1950年初夏，解放海南島戰役剛剛結束，時任廣東軍區政治部文書、年僅21歲的筆者，響應政治部機關自願參加抗美援朝的動員號召，於7月下旬被批准加入中國人民志願軍，並於當年底作為一名女性英文工作幹部隨部隊入朝，來到碧潼郡，投身於緊張的志願軍「聯合國軍戰俘」管理工作中。

　　問訊的策略

　　我們招美英等「聯合國軍」被俘士兵正式談話叫「問訊」，地方是一間普通朝鮮老百姓的居室，炕的下邊燒著取暖的火，上面鋪著葦席。屋子中央擺了一隻矮矮的小茶几，上面放著茶缸和煙碟。於洪智科長坐在小桌的一側，帶進來的被俘人員，照樣盤腿坐在對面，我就坐在於科長的左手邊。通常都是以閒聊的方式開始，比如讓他說說他的家庭和親人，入伍前從事什麼，等等。然後於科長話鋒一轉問道：「你大老遠地從太平洋的那邊，來到亞洲東部入侵朝鮮，為的是什麼？」我照實翻譯給坐在對面的被詢問的美俘聽。

　　我們在問訊中，從戰俘自述參戰前的工作、生活、家庭等情況，也可窺見，在美國，上層社會的人與底層的人中間有著難以逾越的鴻溝：士兵中雖然極少有初中文化程度以下的，但他們的知識、思想以致言談舉止，都透露著淺薄和粗鄙。他們的回答一般大同小異，會說他們被告知「打完了可以發財」，又說他們的長官告訴他們「這場戰爭用不了多長時間，(1950年)聖誕節前可以回家過節」之類的話。對士兵俘虜，我們採取了告知真相的方法。在我們的再三說服教育下，這些人中的大部分終於明白了他們受到了欺騙。

　　對於當了俘虜的美英軍官，我們則採取了以理服人的方法。在1950年底，於科長叫我和警衛員到軍官隊去提一名英軍戰俘來。他是一名少校，沒有拋棄英國人那副紳士派頭，說起話來振振有詞。在談到入侵朝鮮的戰爭性質時，他竟然顛倒黑白地說：「你們中國共產黨取得政權後開始擴張勢力。既然你們在西邊『侵犯』英國原有的殖民地Tibet(西藏)，那麼在東邊對北朝鮮出兵也同樣是『侵犯』。」真是可氣又可笑，我一邊把他的謬論譯給於科長，一邊再把於科長對他有力的回答、豐富的知識說給他聽。我們用歷史沿革、地理位置等不可爭辯的事實，真誠地和他談，逐一駁斥了他的錯誤主張，最後讓他甘心情願地接受了正確觀點。

　　追捕逃跑者

　　1950年的冬天似乎特別冷，西方的傳統節日聖誕節就要到了，美、英等軍被俘人員的情緒不免會有波動。果然，就在俘管處千方百計地為戰俘準備一次好於平時的節日飯時，發生了意外事件。由一個美俘軍士長帶頭和另外四個隨從者在節日前悄悄地溜出了沒有鐵絲網的戰俘營。凌晨四點，警衛員發現後急速來向於科長報告，隨即把陳捷和我叫起來，帶上四名戰士，一行七人便衝進黎明前的夜色中。

　　這五名逃跑者把他們的腳印，清晰地留在覆蓋著積雪的進山路上。這逃跑的路線直伸延到山坳又翻過山頭。我們一路小跑，翻過山頭後，於科長叫我邊走邊喊話：「停下來，不要再跑了！」「只要回來，志願軍不會處罰你們的！」

　　連續一個多小時的山路急行軍。於科長發現我上氣不接下氣，回過頭來說：「折斷一截松枝，銜在嘴裡就不喘了！」我照做了。雖是冬天，被折斷的松枝含在口中還是散發著特有的香氣。不知是它有藥的作用，還是口裡銜物只能用鼻呼吸的調節，果然呼吸平穩多了。

