導讀：在整個《水滸》裡面來說，也不全是草莽英雄。有的也確實是官宦之家造的反，比如說有這麼一位皇親國戚柴進，柴進別看是佔山為王落草為寇，他的身份比高俅還高，那個天下從人家手裡拿來的，人家是皇親國戚，家裡有丹書鐵卷、免死金牌這麼個身份。柴進的綽號為什麼叫小旋風呢?這有一個民間傳說。

　　小旋風柴進有一位師傅，叫「大旋風」。「大旋風」是一名飛賊呀，蹬萍渡水，走谷沾棉，是一位武林高手啊。他跟北邊的一個飛賊，名叫「草上飛」，兩個人一起鬥法比誰的本領高，誰能在夜裡進入皇宮盜出寶來，誰就厲害。大旋風就去了，大旋風強在哪呢?無論走到哪，不用說拿繩子拿勾往牆壁上扔，再摽著上沒有，隨身帶一破碗，把碗往底下一摔，把碗碴抓起來，一扔就扔到天上去了。竄起來踩著碗片，就翻牆進去了，所以江湖人稱「大旋風」。

　　就是因為那一次的皇宮盜寶，後來成了天下通緝犯，被天下人追殺，沒想到逃在了渤海郡，讓柴進把他救下來了。柴進對他說：「沒別的，我保你一點事都沒有，但是你必須答應我，您要教我武功。」

　　從今日起，「大旋風」每天就在柴府裡教這位柴親王練武功，到最後滿身的能耐，可是有一點就是柴進是貴為親王，又是皇親貴胄。他不能出去偷東西，就落一個自個兒玩兒。

　　不過臨走時候跟師傅說：「以後江湖上問我，您看我以後叫什麼呀?」

　　師傅說：「你叫『小旋風』，師傅叫『大旋風』你就『小旋風』。但你必須答應，就是師傅犯了一個錯誤，皇宮盜寶偷東西，以後你可不必皇宮盜寶!」

　　柴進說：「我不用去，我上那我不用翻牆，我直接上庫裡邊拿就行了。我跟他們家挺親呢!」

　　從此以後，柴進的綽號就叫「小旋風」。