遙遠星系的結構，而歐洲甚大望遠鏡則能利用一個聲譜儀揭示星系的運動情況。這些遙遠星系的3D合成圖，使天文學家能更加精確地計算出它們的質量和相應的軌道。法國默東巴黎天文台的天文學家佛朗哥·哈默說：「哈勃太空望遠鏡和甚大望遠鏡結合，使我們能夠精確地模擬遙遠的星系。」

　　目前一個國際科研組已經把100多顆遙遠星系作為觀測目標，計畫建立3D星系結構。他們首先從哈勃太空望遠鏡和甚大望遠鏡的聲譜儀即FLAMES/GIRAFFE對3個星系進行觀察取得的成果開始做起。

　　FLAMES/GIRAFFE在觀察一個電離氣體區域時，發現一個神秘星系。離子是由原子失去一個或多個電子形成。但是哈勃太空望遠鏡對這個區域進行為期11天的觀察後，並沒發現任何恆星。巴黎天文台的另一名天文學家馬修·皮尤徹說：「顯然這個與眾不同的星系隱藏著很多秘密。」電腦模擬顯示，這個星系中的過熱區域是由兩個氣體豐富的螺旋星雲相撞產生的，這裡由於溫度太高，根本無法形成恆星。

　　另一個星系掩藏在塵埃雲霧之中，淡紅色的圓盤結構圍繞在藍色中心區周圍。這是第一個證明經歷重大星系合併後星盤重建的實例。哈默說：「這項模擬顯示氣體和恆星能夠迅速向內螺旋移動。」第三個星系包含由巨大的年輕恆星構成的藍色延伸結構。據這項模擬顯示，這是由不同質量的星系發生力量不均的相撞形成的。哈默說：「下一步我們將把它們與距離我們更近的星系進行對比，把過去60到80億年的星系進化史拼湊在一起，這個時間相當於宇宙現在年齡的一半。」