李斯特用呼吸操控帆船。

　　37歲的英國女子希拉裡·李斯特8月30日結束了長達40天的環英國海上航行，回到家鄉。對一個正常人來說，完成這一行程算不上什麼，但李斯特是個四肢癱瘓的殘障人士，全身上下只有頭部、眼睛和嘴巴可以活動。

　　航行40天

　　經過40天的航行，李斯特駕駛的帆船於當地時間8月30日駛入家鄉多佛港，受到了熱烈歡迎。李斯特表示，整個行程中，最令人興奮的是能夠在非常近的距離看到天空的飛鳥和海裡的魚。

　　不過，航行中也有挫折。最讓李斯特難受的是帆船上配備的充氣救生艇發動機壞了，需要花費9000英鎊另買一個。「要花那麼多錢繼續航行，可真是一個很艱難的決定，因為這花掉了我很多積蓄，但人生就是這樣，錢只是錢而已，不能帶著它離世。」

　　「呼吸」操控帆船

　　李斯特11歲時被診斷出患有「反射性交感神經萎縮症」，脖子以下全身癱瘓，只有頭部、眼睛和嘴巴能夠活動。

　　但帆船改變了她的人生。

　　李斯特駕駛的是一艘長6米的特製帆船，她可以通過「呼吸」來操控帆船的方向和風帆的升降。

　　在這艘經過特別改造的帆船上，有三根吸管連接帆船的傳感裝置。其中一根吸管控制船舵，吸氣時帆船右轉，呼氣時左轉；另一根吸管用來控制調整兩張風帆的絞盤，可以讓李斯特自如地升降風帆，第三根吸管則可以讓李斯特控制帆船上的自動駕駛儀。

　　(韓楊)

　　下一個目標：環遊世界

　　本報訊 2005年8月23日，李斯特從英國多佛港出發，歷時6小時13分鐘，成功橫渡英吉利海峽，抵達法國加萊港，成為首位征服英吉利海峽的四肢癱瘓者，同時重新整理了四肢癱瘓者單獨航行最遠距離的世界紀錄。

　　2008年7月，李斯特獨自駕船環遊英吉利海峽中的懷特島，成為世界上首位駕船環遊懷特島的四肢癱瘓女性。

　　成功駕船環繞英國之後，李斯特的下一個夢想是，有一天能駕船環遊世界。