[圖文]明清出使琉球記錄及日本地圖史料記錄釣魚島屬中國 | 陽光歷史

 

A-A+

[圖文]明清出使琉球記錄及日本地圖史料記錄釣魚島屬中國

2015年10月11日 歷史真相 暫無評論 閱讀 279 次


  

 
一五三四年,嘉靖一三年,明朝琉球冊封使陳侃著有《使琉球錄》記錄出使航程「十日,南風甚迅,舟行如飛,然順流而下,亦不甚動,過平嘉山,過釣魚嶼,黃毛嶼,過赤嶼,目不暇接,,一晝夜兼三日之程,夷舟帆小不能及,相失在後,十一日夕,見古米山,乃屬琉球者,夷人鼓舞於舟,喜達於家,」 


  文中所說的「釣魚嶼,黃毛嶼,赤嶼」就是現在的釣魚島,黃尾嶼和赤尾嶼,陳侃一行從福州出發,經過作為航標的釣魚島,黃尾嶼和赤尾嶼等島嶼後進入琉球海域,其標誌是見到了「乃屬琉球」的古米山,又作姑米山,現為久米山,,文中清楚地表示,無論是使者陳侃還是同舟的琉球人,都是以久米山作為抵達琉球的標誌的,因此,先過之島不屬於琉球是毫無疑義.   

 

 
一七二二年,康熙六一,清朝使琉球冊封副使徐葆光亦著有《中山傳信錄》,當中亦指出,「琉球在海中本與浙閩地勢東西相值」,註明久米山為琉球西南界上的鎮山,也就是說,中國和琉球的分界是在赤尾嶼和久米山之間, 

  地理環境作證明 

  琉球冊封使的記錄中還常提到「溝」或「黑水」,如夏子陽的《使琉球錄》,明萬曆三四年,,汪楫的《使琉球雜錄》,清康熙二二年,,徐葆光的《中山傳信錄》周煌的《琉球國志略》,清乾隆二一年,,齊鯤的《續琉球國志略》,清嘉慶一三年,,據記載,使琉球船隊每過此「溝」,必投豬羊,潑米粥,焚紙船,鳴鉦鼓,以祭海神,這裡所指的「溝」就是現在的琉球海岸, 



  
琉球海溝深有二千米,位於琉球群島和釣魚島等島嶼之間,東北端與日本海溝相接,西南與馬裡亞納海溝,MarianaTrench,相連,從地理上把琉球群島和中國大陸架截然分開,而釣魚島,黃尾嶼和赤尾嶼卻與台灣島一起,都坐落在水深只有二百米的大陸架上,從大陸架到琉球海溝,海面形成一條寬寬的落際,即黑潮,正如冊封使記錄的那樣「去滄水入黑水」, 

  值得注意的是,汪楫在《使琉球雜錄》中稱此「溝」為「中外之界」,周煌的《琉球國志略》也證實了「黑水溝」是「與閩海界」,很明顯,至少在清初,中國已將琉球海溝作為閩海之界,作為中國和外國琉球的分界線了,理所當然,赤尾嶼到福建之間的所有海域和島嶼都是清政府領地,納入在清朝版圖之中。 




  
日本歷史地圖也稱釣魚島屬中國 


  一七八五年,日本出版了著名學者林小平所著的《三國通覽圖說》一書,共有五張地圖,一張朝鮮,一張琉球,兩張蝦夷,今北海道,一張小笠原島,作者在書的「題初」中對製圖目的作了如下說明,「右三國通覽圖說,非小子敢言經濟,亦非妄玩地理之學,只欲使攜武之人知三鄰之地理耳,之是雖似武藝之餘計,然竊以為卻可言武門之奧旨歟,」。 




  
這些地圖製作精細,與現代製圖法一樣以顏色劃分區域,其中《琉球國全圖》,琉球屬地皆用橘黃色,鄰接琉球的日本部分則用淡綠色,而鄰接的中國部分是用粉紅色來表示,以色區分,國與國之間的分界自然一目瞭然,就在這圖上,也標明了釣魚,黃尾嶼和赤尾嶼的位置,其顏色與中國福建,浙江相同,粉紅色,   

  
 

 而久米山則同琉球一樣為橘黃色,要特別說明的是,《三國通覽圖說》在日本不是一般的地圖資料,內閣文庫,宮內聽書陵部,東京大學,京都大學,早稻田大學等大學的圖書館,及一些著名的文庫都有收藏,本人留學日本時,亦曾多次去名古屋市的蓬佐文庫,親自查閱過原版地圖資料,   

  
 
其中《琉球國全圖》,不僅為眾多的學者所引用,而且,每次舉辦有關琉球沖繩歷史文化的展覽時,都要將此圖作為重要史料向參觀者展示,凡看過此圖的人都有目共睹,不知日本政府為何偏視而不見,  




  
以上明清兩代的出使琉球的記錄,以及日本的地圖史料明確顯示,釣魚島,黃尾嶼和赤尾嶼為中國屬土,日本政府必須尊重歷史事實,必須履行戰後《開羅宣言》所規定的條款,拆除日本右翼團體在釣魚島上設置的燈塔,將屬於中國的島嶼歸還中國。  

  
 1948年9月8日,琉球同胞給祖國的電報。  

 1948年9月8日,琉球同胞給祖國的電報。原文如下: 






  快郵代電 

  全國各省市參議會公鑒:琉球為中國屬地,琉球人民即中國人民。琉球與中國,息息相關。自明萬曆三十七年日寇第一次侵琉球以來,三百餘年間,琉球同胞,時受日寇凌辱,痛恨日寇,深入骨髓,誠欲食其肉而裹其皮。不幸至清光緒五年竟淪為日本郡縣,七十餘年間,琉球同胞日處水深火熱之中,過著奴隸不如之生活,文字被滅,姓名被改,然而民族正氣長存,革命精神永固,琉球革命志士無時不與日寇作殊死鬥,以斗反抗強暴,復興民族,殺身成仁,前赴後繼,英烈史實,可以驚天地而泣鬼神。慬以祖國海洋近隔,呼喚無門,慬有翹首蒼天,吞聲飲泣而已。八年抗戰,日寇敗降,全琉人民,不分男女老幼,無不慶幸今復可以撥雲霧而見天日,重返祖國懷抱,呼吸自由空氣,享受幸福生活。茲者對日和會尚無確期,琉球歸屬問題,亦尚乏明斷決定,謹此願請全國父母兄弟諸姑姊妹,深切注意:琉球與中國有千餘年關係,情同父子骨肉,琉球同胞歸還祖國之願望,誓必促其現實,絕不容任何人來分離;且從國防地理上說,琉球與祖國,更應成為一體,祖國無琉球,海防將遭威脅,琉球無祖國,民族將不能生存。琉球之應歸屬中國,於情於理,毫無疑義。全琉同胞,誓必繼續努力,爭取民族自由解放。敬乞全國同胞益加重視琉球問題,惠賜聲援與協力,中琉同胞密切聯繫,共同努力,俾能早日達成歸還祖國之最後目標,國家甚幸,民族甚幸! 
琉球革命同志會敬叩 

  中華民國三七年九月八日 






給我留言