考古學家在危地馬拉佩滕地區瑪雅遺址發現一個遠古灰泥雕帶，考古學家安雅-謝特勒(Anya Shetler)進行了認真清理，呈現了雕帶上奇妙的文字和圖案。

這個雕帶長8米，寬2米，描繪了神話故事中的人類形象，暗示著將瑪雅統治者奉為神明。是危地馬拉一項重大考古發現。

該瑪雅雕帶描述了3位人物形象，他們佩戴著精緻的鳥類形狀的飾巾和珠寶，他們盤腿坐在瑪雅神靈山頂，頭巾上橢圓狀結構標識著每位人物的姓名，中間人物的姓名標識著——「Och Chan Yopaat」，意思是「進入天堂的暴風天神」。

近距離觀看裝飾在該建築物上的象形文字。這種特殊的象形文字是瑪雅王室的象徵，可能是將瑪雅統治者作為神明進行奉敬。

圖中顯示了銘文的一個片斷，其中包括一個不同尋常的瑪雅動詞性短語，意思是「神明歸位」，暗指瑪雅居民信仰的庇護神在特殊宗教儀式中已恢復其原有地位。


描述著一位神明雙手捧著某樣物體，標注著「naaah waaj」，意思是玉米粉蒸肉，是指獻祭神明的食物。這部分銘文圖案位於整個雕帶的南側。