[圖文]時代週刊的中國緣:曾固守偏見歪曲新中國形象 | 陽光歷史

 

A-A+

[圖文]時代週刊的中國緣:曾固守偏見歪曲新中國形象

2016年02月17日 歷史真相 暫無評論 閱讀 86 次

美《時代》週刊的中國情緣濃厚 一直關注中國


1989年10月2日的《時代》週刊封面:「在中國一天的生活」。


  被公認為代表著美國乃至整個西方主流社會聲音的美國《時代》週刊,在新年第三期隆重推出題為「中國世紀」的封面文章,讓全世界都為之一振。其實,幾十年來,《時代》一直以其獨特的報道風格和對中國的特殊關注,而受到中國人的矚目。自上世紀20年代初創刊以來,《時代》對中國的報道就沒有間斷過,而其創辦者亨利·盧斯更是有著極為特殊的中國情結。


不遺餘力聲援中國抗日


亨利·盧斯1898年出生在中國山東省的登州(今蓬萊),其父是美國基督教會長老會派到中國的傳教士。在中國,盧斯度過了14個春秋。後來,他違背父母的意願返回美國。25歲時,從耶魯大學畢業的盧斯創辦了《時代》週刊,並迅速將其打造成美國三大時事性週刊之一。1930年和1936年,他又相繼創辦了影響世界的《財富》週刊和《生活》雜誌。正因如此,英國前首相丘吉爾將盧斯稱為「美國近代最有名望的7個人之一」。


特殊的成長經歷讓盧斯對中國始終保持著一種特殊的情結,他甚至認為,中國是自己除美國之外最熱愛的國家。早在1924年9月8日,《時代》就將軍閥吳佩孚列為封面人物,而這只是它關注中國的開始。童年的盧斯目睹了上世紀初中國的貧窮和戰亂,對中國既愛又恨。長大後,他又堅信只有依靠美國方式才能幫助中國實現「富強」和「民主」。為此,他在美國利用手中的雜誌,不遺餘力地為中國搖旗吶喊。抗日戰爭初期,美國社會還深受「孤立主義」思潮的影響,盧斯卻對中國報以同情,他向中國前線派遣了十多名戰地記者,率先在《時代》上大量報道中國抗戰。不過,這些報道都帶有明顯的傾向性和目的性——在大量報道、抨擊日軍暴行的同時,他還竭力樹立蔣介石中國戰時領袖的形象,以此獲取美國公眾的同情和政府的援助。為此,蔣介石、宋美齡接二連三成為《時代》封面人物,兩人甚至在1938年被評為年度風雲人物中的「風雲夫妻」。國民黨將領陳誠也登上過雜誌封面。


可以說,在整個抗日戰爭期間,盧斯是真正關心中國的少數美國人之一。《時代》對中國大批量、轟炸式的報道,也確實對美國社會產生了巨大影響,很多美國人通過《時代》瞭解到了抗戰的中國,在輿論的壓力下,美國政府和民間對中國的援助也迅速增加。


固守偏見歪曲新中國形象


如果說盧斯對中國的熱愛,在客觀上極大地支持了中國抗戰,那麼,他對蔣介石的偏愛就背離了他作為職業新聞人的初衷。


蔣介石的反共立嘗基督教徒身份以及宋氏家族的背景,都使得盧斯將他視為美國式中國未來的希望,並在幾十年間全力給予其輿論支持。其實,早在1927年,時為北伐軍總指揮的蔣介石就登上過《時代》封面。1932年,盧斯時隔20年回到中國,受到了蔣介石政府國賓般的接待,在此期間,他還迅速與宋氏家族結下了深厚的私交。當1943年宋美齡訪美尋求援助時,盧斯則專門成立了「紐約公民歡迎蔣夫人籌備委員會」。據統計,在盧斯執掌《時代》的幾十年間,蔣介石夫婦前後十幾次登上封面,成了美國家喻戶曉的「中國第一伉儷」。為了極力美化國民黨的統治,盧斯對記者從中國發回的國民黨腐敗不堪、潰不成軍,以及共產黨深得民心的大量客觀報道視而不見,卻弄虛作假極力掩蓋歷史的真相。這種喪失了原則的偏愛,最終使盧斯在中美關係史上扮演了不光彩的角色,並且在很大程度上誤導了美國的對華政策。1945年日本投降時,盧斯準備再次讓蔣介石成為《時代》封面人物。當時,他的密友、《時代》駐華資深記者白修德(此人後來曾獲普利策新聞獎)對此堅決反對。他致電盧斯說:「如果《時代》明確地、無條件地支持蔣介石的話,我們就沒有對千百萬美國讀者盡到責任。」由於在這一問題上的嚴重分歧,二人最終分道揚鑣。


國民黨政府垮台後,抱著強烈反共心態的盧斯,開始極力扭曲新中國及其領導人的形象,為此,他自創過這樣一句「名言」——「一個有用的謊言勝過有害的真相」。新中國領導人毛澤東、周恩來、劉少奇等都先後登上過《時代》封面,但形象都遭到了惡意扭曲。曾有專家認為,《時代》的許多偏見,都成為了二戰後美國對華政策的重要理論來源。即使在冷戰結束後的今天,《時代》對中國的報道,偏頗之處仍時時可見。不但渲染有關中國的負面報道,還對西藏、台灣以及中日關係等問題進行歪曲報道。


新世紀更加關注中國


《時代》的反華態度,直到盧斯晚年才有所轉變。特別是在他1967年去世後,這種變化越來越大。在中美建交過程中,《時代》給予了充分關注,往日那種強烈的偏見也在淡化。1971年,當著名的「乒乓外交」啟動時,該週刊就於當年4月26日刊登了一幅美國乒乓球運動員在長城上的合影。當年11月8日,《時代》又將周恩來列為封面人物。1972年2月18日尼克松成功訪華後,《時代》又在3月6日的封面上,設計了一個抽像的漢字「友」,將畫面切割成四塊,分別為尼克松與毛澤東和周恩來的會面、參觀長城以及觀看歌舞演出的情景,明顯體現出積極樂觀的態度。


隨著改革開放的深入和成功,中國開始在世界舞台上扮演日益重要的角色,《時代》對中國的關注隨之進入到一個新時代。這種變化,最典型的體現在對中國改革總設計師鄧小平的關注上。從1976年1月到1997年,鄧小平至少7次成為《時代》封面人物,並且兩度成為年度風雲人物。迄今為止,能夠兩次當選該刊年度風雲人物的,只有丘吉爾、艾森豪威爾等少數幾位世界領導人。這一階段,《時代》的報道範圍也不再僅僅局限於對中國內政的關注,文體明星、普通中國人紛紛走入其視線。


步入新世紀,《時代》與中國的距離更加貼近了。去年評選出的2005年14位世界最有影響力人物中,就有中國海洋石油公司董事長傅成玉和著名演員章子怡。所有這些都從一個側面反映出,《時代》特殊的「中國情結」正走向一個新的時代。


(來源:環球時報 作者:楊紅林)


標籤:



給我留言