年輕遊隼(左邊)與年老競爭對手的對峙，這一幕看起來彷彿是盾形紋章上的圖案。

 

年輕鳥兒的目的是侵佔對方的巢穴，後者的配偶正照顧著它們的新生寶寶。

 

這只年輕的鳥兒在激戰中敗落下來並逃走。

    據國外媒體報道，在萬里無雲的藍色天幕映襯下，兩隻雄遊隼彷彿定格在那裡，就像是旁邊盾形紋章上的圖案一樣。事實上，這是在西蘇塞克斯郡奇切斯特大教堂上方250英尺(約76.2米)高的空中進行的激戰場景----一隻年輕的遊隼想要侵佔一隻教堂「常客」的巢穴領地。

 

    雖然這場激戰只持續了數秒——那只年老的遊隼最終取得勝利，但是，野生動物攝影師大衛·肖和珍妮特·肖還是拍下了整個過程。大衛說：「我一生中在世界各地拍攝過各種野生動物的照片，但是，這是我見過的最特別的畫面之一。簡直美極了。」

    這對來自沃辛的夫妻經常來奇切斯特大教堂看望自2001年以來在這裡築巢安家的遊隼。珍妮特說：「10年來這座教堂一直居住著一對當地遊隼，今年，那只雄遊隼落在一個塔樓的尖塔上，這時候一隻年輕的遊隼跟了過來。這只年輕的鳥兒是去年在布賴頓蘇塞克斯高地出生的年輕雄遊隼之一，很顯然，它在尋找新的領地。開始我們看到它飛到高空，但遭到了一隻海鷗的驅趕，那只海鷗不喜歡它飛來飛去。然後，這只遊隼降落到低處，直奔教堂的那只遊隼而來。這只年輕的遊隼可能想要接管教堂巢穴，雌隼與它相隨。但那隻老遊隼不允許。它飛過來伸出爪子驅趕年輕的遊隼。無論如何，這只年輕的鳥兒繁殖還有些太小，因為它仍是一隻幼鳥。」

    英國皇家鳥類保護協會發言人索菲·麥克卡魯姆說：「這只年輕的鳥兒快到了繁殖的年紀，它想要與那只年老的鳥兒決一雌雄，那簡直就像公園裡的成鳥之戰。」

    奇切斯特大教堂的兩隻遊隼年齡約為12歲或者13歲，自從住進蘇塞克斯鳥類學會提供的塔樓巢穴之後，這對遊隼已經產下30只幼鳥。今年，雌鳥又育出4只幼鳥，幼鳥們的成長將由它們的一群人類粉絲通過網絡攝影進行監控。在幾周之內，他們將把識別環套在幼鳥們的腿上和確定它們的性別。之後，它們開始學習飛行。現在，那只年輕遊隼被認為已經返回布賴頓。