梁實秋未婚妻「催婚」:你不回來我就嫁給別人
就在梁實秋在美國順風順水地學習、幹事的時候,國內的未婚妻程季淑寫信來了,說家裡正給她介紹對象,你再不回來,我就要嫁給別人了。出國前,梁實秋就和程季淑愛得如膠似膝,因此,雖然獎學金可以用5年,但是他待了3年就提前回國了。
1923年,梁實秋(1902—1987)赴美國留學,先去的科羅拉多大學,後去的哈佛大學。
這期間,給梁實秋影響最大的是哈佛大學比較文學的權威白璧德教授。此人瞭解中國傳統文化,通曉儒道著作。不只是梁實秋崇拜他,梅光迪、湯用彤、吳宓、陳寅恪、林語堂都是他的粉絲。
白璧德偏愛秩序、穩健、理性,牴觸偏激、衝動非理智的言行,跟後來國內激進的左翼作家有著本質上的衝突。但這很合梁實秋的胃口,所以後來魯迅老批評他是「白璧德的門徒」。
梁實秋也曾是五四青年。「自從聽過白璧德的演講後,對於整個近代文學批評的大勢約略有了一點瞭解,就不再對於過度浪漫以至於頹廢的主張像從前那樣心悅誠服了。」他如此分析自己信念的轉變,開始用懷疑的眼光審視剛剛經歷過的新文化運動,認為對五四運動應該以歷史的眼光重新看待。
就在梁實秋在美國順風順水地學習、幹事的時候,國內的未婚妻程季淑寫信來了,說家裡正給她介紹對象,你再不回來,我就要嫁給別人了。出國前,梁實秋就和程季淑愛得如膠似膝,因此,雖然獎學金可以用5年,但是他待了3年就提前回國了。
在哈佛大學,梁實秋不寂寞,這裡中國留學生很多,就哥幾個合租了處公寓,大家過起「初級共產主義生活」,輪流做飯、洗碗。
有一次輪到梁實秋主廚,做炸醬麵,鍋裡熬著醬,香氣四溢。正好,在哥倫比亞大學留學的潘光旦等人來玩,一進門聞到了醬香,吃膩了西餐的同學們就賴著不走了,非要討碗麵吃。但是人多面少怎麼辦?梁實秋有招,在醬裡狂放鹽,結果把同胞們鹹壞了。
大家成天待在一起,就琢磨事,有人建議傳播中華文化,演一出英文版的中國戲給老外看。選定了南戲劇本《琵琶記》,梁實秋負責翻譯。
號稱「南戲之祖」的《琵琶記》,詞曲精彩,想要在英文中保留精髓很難,需要高超的中英文功底和文學素養。梁實秋搞定了,還出演男主角蔡邕。冰心演女二號。聞一多也趕來助陣,畫佈景、設計服裝。
演出當天,不少美國大學教授和文化界人士都來觀看,觀眾達1000多人。第二天有報紙還刊登了消息,梁實秋的照片也上了報。演出成功給大家很大鼓舞,梁實秋等人趁熱打鐵,成立了中華戲劇改進社,決心用戲劇形式改革中華文化。聞一多、余上沅、趙太侔、熊佛西、冰心、梁思成、林徽因等都加入了。
就在梁實秋在美國順風順水地學習、幹事的時候,國內的未婚妻程季淑寫信來了,說家裡正給她介紹對象,你再不回來,我就要嫁給別人了。出國前,梁實秋就和程季淑愛得如膠似膝,因此,雖然獎學金可以用5年,但是他待了3年就提前回國了。還好,學業已經完成了。