黃遵憲以擅長外交而名聞當世,曾任駐日本參贊、美國舊金山和新加坡領事,1896年和梁啟超、汪康年,在上海創辦《時務報》,提倡“民權”學說,是清末著名詩人。
黃遵憲從小聰慧過人,舉凡作文吟詩,填詞對句,處處顯示了他的過人才華。
有一天,黃遵憲的祖父橫床直臥吸食鴉片,吞雲吐霧之後,得意地吟道:
龍呵氣而成雲;
黃遵憲對祖父抽鴉片這種不良嗜好早就深惡痛絕,居然還吟詩作對,陶然自得,更是反感。小遵憲思索一下,高聲對道:
蠶吐絲以自縛。
祖父聽了,頓時面紅耳赤,無言相對。他不得不歎服小孫子的才思敏捷,所對下聯意味深長。