- 【典故出處】:晉 袁宏《後漢紀 獻帝紀》:「無他遠略,又勢均力敵,內難必作,吾乘其弊,事可圖也。」
- 【成語意思】:敵:相當。雙方力量相等。
- 【成語注音】:ㄕㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ
- 【通用拼音】:shi jūn li di
- 【拼音簡寫】:SJLD
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:勢均力敵,聯合式;作謂語、定語;用於矛盾衝突的雙方。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:均,不能讀作「yūn」。
- 【成語辨形】:均,不能寫作「軍」。
- 【英語翻譯】:balance in power
- 【日語翻譯】:五分五分である <勢力が伯仲 (はくちゅう)する>
- 【俄語翻譯】:быть равными по силе
- 【其他翻譯】:<德>gleich stark sein <sich im Gleichgewicht halten><法>a forces egales
- 【成語謎語】:相當
- 【近義詞】:不相上下、棋逢對手
- 【反義詞】:天差地別、寡不敵眾
- 【成語例句】:這場比賽對陣的雙方勢均力敵,最終以平局收場。
- 【成語故事】:
北宋時期,王安石推行新法,呂惠卿極力巴結他,幫助推行新法,參與有關重要的變革措施,受到王安石的器重。呂惠卿鼓動王安石倡導暴虐的政策。王安石被罷相時,呂惠卿與他勢均力敵,就想方設法傾軋與陷害他