　　東方天際開始現出魚肚白時，隱約可見山溝裡一片割過莊稼的田邊，有一堆黑糊糊的東西。走近一看，就是他們五人蜷縮著擠在一起，狼狽不堪。領頭的軍士長哭喪著臉說：「我們錯了。這一夜的驚恐、寒冷和飢餓已經讓我們受夠了。帶我們回去吧，求求你們——中國(人民)志願軍！」於科長嚴肅平靜地命令警衛戰士先押他們回去。我們三人站在一旁，目送四名志願軍戰士跟在五個被逮回來的俘虜身後，沐浴著晨曦往回走。這五個俘虜的腳連受累帶挨凍，走起路來只能一瘸一拐地蹭著前行。

　　當我們走進空曠的山谷中時，於科長掏出佩戴在腰間的手槍，對我和陳捷說：「獎勵你們今天完成了追捕任務，每人可打三發子彈。就朝著對面山坡上的松樹開槍，隨便選定一個目標。」陳捷先打，他穩穩當當地開了三槍，都打在目標的附近。輪到我時，有點迫不及待，根本也不會瞄準，就扣動扳機，連發三槍。哪一槍也未擊中任何一根樹幹，對自己有點失望，不過還是挺過癮的。然後，幾乎是懷著遊山的心情回駐地，什麼疲勞、飢餓都沒了！

　　逮回來的五名俘虜，凍傷得到了治療，又得到飽餐與暖和的床位。於科長開始著手考慮如何處理。他先通過調查瞭解，初步弄清他們逃跑的謀劃與實施經過，再逐一做了問訊。他們自己坦白交代：因為聖誕節到了，極度想家，以致昏了頭冒險逃跑，才發生了這次錯誤的行動。錯誤地以為可以受得了朝鮮零下三四十攝氏度的嚴寒，錯誤地估計俘虜營距離前線沒有多遠，更錯誤地以為朝鮮人會向他們施捨食物和水。從熄燈後出動到半夜已經讓他們吃盡了苦頭，後半夜就洩氣了。所以，當我們追到他們時，他們已經因迷路而盲目在附近轉了幾圈，最終絕望地歪倒在田邊動彈不得。有一個人說，如果志願軍不來抓他們回去，他們必死無疑。於科長罰他們關禁閉數日，反省並寫出檢討，然後放出來，到各營區、各隊現身講述「聖誕節前潛逃慘痛的失敗經過和教訓」。不過，營區仍未加設鐵絲網之類的防護。

　　釋俘工作

　　1950年12月，中國人民志願軍俘虜管理處接到指示，為了配合前線的勝利，為下一個戰役做準備，為了揭露敵人污蔑我軍「虐待俘虜」的惡意誹謗，釋放一批美軍被俘人員，以他們的親身經歷，證實中國人民志願軍對美英俘虜執行的是寬待政策，更重要的是表明中國堅持和平的立場。

　　負責釋俘工作的具體執行者，就是當時負責籌建志願軍戰俘營的於忠智科長。他從登記的花名冊上初步列出名單，再一次逐個談話，深入瞭解，反覆篩選，最後定下20多人。動身前召開了送別會，被釋放的俘虜個個洗理乾淨，換上藍色棉衣褲和很厚實的棉大衣及棉帽子，會餐之後便趁著夜色在江邊排隊準備出發。當時俘管處人員不多，除了必須堅守崗位的以外，包括蔣愷、陳捷和我都到場了。於科長作了臨別的最後講話。在黑夜的江邊，也就是被釋放者踏上歸途的出發地，我們送行者站在他們對面，向他們揮手。此時一名僅有18歲的黑人俘虜眼睛裡閃著淚，向前邁了一步，激動地向我們說：我對此感激不盡，這是終生難忘的事，我將告訴他們停止這該詛咒的戰爭。我將永記中國人的善良友好。此刻再見了，希望日後重逢。這些被釋放的戰俘回去後，沒有一個人說過志願軍的壞話。而這些人活生生地回去的事情本身也足以擊破敵方所散佈的謠言。