[多圖]印度人的盛大婚禮全紀錄 | 陽光歷史

 

A-A+

[多圖]印度人的盛大婚禮全紀錄

2014年09月22日 神奇地球-長篇 暫無評論 閱讀 258 次




我是大概8點鐘到場的,自助餐已經開始。爐子上烤的是恰巴提(Chapati),北印度最重要主食,在火上直接烤的麵餅,不用油烙的。很好吃。







印度的婚禮當然也是很講隨份子的。這個人出手60盧比,估計和婚禮雙方的關係都很一般。






隊伍會不時的停下來,舞動一番。


地點:卡久拉霍(Khajuraho, 又被譯作卡朱拉侯)


在準備印度旅程的時候,經常看到別人的帖子裡有印度婚禮的遭遇,或是在路上目睹,或是有幸親身參加,自己便也有了類似的期待。印度人那麼多,碰上一兩個婚禮的概率應該是挺大的吧?結果在接近20天的旅程中,連個聲音都沒聽到。幾乎忘了這件事情的時候,好運氣卻不期然在印度的倒數第二站,卡久拉霍村裡降臨了。


下午在西廟群裡看雕塑的時候,站在廟外的平台上,間或會聽到歡快的音樂聲和人們的歡呼,想起中午到達的時候,村中空地上正在舉行板球比賽(這在印度是非常常見的景象,印度人愛打板球是舉世皆知的事情),便以為是勝利方在慶祝。後來出廟門看到一個人牽一匹盛裝打扮的白馬走過,便問是怎麼回事,旁邊的人告訴我村裡有婚禮,你可以去參加。OMG!簡直不敢相信自己的好運氣,趕緊問在哪裡,幾點鐘開始?那個人手一指:在那邊,8點鐘。反正村子也不大,不必問具體地址,到時尋聲前往就可以了。


估計在全世界的所有民族中,婚禮的儀式絕對都是最隆重、最繁雜、講究也最多的。這也很正常,因為這是跟繁育下一代最直接相關的儀式嘛,還有比繁殖更重要的嗎?印度的婚禮當然也不例外。


儘管婚禮的習俗因地區、種姓和宗教信仰差異而有所不同,但印度的婚禮大體上是由兩部分來組成的:婚前儀式和婚禮儀式。一般來說,婚前儀式包括:


議婚(印度語稱作:Var-iksha):女方家長提出要給女兒找婆家的想法,或通過媒婆,或向中意的男方家長直接提出(真是奇怪,為什麼是女方而不是男方提出呢)。如果男方家長同意,那麼這件事就算定下來了。在這個階段,如果有一方反悔,固然另一方會感到不快,但是可以接受,並不算受到羞辱。即使在今天,80%的印度年輕人還都是這樣結婚的。我參加的這個婚禮,據說新郎新娘在結婚之前就從未見過,我開始還有點不信,後來看到他們倆見面後的表情,發現這種可能性非常大。


訂婚(印度語稱作:Tilak):雙方家長定下親家關係後,就可以擇日舉行訂婚儀式了。儀式在新郎家舉行,一般只有雙方最親近的親屬參加,準新郎新娘是否參加不清楚,沒有查到資料。


淨身儀式(印度語稱作:Byaha Haath):結婚的當天,雙方家裡的未婚女成員(一說要有7個,如果人數不夠怎麼辦?)要給新郎新娘用一種叫Uptan(由檀香木、黃姜和玫瑰汁組成)的東西洗臉和四肢。據說這樣既能驅邪、淨身、而且還有助於增進性慾。舉行完這個儀式以後,新郎新娘在婚禮正式開始之前就不能再出門了。


婚禮儀式一般都在夜裡舉行,也由兩部分組成:婚宴部分(Reception),大概從晚飯時間開始,類似於自助餐;婚禮部分(Jaimala),一般從午夜開始,持續到凌晨。


根據我參加的婚禮,新娘是先到婚禮現場的(我錯過了這一環節),然後在一個專門的屋子裡等候婚禮的開始。大概在午夜時分,新郎由花車領隊,騎白馬繞村一周到場,婚禮正式開始。


