那金老漢知道魯達對金翠蓮的感情嗎?可能知道一些。金老漢是個機警的人，很有幾分眼力。當在雁門看到魯達時，金老漢一把抱住魯達，叫：「張大哥，你如何在這裡!」這句張大哥就說明金老漢也不是凡人，很會來事。

　　而魯達兩次看金翠蓮，金老漢都在場，魯達癡癡的眼神，應該逃不過金老漢的眼睛。當魯達表示自己不上樓，就要走時，金老漢趕緊說：「恩人既到這裡，如何肯放教你便去。」一面接過了魯達的包裹桿棒，並帶著魯達到樓上做定了。然後金老漢又忙前忙後，自己親自到街上去買了很多雞鴨魚肉，讓自己的女兒在樓上陪魯達閒聊。金老漢給魯達創造機會，不避嫌疑，可惜金翠蓮和魯達還是一句話沒說。魯達拳頭厲害，嘴上卻笨得很，自然也是沉默。於是一直沉默到金老漢回來。三人喝酒，金老漢看氣氛沉悶，再次離席下跪，表示自己當初到達雁門的時候，就每天寫個紅紙牌兒，早晚一炷香，「子父兩個兀自拜哩」。金老漢特意把「子」，也就是金翠蓮放在前面，不正是因為金翠蓮表現過於冷淡，金老漢怕魯達難堪故意如此嗎?魯達當然明白，魯達說：「卻也難得你這片心。」金老漢明明說的是「子父兩個」，到魯達口中卻變成「你」，變成金老漢一個人了。

　　至於後來趙員外帶上三二十個莊客，拿了棍棒要來打金翠蓮樓上的野男人，金老漢解釋開了，雙方認識，重新喝酒，看起來都挺融洽，其實不然。趙員外還是很忌諱魯達的。後來，很可能是趙員外授意，金翠蓮慫恿，金老漢出面，跑到趙員外處，當著魯達的面說最近有三四個公差到住處打探，恐怕官府已經察覺，借此緣由，把魯達送到五台山出家當了和尚，徹底斬斷了魯達和金翠蓮的糾葛。