愛德華甘迺迪回憶錄

美國民主黨資深參議員愛德華·甘迺迪上周風光大葬，各界紛紛致敬，極盡哀榮。然而他通過即將出版的遺世回憶錄告訴公眾，他畢生並非了無憾事。據香港《明報》報道，他尤其饒恕不了自己在1969年的駕車失事墮河事件中作出「可怕決定」，撇下車上同行女子，不顧而去，導致她死亡。

承認好酒好色 但感報道誇大

1969年7月18日查帕奎迪克(Chappaquiddick)事件，是愛德華生命的轉折點。當年37歲已婚的他駕駛汽車墮河後，自顧逃命兼不顧而去，令同車後座的28歲女子科佩克尼(MaryJoKopechne)浸死。事後他遭吊銷駕駛執照，判受感化，更遭輿論狠批，賠上了個人婚姻和登上總統寶座的機會。事發時，他原是呼聲甚高的下屆總統人選，惟事後他宣佈退選。

認為人生「悲劇環環相扣」

在將於本月14日出版、名為《TrueCompass》的532頁回憶錄中，愛德華花了5頁紙講述這件事。他形容當天自己的做法「無可饒恕」，然而意外發生時他很害怕和不知所措，於是「做出了可怕的決定」，這40年來他一直帶罪過活，但相信死者家屬更難忍受。他說﹕「查帕奎迪克島那個以慘劇結束的一夜，每天都折磨著我。贖罪是一個無休止的過程。」

但他否認與科佩克尼有曖昧關係，甚至不太認識她。他表示對方是羅拔甘迺迪的競選職員，他們在羅拔生前舊部開的派對上，均對羅拔之死感觸良多，於是一起離開派對。這說法跟他當年意外後所作的口供相似。他承認自己好酒好色，但有些坊間報道是誇大了。「我享受與女子為伍，又愛飲幾杯烈酒，品嚐好酒的醇美。很多時候，我太享受這些樂趣了。我聽過攻擊我的報道，有些準確無誤，有些帶點事實，有些則一派胡言到我不能想像有人果真相信它們。」

他在書中談個人又談家族。他自稱在1963年約翰遇刺、羅伯特1968年遭暗殺後，曾「酗酒」，又容易被巨響所嚇驚。這些年來，他接受「悲劇環環相扣」的結論。他又說9歲在學校寄宿，很恐怕見到社監，甚至會躲起來，因為他覺得社監有性虐傾向。

愛德華在今年8月25日病逝，終年77歲。他去年發現患上腦癌後，加快了回憶錄的籌備，使出版社Twelve得以在他身故後迅即出書。Twelve對《紐約時報》和《紐約日報》昨日搶閘披露書中內容，表示遺憾。