金庸小說裡那些不易發現卻很打動人的小細節
《笑傲江湖》令狐沖率眾攻打少林寺片段:
突然之間,四下裡萬籟無聲。少林寺寺內寺外聚集豪士數千之眾,少室山自山腰以至山腳,正教中人至少也有二三千人,竟不約而同的誰都沒有出聲,便有人想說話的,也為這寂靜的氣氛所懾,話到嘴邊都縮了回去。似乎只聽到雪花落在樹葉和叢草之上,發出輕柔異常的聲音。令狐沖心中忽想:「小師妹這時候不知在幹甚麼?」
這時他正率眾去救他未來的妻子,戰事已是箭在弦上,一觸即發,數千人也許生死頃刻,沒人知道他心裡竟是這樣一點溫柔的,飄渺的心事。已有好姑娘肯為他捨了性命,他亦肯慷慨相報,然而漫天風雪裡,他又想起她。
----------------------------
讀《笑傲》的時候還年少,更易被情節激烈的片段感動;令狐沖一路眼睜睜看著小師妹與他人相戀,成親,最後無辜死去,虐心的表現著實不少。然而長大了才懂得,這一點無力的惦念,才是感情中最悲苦動人的地方。戰場上窸窸窣窣的輕柔雪聲,深夜街道昏黃的光暈,杯中將傾未傾的最後一滴殘酒,那人走後,世界成了一個巨大的地雷陣,處處埋伏著引信,冷不丁炸起心中的銳痛。往事如斷箭在體內,餘生不過一場漫長的凌遲。於情於理,她都是最不該想起的人,但念頭偏偏還是鬼使神差的轉到了她身上;情網情網,說到底就是這樣一個纏在心頭,時時泛起,難以遏止的念頭。
我想做一百件事留住你,但其實我做一千件也留不住你。更讓我難過的是,我連一件事也做不了,只能在平淡無味的生活的間隙裡,想一想,你此時在做什麼呢。
----------------------------------
《倚天屠龍記》
1.最煽情的無疑是舊版倚天最後,滄桑寂寞感一下就出來了。
【張三豐瞧著郭襄的遺書,眼前似乎又看到了那個明慧瀟酒的少女,可是,那是一百年前的事了。】
很可惜,新版為了淡化張三豐和郭襄間的感情刪掉了。
2.通讀倚天最令人意奪神搖的情節我認為是趙敏在張無忌和周芷若成婚前,在大都的小酒館中自飲自酌的情景。每當我坐在北京街邊的小店吃涮羊肉時,總會莫名的想起這個情景。
【無忌對這些愚民之言也無意多聽,信步之間,越走越是靜僻,驀地抬頭,竟到了那日與趙敏會飲的小酒店門外。他心中一驚:「怎地無意之間,又來到此處?我心中對趙姑娘竟是如此撇不開、放不下嗎?」只見店門半掩,門內靜悄悄地,似乎並無酒客。他稍一遲疑,推門走進,見櫃檯邊一名店伴伏在桌上打盹。走進內堂,但見角落裡那張方桌上點著一枝明滅不定的蠟燭,桌旁朝內坐著一人。這張方桌正是他和趙敏兩次飲酒的所在,除了這位酒客之外,店堂內更無旁人。那人聽到腳步聲,霍地站起,燭影搖晃,映在那人臉上,竟然便是趙敏。她和張無忌都沒料到居然會在此地相見,不禁都「啊」的一聲叫了出來。趙敏低聲道:「你……你怎麼會來?」語聲顫抖,顯是心中極為激動。張無忌道:「我閒步經過,便進來瞧瞧,哪知道……」走到桌邊,見她對面另有一副杯筷,問道:「還有人來麼?」趙敏臉上一紅,道:「沒有了。前兩次我跟你在這裡飲酒,你坐在我對面,因此……因此我叫店小二仍是多放一副杯筷。」張無忌心中感激,見桌上的四碟酒菜,便和第一次趙敏約他來飲酒時一般無異,心底體會到了她一番柔情深意,不由得伸出手去握住了她雙手】
