[圖文]偉人的身後:馬克思與他的四個女秘書
馬克思、恩格斯和馬克思的三個女兒-燕妮、愛琳娜和勞拉
馬克思墓碑
馬克思是全世界無產階級的革命導師和國際共產主義運動的創始人,以他的名字命名的「馬克思主義」成為全世界共產黨人的理論基礎。在馬克思為共產主義奮鬥的偉大一生中,曾經先後有幾位受過高等教育的年輕人做他的秘書,但他們都無法與其妻子燕妮和他們的三個女兒出色的秘書工作相媲美。
給恩格斯寫信開玩笑說:「我想,我的女兒們很快就要使我退休了,那時我就將列入『享受贍養權的人』的名單了。可惜,擔任了許多年秘書的職務,我竟然完全沒有享受養老金的希望。」——馬克思第一位同時也是終身的秘書:妻子燕妮·馬克思
燕妮是馬克思的終身伴侶,但她首先是馬克思從事革命鬥爭和理論創作的忠實朋友和助手。恩格斯在他給馬克思和燕妮的書信中,經常稱燕妮為「可敬的秘書」,燕妮也常以「秘書」這一「職務」而自豪。她在一封給恩格斯的信中驕傲地寫道:「……秘書、馬克思之妻多多致意。」事實上,從他們生活在布魯塞爾時起,燕妮就開始擔任馬克思繁重的秘書工作:她積極幫助丈夫複寫文稿,校對清樣,寄發材料,代寫回信,訂立合同,交涉出版事宜,收集材料和情報,等等。總之,一切私人秘書的事務她全部包攬了下來。
眾所周知,馬克思的著作涉獵範圍極廣,抄寫這類文稿,需要豐富的政治知識和社會常識,尤其抄寫附有許多公式的《政治經濟學批判》一類文稿,更是如此。在當時既無打字員,又無速記員的情況下,燕妮的工作量是可以想見的。而且,馬克思的字跡非常潦草,有些字不用說別人,就連他本人也常常抱怨「根本無法認清」。但燕妮卻把這種繁重而複雜的抄寫工作看作是一種幸福。她曾經在生活簡記中不無留戀地寫道:「回憶我坐在卡爾的小房間,抄寫他的潦草的論文的那些日子,是我畢生最幸福的日子。」在馬克思已出版的許多不朽著作中,都凝聚著這位「終身秘書」的心血。有些文章發稿要求很急,馬克思一脫稿,燕妮便以最快的速度日夜趕抄,使之按期付印。
燕妮瞭解馬克思,瞭解馬克思學說的巨大意義和正確性,熟悉丈夫的思路,一切經她謄抄的文稿,都融入了她獨到的見解。拉法格在一篇回憶馬克思的文章中寫道:馬克思在1886年曾對他說,他(指馬克思)總是「把自己的一切手稿都交給妻子看,並且非常重視她的意見」。在保存下來的《共產黨宣言》的手稿中,我們還能看到幾行燕妮娟秀的字呢!由於長期患病,使馬克思常常臥床不起,許多文章和文稿只好由燕妮在他的口授下寫成。
為了讓馬克思從瑣碎的事務性工作中解脫出來,全身心投入政治活動,燕妮除負責處理馬克思一部分信件,同許多國家進行通訊聯繫外,還經常出席馬克思自己因故不能出席但又必須瞭解和掌握有關情況的重要集會和國際會議,會後向馬克思作書面報告。值得注意的是,參加這些集會和會議,在當時是要冒生命危險的。燕妮不愧為馬克思的妻子,從她身上表現出來的大無畏精神,使接觸過她的許多人驚歎不已。
馬克思對秘書人員要求極嚴,他認為,作為一個秘書,必須聰明、勤快、耐心、精確,隨時準備全力以赴,同時還要有出色的政治工作能力,並對一切政治問題有經常的瞭解。實踐證明,燕妮是個出色的秘書,馬克思平時從不輕易誇獎一個人,但對政治上機警、工作態度嚴謹、意志堅強的燕妮卻多次大加讚揚。這些都足以說明燕妮把秘書工作做到了何等出色的程度。
燕妮的秘書工作後來逐漸被她的女兒們所取代。
恩格斯也高興地誇她獲得了「光輝燦爛、值得讚揚的成就」,「真了不起」——馬克思的第二位同時兼任「第一國際」的秘書:長女小燕妮·馬克思