婚禮儀式的環節繁複而令人費解,好多時候問當地人,或者因為語言關係,或者解答者本身也不甚了了(就像我們對國內的好多儀式也不怎麼清楚一樣),總之搞得我滿頭霧水。下面的一些習俗也是回來後查資料找到的,但是說實話,大部分環節我都沒有看到,或許是因為主要儀式結束後我就實在熬不住離開,而錯過了後面的吧。


傳統婚禮應當包括的儀式有(代表看到;代表沒看到):


Jaimala:新郎新娘互相佩戴花環,表示接受彼此作為自己的生活伴侶,並尊重對方;


Madhupak:新娘的爸爸請新郎吃蜂蜜和酸奶,表示接受新女婿;


Kanyadan:新娘的爸爸執著女兒的手放入新郎手中,表示把女兒交給他的丈夫。因為印度教認為,男人和女人是一體的,結婚是雙方融為一體的儀式,女方家長的這一舉動便具有了無比的象徵意義(我參加的婚禮中,沒有這個儀式,或者被別的類似的環節替代了,我不瞭解);


Mangalphera:新郎新娘繞火盆順時針方向走四圈兒,代表著人生的四個目標。分別是:履行宗教與道德職責;繁育後代;幸福生活;精神的解脫與快樂。走的時候,新娘在前,表明她不論丈夫貧富貴賤、快樂憂愁都會陪伴左右的決心;


Saptapardi:新郎新娘一起走七步,代表開始今後共同的生活,每一步都代表著一個誓言:


第一步:彼此尊重;


第二步:分享彼此的快樂與憂愁;


第三步:信任並忠於對方;


第四步:幫助彼此增長學識和加深對教義的理解;


第五步:誓言忠貞並愛彼此的家庭;


第六步:遵從Dharma(印度教的一種教義)的教義行事;


第七步:培養雙方永恆的愛與友誼。


Jalastnchana:雙方父母用玫瑰花水林撒新郎新娘,表示祝福;


Aashirvad :雙方父母為新人祝福;新人碰觸雙方老人的腳,以示尊重;


Mehndi:這個其實是在婚禮儀式之前進行的,就是在新郎新娘的手上用一種叫做Henna的染料在手上和前臂上繪製花紋。在傳統的習俗中,繁複的花紋中應該藏有對方的名字,而在婚禮之夜,只有彼此在對方的手上找到了自己的名字,婚禮才能開始。這種染料在手上留下的花紋可保持數周,根據習俗,新娘在花紋完全褪掉之前不需做家務。





新郎騎馬入場,按理說應該是騎白馬,但這匹馬是黑白相間的。







新郎終於到場了,在入場的時候也有一些儀式。






新娘出場之前還有些儀式。蹲在新郎對面的應該是新娘的哥哥吧(我瞎猜的,如果有高人知道,請務必指明,萬分感謝),不知道這個儀式是幹什麼的,不過雙方都很嚴肅,可能是因為跟錢有關吧。老頭手裡拿著的是5盧比。




新郎和大舅哥算完帳,一個人坐在椅子上,有些落寞和疲憊。婚禮進入下一個環節。前景是婚禮當天進行攝影和錄像的設備,那個攝影師的設備非常老化。跟著他我發現,他是一概不抓拍,全部擺拍。這也難怪,他是用膠片的,不能像我們這些拍數位的那麼奢侈。







因為在接近20天的旅程中被印度人宰得心裡恨恨的,認為印度人都太貪財了,所以對婚禮儀式中涉及錢的部分就分外敏感。過後檢討自己的時候,認為自己太有成見了。但當時看到這個環節,快門真是按不停啊。






主角出場,前面的女童很可愛,畫面右面的伴娘也很漂亮。

























塗在手上的染料大約在一個小時後會幹燥脫落,留在手上的就是花紋啦,據說可保持數周。我是付了10盧比以後,才讓我拍的。新娘手掌的花紋是繪上去的,在它們消退前,新娘不用幹活。





主角登場







前景是婚禮當天進行攝影和錄像的設備,那個攝影師的設備非常老化。跟著他我發現,他是一概不抓拍,全部擺拍。這也難怪,他是用膠片。







男賓和女賓是分開的。










比如新娘父親給女婿在額頭上點上紅點,以示接納和祝福。這和前面介紹的Madhupak都是一起的。


標籤:



給我留言