誰知道這是哪版的趙敏嗎?香港TVB 80年代中後期的當家花旦。無線五美之一,「TVB 80年代第一古裝美人」之稱。黎美嫻1985年出道,1986年成名,經典角色有趙敏、李沅芷、鐵心蘭和戚芳等,是當時TVB古裝劇的女主角,曾連續出演九部古裝劇集。
3.略~
4.體現父母子女、師徒之情的,比如趙敏和父兄決裂,比如張三豐在武當山救不了小張無忌時候的失態,比如張無忌假扮易三娘兒子企圖混進少林時候。
【汝陽王見女兒意不可回,深悔平日溺愛太過,放縱她行走江湖,以致做出這等事來,素知她從小任性,倘加威逼,她定然刺胸自殺,不由得長歎一聲,淚水潸潸而下,嗚咽道:「敏敏,你多加保重。爹爹去了……你……你一切小心。」趙敏點了點頭,不敢再向父親多望一眼。汝陽王轉身緩緩走下山去,左右牽過坐騎,他恍如不聞不見,並不上馬,走出十餘丈,他突然回過身來,說道:「敏敏,你的傷勢不礙麼?身上帶得有錢麼?」趙敏含淚點了點頭。汝陽王對左右道:「把我的兩匹馬牽給郡主。】
【張三豐歎了口氣,並不回答,臉上老淚縱橫,雙手抱著無忌,望著張翠山的屍身,說道:「翠山,翠山,你拜我為師,臨去時重托於我,可是我連你的獨生愛子也保不住,我活到一百歲有甚麼用?武當派名震天下又有甚麼用?我還不如死了的好!」眾弟子盡皆大驚。各人從師以來,始終見他逍遙自在,從未聽他說過如此消沉哀痛之言。】
【張無忌初時有些不好意思,但聽她言語之中頗蓄深情,不像是故意做作,不禁望了她一眼。只見她淚水在眼眶中轉來轉去,知她是念及自己被謝遜所殺了的那個孩子,但見她情致纏綿的凝視自己,似乎盼望自己答話,不由得心下不忍,便道:「媽,我不累。你老人家累了。」他一聲「媽」叫出口,想起自己母親,不禁傷感。易三娘聽他叫了一聲「媽」,淚水忍不住流了下來,假意用包頭巾擦汗,擦的卻是淚水。】
5.趙敏困張無忌於綠柳山莊陷阱裡,最妙的是這最後一句「似乎只想他再來摸一摸自己的腳」,趙敏就是這個時候開始愛上張無忌的……
【趙敏喘了一口長氣,罵道:「賊小子,給我著好鞋襪!」張無忌拿起羅襪,一手便握住她左足,剛才一心脫困,意無別念,這時一碰到她溫膩柔軟的足踝,心中不禁一蕩。趙敏將腳一縮,羞得滿面通紅,幸好黑暗中張無忌也沒瞧見,她一聲不響的自行穿好鞋襪,在這一霎時之間,心中起了異樣的感覺,似乎只想他再來摸一摸自己的腳。】
----------------------------------
《倚天屠龍記》
1.最煽情的無疑是舊版倚天最後,滄桑寂寞感一下就出來了。
【張三豐瞧著郭襄的遺書,眼前似乎又看到了那個明慧瀟酒的少女,可是,那是一百年前的事了。】
很可惜,新版為了淡化張三豐和郭襄間的感情刪掉了。
2.通讀倚天最令人意奪神搖的情節我認為是趙敏在張無忌和周芷若成婚前,在大都的小酒館中自飲自酌的情景。每當我坐在北京街邊的小店吃涮羊肉時,總會莫名的想起這個情景。
