[圖文]文史專家稱:唐玄宗有位來自中亞的「洋情人」
「寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。」一首唐詩常常激起先賢後人對唐玄宗李隆基一世風流的遐想。「天生麗質難自棄」的楊貴妃——楊玉環,讓大詩人白居易揮就了流傳千古的《長恨歌》。
野那:「最喜歡的人」
葛承雍說:「對於壽安公主的生母『曹野那』,學界長期無疑無考。但是,隨著絲綢之路東西方文化交流史研究的逐漸深入,中亞的粟特人與古代中國的密切關係日顯重要。」
據記者瞭解,曹國是中亞粟特地區的一個國家,地跨今日的塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦。隋唐時期,中國一般對來自粟特地區的人以國命名,著名者如「昭武九姓」。與米氏、史氏、康氏、安氏等以國為氏一樣,來自曹國的曹氏是進入或居住在中國境內最常見的粟特姓氏之一。
葛承雍說,敦煌吐魯番文書透露出豐富的姓名信息,大大擴展了後人對「曹」姓的研究。吐魯番出土的文書記載有曹延那、曹野那等粟特人名,桂林西山石室有唐代景龍三年(709年)安野那題名。
「曹野那姬的名字無疑是漢文轉寫,曹是以曹國為姓氏的粟特人通例稱呼,『野那』二字明顯是一個粟特人常見的名字,其粟特語原意是『最喜歡的人』,俊男靚女都可用此名,無非是男的長相精神,女的長相漂亮。」葛承雍說。
葛承雍說:「曹野那的名字沒有改變胡音,說明她漢化尚不深。一般說來,如果外來粟特人在取名習尚上多用漢名,則說明漢化已經很長很深,那就很難判斷她是不是粟特人。
曹野那:中亞的胡旋女?
此外,皇家梨園中有不少胡人藝術家,胡姓曹家的女子作為樂戶身份入宮有可能被選為皇帝姬妾。但曹野那姬如果是出生於長安胡人樂戶家庭,一般不會再使用「野那」這樣的粟特名。
第三,是來源於中亞粟特人進貢的「胡人女子」或「胡旋女」。中亞昭武九姓胡與唐王朝正式交往經常通過「貢」與「賜」作為手段,而且次數可觀,種類繁多。
「洋貴妃」
長期致力於中西交流史研究的蔡鴻生教授根據《冊府元龜》統計,唐代九姓胡從高祖武德七年(624年)到代宗大歷七年(722年)計100年間,共入貢94次,其中曹國8次。特別是八世紀上半期阿拉伯帝國向東不斷軍事進攻,對中亞諸國步步進逼,迫使他們向中國求救,唐玄宗時代就佔了一半以上,天寶四載(745年)曹國國王哥羅僕祿呈貢表,明確希望從阿拉伯人威脅下掙脫出來,願做一個唐朝的小州。如此一來,進貢胡旋女也是自然的。
葛承雍說:「史載,開元期間俱密國進獻胡旋女子,康國進貢胡旋女子,史國多次進獻胡旋女子,米國曾經一次進獻胡旋女子3人。作為傳統慣例,曹國進貢胡旋女等自是應有之意。」