小燕妮——馬克思的大女兒,也是一名出色的秘書。在父母身旁的耳濡目染,使她從小就關心政治,並經常協助媽媽為爸爸做一些力所能及的事。後來,她不僅成為馬克思的私人秘書,而且兼任「第一國際」的秘書,並親手抄寫了「第一國際」成立宣言等許多具有歷史意義的重要文件。她還經常以燕·威廉斯的筆名在法國報刊上發表政論文章,為正義吶喊。小燕妮的文章以筆調精彩、典故豐富、邏輯嚴密、論證有力而引起社會的廣泛注意,並被多家報刊轉載。馬克思曾得意地稱小燕妮是「咱們大名鼎鼎的威廉斯」。恩格斯也高興地誇她獲得了「光輝燦爛、值得讚揚的成就」,「真了不起」。為了改善家裡十分拮据的經濟情況,小燕妮每天從早起到午後兩點鐘,在一個英國人家裡當家庭教師。傍晚,除了做些家務外,還要從千百份報紙中為馬克思寫作《資本論》摘錄資料。在保留下來的小燕妮的許多剪報中,我們還可以看到她親筆寫下的許多批注。
在寄給馬克思的信中常常屬名為「你的忠誠的前任秘書」、甚至令馬克思「嫉妒」未來的女婿拉法格將會奪走他「可愛的私人秘書」——馬克思的第三位兼職秘書、其著作法文翻譯者:次女勞拉·馬克思
與小燕妮相比,馬克思的次女、多才多藝的勞拉的秘書工作也不遜色。她的秘書生涯是從她學校畢業後開始的。同她姐姐一樣,她協助媽媽分擔了為父親做秘書的一部分工作。陪父親去博物館圖書閱覽室查閱資料,幫助摘錄和整理材料,按父親的吩咐草擬信稿,等等。馬克思很讚賞勞拉的寫作才能,並且誇她是一個出色的翻譯工作者,她將大部分馬克思和恩格斯的著作介紹給了法國讀者。1859年12月,燕妮·馬克思給恩格斯寫信開玩笑說:「我想,我的女兒們很快就要使我退休了,那時我就將列入享受贍養權的人的名單了。可惜,擔任了許多年秘書的職務,我竟然完全沒有享受養老金的希望。」1863年8月,勞拉陪同媽媽在外地療養時,曾調皮地寫信給爸爸:「你大概不曾另聘秘書,不會使我領不到薪水吧?」馬克思非常滿意女兒的工作,他甚至「嫉妒」未來的女婿拉法格,將會奪走他「可愛的私人秘書」。後來,勞拉和拉法格結婚後遷居巴黎,在寄給爸爸的信中,還常常屬名為:「你的忠誠的前任秘書。」
喜歡鑽研,興趣廣泛,思路敏捷,可以完全放心地把事情交託給她,在馬克思生前忠實地履行了一個「私人秘書」的職責,在馬克思逝世後還常常在報刊上撰文,維護父親的名譽——馬克思的最後一位同時兼跨其生前逝後的秘書:小女兒愛琳娜·馬克思
兩位姐姐出嫁以後,小女兒愛琳娜當仁不讓地擔負起父親的「秘書」職務。她協助馬克思從報刊、雜誌和書籍裡摘錄材料,代表父親處理一封又一封的信件。由於她喜歡鑽研,興趣廣泛,思路敏捷,馬克思可以完全放心地把事情交託給她。愛琳娜對屬於秘書工作的一切事務十分熟悉,做得迅速而老練,並且恰到好處。秘書工作使小愛琳娜比較早就開始關注世界上發生的重大事情,在父親的影響下,很快成為一名對工人階級的事業懷抱無限忠誠的真正革命家。她不僅在馬克思生前忠實地履行了一個「私人秘書」的職責,在馬克思逝世後,愛琳娜還常常在報刊上撰文,維護父親的名譽,揭發某些居心叵測的人對馬克思的誣蔑。
燕妮·馬克思和她的三個女兒是國際共產主義運動中第一批傑出的社會主義者,是工人階級事業的真正的戰士。馬克思之所以能夠成功開創解放全人類偉大事業的科學理論,他的妻子和三個女兒也作出了巨大貢獻,正如他們的小女兒愛琳娜後來所寫的:「……沒有燕妮·馮·威斯特華倫,那麼卡爾·馬克思也就不成其為馬克思,這決不是誇大。」另外,學者魯桑諾夫所寫到的「有許多作品,甚至可以說,大部分應當歸功於馬克思的女兒」,也是很好的說明。