【無忌對這些愚民之言也無意多聽,信步之間,越走越是靜僻,驀地抬頭,竟到了那日與趙敏會飲的小酒店門外。他心中一驚:「怎地無意之間,又來到此處?我心中對趙姑娘竟是如此撇不開、放不下嗎?」只見店門半掩,門內靜悄悄地,似乎並無酒客。他稍一遲疑,推門走進,見櫃檯邊一名店伴伏在桌上打盹。走進內堂,但見角落裡那張方桌上點著一枝明滅不定的蠟燭,桌旁朝內坐著一人。這張方桌正是他和趙敏兩次飲酒的所在,除了這位酒客之外,店堂內更無旁人。那人聽到腳步聲,霍地站起,燭影搖晃,映在那人臉上,竟然便是趙敏。她和張無忌都沒料到居然會在此地相見,不禁都「啊」的一聲叫了出來。趙敏低聲道:「你……你怎麼會來?」語聲顫抖,顯是心中極為激動。張無忌道:「我閒步經過,便進來瞧瞧,哪知道……」走到桌邊,見她對面另有一副杯筷,問道:「還有人來麼?」趙敏臉上一紅,道:「沒有了。前兩次我跟你在這裡飲酒,你坐在我對面,因此……因此我叫店小二仍是多放一副杯筷。」張無忌心中感激,見桌上的四碟酒菜,便和第一次趙敏約他來飲酒時一般無異,心底體會到了她一番柔情深意,不由得伸出手去握住了她雙手】
誰知道這是哪版的趙敏嗎?香港TVB 80年代中後期的當家花旦。無線五美之一,「TVB 80年代第一古裝美人」之稱。黎美嫻1985年出道,1986年成名,經典角色有趙敏、李沅芷、鐵心蘭和戚芳等,是當時TVB古裝劇的女主角,曾連續出演九部古裝劇集。
3.略~
4.體現父母子女、師徒之情的,比如趙敏和父兄決裂,比如張三豐在武當山救不了小張無忌時候的失態,比如張無忌假扮易三娘兒子企圖混進少林時候。
【汝陽王見女兒意不可回,深悔平日溺愛太過,放縱她行走江湖,以致做出這等事來,素知她從小任性,倘加威逼,她定然刺胸自殺,不由得長歎一聲,淚水潸潸而下,嗚咽道:「敏敏,你多加保重。爹爹去了……你……你一切小心。」趙敏點了點頭,不敢再向父親多望一眼。汝陽王轉身緩緩走下山去,左右牽過坐騎,他恍如不聞不見,並不上馬,走出十餘丈,他突然回過身來,說道:「敏敏,你的傷勢不礙麼?身上帶得有錢麼?」趙敏含淚點了點頭。汝陽王對左右道:「把我的兩匹馬牽給郡主。】
【張三豐歎了口氣,並不回答,臉上老淚縱橫,雙手抱著無忌,望著張翠山的屍身,說道:「翠山,翠山,你拜我為師,臨去時重托於我,可是我連你的獨生愛子也保不住,我活到一百歲有甚麼用?武當派名震天下又有甚麼用?我還不如死了的好!」眾弟子盡皆大驚。各人從師以來,始終見他逍遙自在,從未聽他說過如此消沉哀痛之言。】
【張無忌初時有些不好意思,但聽她言語之中頗蓄深情,不像是故意做作,不禁望了她一眼。只見她淚水在眼眶中轉來轉去,知她是念及自己被謝遜所殺了的那個孩子,但見她情致纏綿的凝視自己,似乎盼望自己答話,不由得心下不忍,便道:「媽,我不累。你老人家累了。」他一聲「媽」叫出口,想起自己母親,不禁傷感。易三娘聽他叫了一聲「媽」,淚水忍不住流了下來,假意用包頭巾擦汗,擦的卻是淚水。】
5.趙敏困張無忌於綠柳山莊陷阱裡,最妙的是這最後一句「似乎只想他再來摸一摸自己的腳」,趙敏就是這個時候開始愛上張無忌的……
