托雷斯女士在照看一頭單峰駝

　　在安娜·朱麗婭·托雷斯（Ana Julia Torres）的動物庇護所收養的動物中，美洲豹貓是屬於數量較多的一種動物，共有八隻。它們是從一個可卡因販子的莊園裡繳獲的，而那個可卡因販子死於謀殺。

　　托雷斯女士的動物庇護所收留了數百隻動物，主要是從販毒和准軍閥，以及馬戲團和動物走私團伙中解救出來的。這個動物庇護所奇特地為我們提供了一扇窗戶，讓我們從中可以一窺哥倫比亞這個國家無休止的毒品戰爭中發生的暴行和屠殺。

　　托雷斯女士照料著丹尼，這是只孟加拉虎；一個受准軍事組織的指揮官僱傭來照料它的人說，它過去吃的是行刑隊的受害者的肉。一隻沒精打采的的非洲獅子曾被它的主人每餐餵給非法毒品，而曾屬於那個毒梟的美洲豹貓則被餵給搖頭丸。托雷斯女士今年50歲，她是一所學校的校長兼動物保護者。她在16年前成立了這家動物避難所，收留的動物曾包括一頭被一家巡迴馬戲團所拋棄的大象，如今這頭大象已去世。她說：「我所見到的一些殘忍行為讓我羞於成為一個人。」

　　她的動物庇護所裡的動物共有800多只，種類眾多，從小型的蜜熊，一種類似鼬的夜間活動的哺乳動物，是在哥倫比亞的熱帶雨林中被發現的，到大西洋彼岸非洲出生的狒狒。許多被馬戲團拋棄的動物，包括1只老年的黑猩猩「洋子」，仍在「洛雷納別墅（Villa Lorena）」安度餘年。「洛雷納別墅」是人們對托雷斯女士的避難所的稱呼。其他動物，如一隻帝王禿鷲和一隻侏儒狨猴，是對野生動物走私者採取行動時解救出來的，這些野生動物走私者從哥倫比亞的生物多樣性中謀取利益。侏儒狨猴是世界上最稀有的猴類。

　　「洛雷納別墅」在卡利（Cali）市「福羅拉麗亞（Floralia）貧民窟」的一條土路的盡頭，裡面最引人注目的動物是那些大型貓科動物。它們曾經屬於哥倫比亞毒販的私人動物園，這些毒販似乎仍然在從已死的可卡因大亨巴勃羅·埃斯科瓦爾（Pablo Escobar）的事跡上尋找靈感。事實上，曾被埃斯科瓦爾先生所擁有的河馬後裔們仍然漫遊在納波萊斯莊園——他曾經的度假勝地，在那裡他私人收集了許多外來物種，包括犀牛和袋鼠。

　　托雷斯女士避難所收養的動物的種類超過了埃斯科瓦爾先生的私人動物園。大約有500只鬣蜥在樹林中漫遊，野豬、火烈鳥、山羊和孔雀等則在柵欄內的小路上遊逛，巨嘴鳥和蜘蛛猴被關在籠子裡。托雷斯女士的避難所除了有極少數的訪問者，並不對外開放。

　　「這些動物在這裡不是為了展出的。」她說，然後傾身探進籠子與籠子裡一隻名叫「木星」的正在吼叫著的獅子擁抱和親吻，「木星」正從馬戲團那裡得來的營養不良中恢復，「他們需要受到保護，並有權利生活在安寧之中。」一些在她照顧下的動物在沒有來到「洛雷納別墅」前是不可能享受到這份安寧的。幾年前，她照料過一隻名叫「Yeyo」的蜘蛛猴。這只蜘蛛猴被警察發現時正躺在血泊中，被主人毒打了一頓。她說，雖然Yeyo因這次毒打而失去了一隻眼睛，但它平靜地生活在在「洛雷納別墅」直到去世。

　　後來，有一隻名叫「倫貝羅」的獅子，是從馬尼薩雷斯市附近的一個毒犯手中解救出來的。倫貝羅的眼睛看起來空洞、呆滯。托雷斯女士說，它原來生活的地方在哥倫比亞的一個偏僻地區，當人們狂歡作樂時，它就被迫消費大麻、搖頭丸和其它一些毒品。

　　在「洛雷納別墅」幾乎所有的角落，都有動物展示在人的手中遭受的屈辱。一隻被截肢的凱門鱷在熱帶的陽光下伸展身體，一隻被鋸掉嘴巴的金剛鸚鵡在籠子裡飛來飛去。路易斯，一隻曾經屬於一個毒販的美洲獅，在他的籠子裡一腐一拐地走動，因為它的一隻前腿被切掉。

　　托雷斯女士充滿感情地談起每一個事例，時而憤怒，時而絕望。這使我想起了尼采(德國哲學家,1844-1900)生活中的一件逸事：在都靈的街道上，他含著眼淚，張開雙臂抱住一匹馬，試圖阻止車伕對它的鞭打。「我們這裡也曾收留過幾匹馬，有一匹馬在卡利市被一名男子潑上汽油，這名男子試圖把它活活地燒死。」她邊說邊走到關著黑猩猩籠子附近的「洛雷納別墅」的墓地上，工人把所有死去的動物掩埋在那裡所，「它沒有活下來。」

　　對於當地的其他動物保護人士，托雷斯女士的庇護所提出的問題既是理論性的，又是現實的。卡利動物園的獸醫豪爾赫·加德亞薩瓦爾（Jorge Gardeazabal）說：「動物不像人一樣能夠適應在輪椅上的生活。」加德亞薩瓦爾博士以一隻被截肢的豹貓為例，他認為在這種情況下對這只豹貓實施安樂死應是首選，因為它在感到恐懼時將無法憑著本能快速地逃離。雖然這樣，他說他仍然支持托雷斯女士的庇護所。但他又說，為保證動物福利和保護那些保護它們的人。「這種行動應在政府規範之下。」

　　雖然托雷斯女士得到來自卡利市環境警察的幫助，他們將獲救的動物送到她家門口時，但她迴避政府的資金資助及其他部門的參與。相反，她依靠的是私人的捐款和雜貨店捐贈的食品。

　　埃列塞爾·索裡利亞（Eliecer Zorrilla）是卡利市環境警察機構的一名官員。他指出，當涉及到限制境外動物的販運，甚至是那些被虐待以至最終被送」洛雷納別墅」的動物時，執法部門的雙手在很大程度上被綁住了。他認為，哥倫比亞的法律沒有對發現有虐待動物行為或擁有一個稀有動物種類的人判處刑罰的規定。 

　　索裡利亞先生補充說，野生動物只有在被運輸或交易的過程中，他的手下才能將其從販賣者手中沒收。他說：「我們不知道，還有多少別的來自這個大陸或其它大陸的野生動物在圈養時被虐待。」

　　具有諷刺意味的，人與自然的衝突也是「洛雷娜別墅」裡的動物賴以生存的一個途徑，主要以馬被車撞死的方式，這些被撞死的馬提供給托雷斯女士的食肉動物大部分的肉。一些屠夫也會捐贈馬肉，並把它扔到籠子裡，在那裡它被迅速地消耗掉。

　　托雷斯女士說，那只吃人肉的孟加拉虎丹尼花了一段時間來適應它的新的飲食習慣。在最近一個下午，當到了它吃肉的時間，它咆哮著顯示出驚人的活力，而鐵柵欄將它與餵給它新鮮肉的工人隔離開。「丹尼是這裡我不能擁抱的少數動物之一。」托雷斯女士說，「至少現在還不能夠。」