朝鮮戰爭已經過去了56年，朝鮮半島局勢仍然緊張，分裂依舊，統一遙遙無期。重新回顧審視有關各方對於朝鮮戰爭的解釋，也許有助於去偽存真，求得歷史的真意。

中國人都認為，正是因為中國人民志願軍的參戰和巨大犧牲，才保住了金日成政權。中國志願軍長驅直入，將以美軍為首的十六國聯軍擊潰三百多公里，收復被淪陷達49天的朝鮮首都平壤，並進而攻佔漢城。但是歷史的解讀卻因國因人而異，千奇百怪，辜負了36。6萬中國人民志願軍的莫大犧牲。

關於戰爭起因，朝鮮認為，「1950年6月25日，美國及其走狗挑起了戰爭。」「美帝國主義長期加緊進行了侵略戰爭的準備，唆使李承晚傀儡集團終於發動了全面的武裝進攻。」而韓國、美國等許多國家認為，朝鮮率先進攻，越過三八線，試圖統一朝鮮半島，中國軍隊於是介入，釀成三年血戰。

朝鮮教科書和許多資料宣傳，朝鮮戰爭是金日成獨力率領朝鮮軍隊趕走美國人。「在金日成主席的英明領導下，朝鮮人民軍擊退敵人的突然進攻，轉入反攻，並以連續打擊和圍殲戰置敵人於被動地位，在短時間內解放了南朝鮮的廣大地區。全國軍民為金日成主席精力充沛的領導所鼓舞，發揮了大無畏的犧牲精神和集體英雄主義，痛殲敵人，終於取得了祖國解放戰爭的偉大勝利。」

由此可見，許多朝鮮教科書和許多資料並沒有宣傳中國志願軍的流血犧牲，而是歸功於「金日成主席」和他領導的朝鮮軍民。儘管朝鮮版的《金日成將軍和彭德懷司令》一書提到了志願軍，但是裡面描述金日成對彭德懷說:「我們的戰士都有和美軍作戰的經驗，他們可以直接幫助你們指導你們。」請看清楚，這裡是「直接幫助你們指導你們」。

三八線以北、朝鮮一側板門店一千多平米的停戰簽字會場，是志願軍連夜建造的。有人看到，如今陳列室裡數以百計的圖片中，竟然找不到中國人民志願軍的任何身影。當中國旅遊者問朝鮮導遊志願軍代表在哪裡的時候，一臉迷茫的朝鮮導遊很奇怪的回答:「他們也參加停戰簽字了嗎？」對於這種回答，相信每個為志願軍深感自豪無限驕傲的中國人無不心酸含悲。當然，中朝兩國領導人會晤也說「鮮血凝成的友誼」，但是絕大多數朝鮮群眾根本不知所以。

當年美國和韓國為了瓦解中國軍隊的鬥志，製作了很多醜化歪曲中國的宣傳品試圖降低志願軍的士氣，但由於對中國國情的不瞭解，大部分宣傳實際上並沒達到預想的效果。韓國三八線附近的臨津江有座志願軍炸毀的橋樑。我看到，這裡的宣傳材料極盡渲染中朝軍隊的無能，將俘虜照片醒目示眾，宣傳資料把朝鮮半島不能統一歸罪於「100萬中國軍隊以人海戰術向前推進」。

正如有人說，一千個人眼中就有一千個哈姆雷特。朝鮮戰爭更是如此。那段歷史已經走遠，數百萬人的鮮血在不同政治團體和國度進行不同的解讀，這就是歷史。只是對於經受過這場戰爭創傷、付出慘重犧牲的中國人民來說，任何有辱犧牲的說法都未免不敬。