【趙敏喘了一口長氣,罵道:「賊小子,給我著好鞋襪!」張無忌拿起羅襪,一手便握住她左足,剛才一心脫困,意無別念,這時一碰到她溫膩柔軟的足踝,心中不禁一蕩。趙敏將腳一縮,羞得滿面通紅,幸好黑暗中張無忌也沒瞧見,她一聲不響的自行穿好鞋襪,在這一霎時之間,心中起了異樣的感覺,似乎只想他再來摸一摸自己的腳。】
6.趙敏和張無忌在大都小酒館第一次碰面的情景。這一句「便見了面也永不說話」,表明了他其實還是想見趙敏的,就跟微博上前幾天流行的「小學生絕交,以後每天說話不超過三句」一樣令人莞爾,張無忌的悶騷形象一下子就躍然紙上了。金庸很擅長通過這種字裡行間的小對話來體現人物性格。
【張無忌道:「你要是殺了周姑娘,殺了我手下任何一個親近的兄弟,我便不再當你是朋友,我永遠不跟你見面,便見了面也永不說話。」】
7.小昭部分,《四女同舟何所望》和《東西永隔如參商》這兩章的最後一句都是寫小昭的
【忽然之間,一聲聲極輕柔、極縹緲的歌聲散在海上:「到頭這一身,難逃那一日。百歲光陰,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。」卻是殷離在睡夢中低聲唱著小曲。張無忌心頭一凜,記得在光明頂上秘道之中,出口被成昆堵死,無法脫身,小昭也曾唱過這個曲子,不禁向小昭望去。月光下只見小昭正自癡癡的瞧著自己。】
【兩人之間的海面越拉越廣,終於小昭的座艦成為一個黑點,終於海上一片漆黑,長風掠帆,猶帶嗚咽之聲。】
8.楊不悔部分,毫無疑問最感動的是糖人這段
【張無忌微笑道:「我罵了你麼,我可不記得了。」楊不悔道:「我的脾氣很執拗,殷六叔是我第一個喜歡的糖人兒,我再也不喜歡第二個了。無忌哥哥,有時我自己一個兒想想,你待我這麼好,幾次救了我的性命,我……我該當侍奉你一輩子才是。然而我總當你是我的親哥哥一樣,我心底裡親你敬你,可是對他啊,我是說不出的可憐,說不出的喜歡。】
還有這段,張無忌救不活殷梨亭的時候,楊不悔泰然自若答的一聲「嗷」
【突然之間,他清清楚楚的明白了父親自刎時心情,大錯已然鑄成,除了自刎以謝之外,確是再無別的道路。他緩緩站起身來,楊不悔問道:「當真無藥可救了麼?連勉強一試也不成麼?」張無忌搖了搖頭。楊不悔應道:「嗷!」神色泰然,並不如何驚慌。
張無忌心中一動,想起她所說的那一句話來:「他要是死了,我也不能活著。」心想:「那麼我害死的不止是兩個人,而是三個。」】
9.周芷若部分,情節發生在少林寺張無忌跑去醫治宋青書一段。「倘若我問心有愧呢」這句話的驚心動魄、情意綿綿之感,更勝於趙敏在《四女同舟何所望》一章裡對張無忌的當面表白:「他……誰叫他這般情致纏綿的……抱著……抱著殷姑娘。我是不想活了!」
【周芷若道:「你究竟不是神仙。我知你必會盡心竭力,救活了他,以便自己問心無愧的去做朝廷郡馬。」】
【周芷若冷笑道:「咱們從前曾有婚姻之約,我丈夫此刻卻是命在垂危,加之今日我沒傷你性命,旁人定然說我對你舊情猶存。若再邀你相助,天下英雄人人要罵我不知廉恥、水性楊花。」張無忌急道:「咱們只須問心無愧,旁人言語,理他作甚?」周芷若道:「倘若我問心有愧呢?」】
10.張無忌誤以為趙敏奪走倚天劍屠龍刀,殺死蛛兒,後面又碰到趙敏的時候。
