中俄火星探測合作談判參與者、上海航天技術研究院衛星總師徐博明研究員21日在北京航天城舉行的主題為「火星探測」的第三屆中國空間技術論壇上透露，中俄聯合探測火星工程俄方「火衛一，土壤樣品返回」空間飛行器(又稱「富比世」探測器)與中方「螢火一號」火星探測器，預計2011年11月由俄運載火箭同時發射。

　　徐博明特別指出，中俄聯合探測火星工程推遲發射與中方無關，主要原因是俄方採集火星土壤樣品的取土器需要改進。此外，「螢火一號」測定軌過程完全由中方獨立完成。

　　他介紹說，「螢火一號」由「富比世」送入繞火星的橢圓軌道後，將在繞火星的大橢圓軌道飛行，自主完成對火星空間環境的探測任務並對火星進行成像，還將與「富比世」聯合完成對火星環境的掩星探測。

　　對中國航天界而言，中俄聯合探測火星工程將創下3項第一：第一次完成中俄聯合航天任務；第一次進行火星探測器研製工作；第一次在短短23個月完成世界首個小型火星探測器研製。

　　徐博明歸納稱，中俄聯合探測火星的工程目標和科學目標均為4個方面，工程目標包括：突破火星探測器的研製技術；星地配合實現火星探測器3.5億公里精密測定軌和數傳技術；首次初步掌握探測火星的軌道設計、發射、行星際巡航、進入火星軌道及深空運控技術；初步形成與俄聯合發射雙星探測的合作工作機制。

　　科學目標分別是：探測火星的空間磁場、電離層和粒子分佈及其變化規律；探測火星大氣離子的逃逸率；探測火星地形、地貌和沙塵暴；探測火星赤道區重力場。