張愛玲首次曝光照

 

 

張愛玲最喜歡的一張照片

 

 

張愛玲首次曝光照

 

 

　　張愛玲在《對照記》寫道:「一九四四年業餘攝影家童世璋與他有同好的友人張君——名字一時記不起了——托人介紹來給我拍照,我就穿那件唯一的清裝行頭,大襖下穿著薄呢旗袍。拍了幾張,要換個樣子。單色呢旗袍不上照,就在旗袍外面加件浴衣,看得出頸項上有一圈旗袍領的陰影(為求線條簡潔,我把低矮的旗袍領改為連續的圈領)。

 

 

《對照記》中的原照,只見大襖,不見旗袍

 

　　一九九四年,台灣的《中國時報》頒發終身成就獎給張愛玲。同年十二月八日,張愛玲寫信給宋淇夫婦:「我寫信謝中國時報,說抱歉不能親自領獎,至少應當去照個近影寄來,拍了照便寄張給你們。」

　　照中張愛玲手拿一份中文報紙,頭條是《主席金日成昨猝逝》。金日成是一九九四年七月八日逝世,可照片是十二月拍成。張愛玲補充:「忘了說我照片裡的報紙是七月的。因為近來沒有日期明顯的頭條新聞,只好用舊報。」

 

 

　　這是張愛玲香港大學學生紀錄,說明:張愛玲,上海出世,生於一九二零年九月十九日(張愛玲的美國綠卡、美國結婚證、死亡證上寫的出生日期均為9月30日。學校註冊文件可能有誤)。中國籍,家居地址上海市赫德路195號愛丁頓公寓51號,香港監護人李開第,入學註冊於一九三九年八月二十八日。

　　在《對照記》中,張愛玲寫:「我考上了倫敦大學,歐戰爆發不能去,改入香港大學。我母親與姑姑托了工程師李開第作監護人,她們在英國就認識的老友,也就是我現在的姑父。」

　　這照片裡面的小女生,一點不像多年後在蘭心拍到的那高傲飄逸的女士。

　　《對照記》初稿中,張愛玲形容自己當年「不會待人接物,不會說話。話雖不多,夫人不言,言必有失」。宋淇看到說「夫人」會被誤認為自稱夫人太太,張愛玲同意加上引語號,表明是引用四書名言。《皇冠》結果出版了這引語:「夫人不言,言必有中」,自嘲變成自吹自擂!最後張愛玲寫了一篇短文《編輯之癢》去糾正。

　　香港大學贈送這份學生紀錄複印本給我,是為表示感謝捐贈「張愛玲紀念獎學金」。目前已經有兩位學生拿到每年港幣五萬的獎學金,都是來自內地的文科女生,正像當年的張愛玲。

　　且看張愛玲自己對獎學金的看法。

　　《對照記》:「港大文科二年級有兩個獎學金被我一個人獨得,學費膳宿費全免,還有希望畢業後免費送到牛津大學讀博士。剛減輕了我母親的負擔,半年後珍珠港事變中香港也淪陷了,學校停辦。」

　　《對照記》:「我在港大的獎學金戰後還在。進港大本來不是我的第一志願,戰後校中人事全非,英國慘勝,也在困境中。畢業後送到牛津進修也不過是當初的一句話。結果我放棄了沒回去,使我母親非常失望。」

　　張愛玲自己受戰難之苦以致失學,但今天她也可以扶助後輩。

 

 

　　這是美國加利福尼亞州長者卡,持有人可以享受各種優惠折扣,如醫療、交通工具、日場電影、公園門票、餐飲等等。對張愛玲來說,長者卡的一個好處是可以拿到圖書館卡去借書。

 

 

　　一九五五年,張愛玲以中國專才難民資格去美國,落地即時拿到「綠卡」,住滿五年後,正式入籍成為公民。其後多次搬家,公民入籍證遺失,以至於辦事(如授權書、立遺囑)艱難。張愛玲要求政府補發公民入籍證,得到的回復是「查無此人」。多番困擾後才發覺政府工作人員在查找「愛玲·張」,而她紀錄上的正式全名應是「愛玲·張·賴雅」。圖中是補領的公民入籍證,其後用來證明身份去立遺囑。

 

　　這是洛杉磯快速交通區的長者卡,捷運公車都通用。洛杉磯市民多自備汽車,僅少數如張愛玲要依賴公共交通。公車班次少,路線不多,常常要轉車,張愛玲曾經在公車熟睡,被小偷取去身上財物。

 

 

2010年9月30日,張愛玲誕辰九十週年紀念日。也是這個9月,張愛玲去世十五週年。

 

 

張愛玲生前擬寄給李斌的信件與錢包

 

 

張愛玲生前擬寄給李開第的信件與錢包