「你在給自己找個不殺我的原因,我知道你實在捨不得我」
【他走出十餘丈,趙敏追了出來,叫道:「張無忌,你往哪裡去?」張無忌道:「跟你有甚麼相干?」趙敏道:「我有話要問謝大俠和周姑娘,請你帶我去見他二人。」張無忌道:「我義父下手不容情,你這不是去送死?」趙敏冷笑道:「你義父心狠手辣,可不似你這等糊塗。再說,謝大俠殺了我,你是報了表妹之仇,豈不是正好償了你的心願?」張無忌道:「我糊塗甚麼?我不願你去見我義父。」
趙敏微笑道:「張無忌,你這糊塗小子,你心中實在捨不得我,不肯讓我去給謝大俠殺了,是也不是?」張無忌給她說中了心事,臉上一紅,喝道:「你別囉唆!我讓你多行不義必自斃。你最好離得我遠遠的,別叫我管不住自己,送了你性命。」趙敏緩緩走近,說道:「我這幾句話非問清楚謝大俠和周姑娘不可,我不敢在背後說旁人壞話,當面卻須說個明白。」張無忌起了好奇之心,問道:「你有甚麼話問他們?」趙敏道:「待會你自然知道。我不怕冒險,你反而害怕麼?」張無忌略一遲疑,道:「這是你自己要去的,我義父若下毒手,我須救不得你。」趙敏道:「不用你為我擔心。」張無忌怒道:「為你擔心?哼!我巴不得你死了才好。」趙敏笑道:「那你快動手啊。」張無忌呸了一聲,不去理她,快步向鎮甸走去。趙敏跟在後面。兩人將到鎮甸,張無忌停步轉身。說道:「趙姑娘,我曾答應過你,要給你做三件事。第一件是為你找屠龍刀,這件事算是做到了。還有兩件事未辦。你見我義父,那是非死不可。你還是走罷,待我替你辦了那兩件了,再去會我義父不遲。」
趙敏嫣然一笑,說道:「你在給自己找個不殺我的原因,我知道你實在捨不得我。」張無忌怒道:「就算是我不忍心,那又怎樣?」趙敏道:「我很喜歡啊。我一直不知你是否真心待我,現下可知道了。」張無忌歎了口氣,道:「趙姑娘,我求求你,你自個兒走罷。」】
11.《新婦素手裂紅裳》一章中,趙敏的「我偏要勉強」也同樣令人難忘。金庸寫人物對話的時候很少加過度的動作表情描寫,不信你翻翻上面的對話,XX朱唇輕啟,XX呵氣如蘭之類的基本不會出現,通篇經常都是XX道,XX道,XX道,偶爾來個XX冷笑道,XX苦笑道。他的功力都體現在了對話內容上了,真可謂是字字珠璣,你看趙敏、周芷若之類的強勢女子通篇都不說廢話,可是說出來的句子句句像刀子。
【趙敏向范遙道:「苦大師,人家要對我動手,你幫不幫我?」范遙眉頭一皺,說道:「郡主,世上不如意事十居八九,既已如此,也是勉強不來了。」
趙敏道:「我偏要勉強。」】
12.趙敏的金句太多了,這蒙古姑娘說話一點都不含蓄,可是句句都厲害。
【張無忌心中怦然一動,先前只覺她衣飾華貴,沒想到蒙漢之分,此時經她提醒,才想到她全然是漢人姑娘的打扮。只見她雙頰暈紅,眼中水汪汪的脈脈含情,他突然之間,明白了她的用意,說道:「你……你……」
趙敏低聲道:「你心中捨不得我,我甚麼都夠了。管他甚麼元人漢人,我才不在乎呢。你是漢人,我也是漢人。你是蒙古人,我也是蒙古人。你心中想的儘是甚麼軍國大事、華夷之分,甚麼興亡盛衰、權勢威名,無忌哥哥,我心中想的,可就只一個你。你是好人也罷,壞蛋也罷,對我都完全一樣。」】