在埃及阿布西爾地區的岩床中發現的古埃及公主謝爾特-娜卜提的墓葬，距離處在大墓地中央的其他家族成員的墓葬1英里（約合1.6公里）

娜卜提墓葬前廳內的4根石灰岩支柱，上面用象形文字刻有她的名字及頭銜

捷克考古隊發現的走廊，通往4個墓葬，其中2個已被發現

　　一名研究人員正在清除石棺雕像上的塵土。捷克考古隊仍在對這一地區進行研究，希望能夠得出更多令人吃驚的發現

　　最近，捷克考古研究所的考古學家在埃及首都開羅南部阿布西爾地區的岩床中發現一個古埃及公主墓葬，年代可追溯到大約公元前2500年。這一發現在讓他們興奮的同時也讓他們陷入困惑，因為公主墓葬與非皇室官員的墓葬處於同一位置，但距其他家族成員的墓葬卻有1英里(約合1.6公里)，為何這樣安排現在仍舊是一個謎。

　　埃及文物部長穆罕默德-易卜拉欣宣佈了這一發現。他表示：「我們發現了謝爾特-娜卜提公主(Shert Nebti)墓葬的前廳，內有4根石灰岩支柱。支柱上刻有象形銘文，註明公主的名字和頭銜。她是美恩-薩爾博國王(Men Salbo)的女兒。」易卜拉欣稱古埃及公主墓葬是捷克考古研究所發現的。此次挖掘工作獲得布拉格查爾斯大學的資助，由米羅斯拉夫-巴爾塔領導。他說：「這個墓葬的發現標誌著阿布西爾和塞加拉的古墓研究進入一個新時代。」

　　根據墓葬的深度以及對所發現的名字進行的分析，這個古埃及公主墓葬的年代可追溯到第五王朝的下半葉。捷克考古隊表示在阿布西爾南部發現這個墓葬讓他們感到非常吃驚，因為第五王朝的大部分皇室成員的墓葬都在以北1英里的位置，處在大墓地的中央，或者說處在塞加拉遠南位置。

　　巴爾塔在接受美國《生活科學》雜誌採訪時指出，挖掘工作仍在進行當中，研究人員尚無法確定娜卜提公主的遺骸是否仍在墓葬中。巴爾塔和同事認為古代的建造者利用岩床內一個天然形成的石階建造了13英尺(約合4米)深的前廳，這個前廳幾乎完全隱藏在石室墳墓(mastaba)下方。「mastaba」意為「不朽屋」，是一種平頂墳墓，很多地位顯赫的古埃及人的墳墓都屬於這種類型。

　　考古隊指出前廳的北牆和西牆砌有石灰岩條石，南牆在岩床中雕鑿而成，東牆同樣採用石灰岩條石，一節石灰岩板樓梯沿東牆而建，從北向南延伸。前廳內建有4個石灰岩支柱，支撐楣梁和頂部。支柱的南面刻有象形文字，內容為公主的名字和悼文。

　　挖掘中，捷克考古隊在前廳東南部發現了一個走廊，通往其他4個墓葬，其中2個已被發現。這兩個墓葬的主人都是高官。根據發現的銘文，一位是「法律的偉大支持者」，另一位是「皇宮僕人巡查員」。走廊內有4個石灰岩棺柩，上面有一名男子、一對父子以及兩男一女的雕像。

　　巴爾塔表示：「能夠發現這個墓葬我們都感到很幸運。這個墓葬將我們帶到過去，幫助我們瞭解建造大金字塔時期重要的古埃及歷史人物的生與死。捷克考古隊仍在對這一地區進行研究，希望能夠得出更多令人吃驚的發現。」